Voorbereidingen Bediening DCD-720AE / DCD-520AE CD Speler CD Informatie Gebruiksaanwijzing
n VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,1 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Informatie CD z z Bediening • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Voorbereidingen Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
AL32 Processing (Alleen de DCD-720AE) Uitgevoerd met AL32 processing, DENON’s eigen technologie voor analoge golfvormreproductie. De reproduceerbaarheid van zwakke signalen wordt verbeterd door het uitbreiden van 16-bits digitale gegevens naar 32-bits. 32-bits / 192 kHz D/A-converter met hoge precisie USB- en iPod Direct-weergave Groot display voor 16 tekens/2 lijnen Tekstinformatie verschijnt op het grote display tijdens MP3- of iPod-weergave.
Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen en de instellen van het toestel beschreven. F De modus Auto Standby instellen vblz. 6 Bediening F Aansluitingen vblz.
Aansluitingen voor alle compatibele audiosignaalformaten worden in deze handleiding beschreven. Kies de typen aansluitingen die geschikt zijn voor het aan te sluiten apparaat. OPMERKING Deze aansluiting is voor het afspelen van audio vanaf dit toestel via een 2-kanaals audio-apparaat. Deze aansluiting is bedoeld voor het opnemen van audio vanaf dit toestel via een audio-apparaat met optische digitale audio-ingangen.
Voorbereidingen Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de iPod/USB-poort (Alleen de DCD-720AE) • U kunt op een iPod of USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Zie “Een iPod® afspelen” (vblz. 10) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 11) voor de bedieningsrichtlijnen. Ondersteunde iPod modellen • iPod classic Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Gebruik de USB-kabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten.
Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer Wanneer de modus Auto Standby is ingeschakeld (ON), gaat dit apparaat automatisch naar de stand-bymodus nadat het apparaat ongeveer 30 minuten lang zonder onderbreking gestopt is geweest en er geen bediening is uitgevoerd. • De standaard instelling is “Aan”. Houd POWER X gedurende tenminste 5 seconden ingedrukt. • De modus Auto Standby wordt geschakeld tussen Uit en Aan.
Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. Bediening F Weergave vblz.
De stroom inschakelen Voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken, moet u de batterijen plaatsen (vblz. 20 “De batterijen plaatsen”). Druk op POWER X om het toestel aan te zetten. • De voedingsindicator licht groen op en de stroom wordt ingeschakeld. Wanneer de stroom is geschakeld naar stand-by Druk op 0 – 9 en +10 in om de track te selecteren. GVoorbeeldH : Track 4 : Druk op 4. GVoorbeeldH : Track 12 : Druk op +10 en 2.
“Windows Media” en “Windows” zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen. Druk op POWER X om het toestel 1 aan te zetten. een CD-R- of CD-RW-disc 2 Plaats met muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat in de schijflade. • Wanneer “Mapmodus” is geselecteerd De “FLD”-indicator brandt. Alle bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld. • Wanneer “Schijfmodus” is geselecteerd De “FLD” indicator gaat uit.
Met het apparaat kunt u naar muziek luisteren op een iPod. Ook kunt u de iPod bedienen via het hoofdtoestel of de afstandsbediening. Displaymodus Displaylocatie Een iPod® afspelen De displaymodus verandert telkens wanneer de toets wordt ingedrukt.
Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven Druk op POWER X om het toestel 1 aan te zetten. op SOURCE om de 2 Druk weergavemediamodus in te stellen op “USB”. nn Over het display • Map Gebruik ui om de map te selecteren en druk op ENTER. • Bestand Gebruik o p om de map te selecteren en druk op ENTER. Gebruik 8 of 9 om het bestand te selecteren of gebruik 0 – 9 en +10 om het bestandsnummer te selecteren.
De weergave stoppen tijdelijk Vooruitspoelen en terugspoelen (zoeken) De display instellen Druk op 1/3 tijdens weergave. Druk op 6 of 7 tijdens weergave. Druk op INFO. De 3 indicator gaat aan. • Om met afspelen verder te gaan, druk 1/3. Voorbereidingen Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave Verstreken tijd voor momenteel afgespeelde track Het wisselen vanuit de modus Pure direct Druk op 2 tijdens weergave. Druk in de stopstand op PURE DIRECT.
Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave Druk op REPEAT. De weergave in de respectievelijke herhaalmodus begint. • De displaymodus verandert telkens wanneer de toets wordt ingedrukt. Herhalen van 1 track Herhalen van alle tracks 1 ALL Herhalen uit Slechts 1 track wordt herhaald. Alle tracks worden herhaald. Het normale afspelen wordt hervat. Druk op DIMMER. Er kunnen maximaal 25 tracks ingeprogrammeerd worden. in de 1 Druk PROGRAM. stopstand op Helder Gedimd De “PGM” indicator brandt.
