COMPACT DISC PLAYER DCD-710AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive.
ENGLISH Getting Started Specifications····································································14 Main Features 1. AL24 Processing and High-precision 24bit D/A Converter Equipped with AL24 Processing, DENON’s own analog waveform reproduction technology. The reproducibility of weak signals is enhanced by expanding 16 bit digital data to 24 bit.
ENGLISH Getting Started Accessories Discs Check that the following parts are supplied with the product. Connections q Owner’s manual....................................................................... 1 w Service station list.................................................................... 1 e Remote control unit (RC-1133)................................................ 1 r R03/AAA batteries.................................................................... 2 t Audio cable (Cord length: Approx.
ENGLISH Inserting the Batteries q Remove the remote control unit’s rear cover. w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. Operating Range of the Remote Control Unit Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Playback • If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them off before using the disc. Fingerprints and dirt can impair sound quality and cause interruptions in playback.
ENGLISH Getting Started Part Names and Functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Q4 (8, 9)········································· (8, 10, 12) i Play button (1)······································ (7 ~ 10) o Fast-reversing/Fast-forwarding buttons u i o Q9 W0 u o Q0 Q1 Q2 W1 Q3 W2 Q0 Stop button (2)········································ (8, 12) Q1 Playback media mode button (DISC/USB)···················································· (7) Q2 FOLDER MODE button································ (10) Q3 REMOTE/BROWSE button·························· (11) Q4 POWER but
ENGLISH Getting Started Analog Connections USB Port Connections Amplifier "6%*0 Connections "6%*0 */ 3 L Connecting the Power Cord NOTE • Do not use an extension cable when connecting a USB Memory device and an iPod. USB Memory device USB R L Playback To household power outlet (AC 230 V, 50 Hz) R Troubleshooting NOTE • Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in the generation of noise. • Do not unplug the power cord while the set is operating.
ENGLISH Getting Started Playback Symbols used to indicate buttons in this manual Disc tray <1/3> Before Playing a Disc 1 Turn the DCD-710AE power on. (Press ). • When a disc is loaded, playback starts automatically. • If no disc is loaded “NO DISC” is displayed. 3 Insert a disc. OPEN/CLOSE 5 DISC/USB [POWER] NOTE Do not place any foreign objects in the disc tray. Doing so could damage it.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH In the stop mode, press [RANDOM]. The “RANDOM” indicator lights. Press <1/3> or [1]. The tracks start playing in random order. n Stopping Random Playback playback> The playing speed can be speeded up or slowed down. Press or . NOTE Direct searching is not possible during random playback. b The playing speed can be changed within the range of –12.0% to +12.0%.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH With the DCD-710AE, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control unit. Remote control unit buttons 8, 9 6, 7 8, 9 Press and hold u, i Click Wheel ENTER or p Select REMOTE/ BROWSE – Switch between the browse mode and the remote mode. The mode switches each time the button is pressed.
ENGLISH Getting Started Playing USB Memory device Connections 1 2 Playback Troubleshooting Specifications 3 4 5 Playback preparation (“Before Playing USB or iPod” vpage 7). Press [FOLDER MODE] and select “Folder Mode” or “Memory Mode”. GAbout the displayH When “Folder Mode” is selected∙∙∙∙∙∙ “FOLDER” indicator lights. When “Memory Mode” is selected∙∙ “FOLDER” indicator turns off. Folder Mode : All the files in the selected folder are played.
ENGLISH Getting Started Troubleshooting Symptom Cause Countermeasure Page 7 • Reload the disc. 2 Playback does not • The disc is dirty or scratched. start even when the 1/3 button on the main unit or the 1 button on the remote control unit is pressed. • Wipe the dirt off the disc or replace the disc. • Load a CD. 2 3 10 GiPodH Symptom iPod cannot be played. Cause Countermeasure • Cable is not properly connected. • Reconnect.
ENGLISH Getting Started Specifications Index n Audio performance Connections Playback Troubleshooting • Analog output Channels: Playable frequency range: S/N: Dynamic range: Harmonic distortion: Wow & flutter: Output level: Signal type: Sampling frequency: Usable discs: • Digital output Optical: Emission wavelength: 2 channels 2 Hz ~ 20 kHz 110 dB 105 dB 0.0025 % (1 kHz) Below measurable limits 2.0 V (10 kΩ/kohms) 16-bit linear PCM 44.
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