1 Schakel de andere aangesloten componenten in. de functie van de versterker naar ontvangst 2 Schakel van het aangesloten hoofdtoestel. een schijf of sluit een iPod of USB3 Laad geheugenapparaat aan. 4 Stel de audio-timer op de gewenste tijden in. Voorbereidingen Het gebruiken van de Timer-afspeelfunctie Dit toestel Versterker Bediening • Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de audiotimer. 5 Zet de timer op “ON”. De spanning van de componenten aangesloten op de timer wordt uitgeschakeld.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 21 Bediening F Namen en functies van onderdelen vblz. 16 Voorbereidingen Informatie F Probleemoplossing vblz. 25 F Technische gegevens vblz. 26 CD 15 Informatie F Index vblz.
Voorbereidingen Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor voor toetsen die hier niet beschreven worden.
Achterpaneel t y r Voorbereidingen Display e q q Informatiedisplay w q Analoge audio-aansluitingen Toont verschillende gegevens, de verstreken weergavetijd, enz. voor de schijf. (LINE OUT)·················································································· (4) w Digitale audio-aansluitingen e REMOTE CONTROL-aansluitingen Uitbreidingsaansluiting voor toekomstig gebruik.
AMP-bediening CD-bediening q POWER-toets (X)······································· (6, 8) w REMOTE MODE-toetsen (CD) e Systeemtoetsen···································· (10, 11) q w q AMP POWER-toets (X) w AMP-toetsen e VOLUME-toetsen (df) r MUTE-toets (:) q • Overslaantoetsen (8, 9) • Play/Pause-toets (1/3) • Zoektoetsen (6, 7) • Stop-toets (2) Bediening w Voorbereidingen Afstandsbediening Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Afstandsbediening Voorbereidingen NETWORK-bediening q POWER-toets (X) w INTERNET RADIO STATION-toetsen q Q1 (1 – 3) e Knoppen achteruitspoelen-begin/ vooruitspoelen-einde (8, 9) r Knoppen snel terugspoelen/vooruitspoelen w e r t r y Bediening (6, 7) Q2 e t Stop-toets (2) y PRESET-toetsen (+, –) u Informatieknop (INFO) i SOURCE-toets o RANDOM-toets Q0 REPEAT-toets Q1 Selectieknop afstandsbedieningsmodus (NET) Q8 nnSchakelen tussen afstandsbedieningsmodi Q3 u Q4 Q5 i Q6 Q9 W0 o Q0 Inform
Afstandsbediening q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. OPMERKING w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. R03/AAA 20 Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. Ca.
Afspeelbare media Discs Afspeelbare media Bestanden USB- geheugenapparaat Alleen CD-R’s en CD-RW’s die worden gebrand in onderstaande indeling kunnen worden afgespeeld. nnUSB-compatibele bestandssystemen nnIndeling van de CD-brander software CD CD-RWz nnMaximum aantal afspeelbare mappen en bestanden OPMERKING • Bepaalde discs en bepaalde opnameformaten zijn mogelijk niet afspeelbaar. • Niet-voltooide discs kunnen niet worden afgespeeld.
Afspeelbare media Als er sprake is van meerdere mappen met MP3- of WMA-bestanden, wordt de afspeelvolgorde van mappen automatisch ingesteld wanneer het toestel de media leest. De bestanden in elke map worden afgespeeld in de volgorde waarin de bestanden op de media zijn opgenomen, vanaf de oudste datum en het oudste tijdstip. Over disks en bestanden Bestanden zoals MP3/WMA, enz.
Over het hanteren van media Het reinigen van discs • Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht. • Zorg ervoor dat de disclade volledig geopend is wanneer u de disc laadt. • Plaats de disk horizontaal in de lade; uitgelijnd op de geleider van de lade. • Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs komen. • Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen. • Discs niet buigen of verhitten. • Het gat in het midden van de disc niet groter maken.
B Bitsnelheid Dit is de hoeveelheid audiogegevens die is opgenomen op een schijf en in één seconde wordt gelezen. D Dynamisch bereik Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven de ruis dat door het apparaat wordt uitgezonden. L Linear PCM Dit signaal is een ongecomprimeerd PCM-signaal (Pulse Code Modulation).
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1 Zijn de aansluitingen juist ? 2 Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3 Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect. Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.
GUSB-geheugenapparaatH Oorzaak • De set kan geen USB-apparaat herkennen. • Er is een USB-geheugen aangesloten dat niet conform de mass storage class of MTPstandaarden is. • Er is een USB-apparaat aangesloten, dat niet door de set kan worden herkend. De bestanden • Het USB-apparaat is in een op een USBander formaat dan FAT16 of geheugenapparaat FAT32. kunnen niet worden • Het USB-apparaat is in weergegeven. meerdere partities opgedeeld.
Index vvH vvC CD······································································· 21 CD-R/-RW······················································ 21, 22 Condensatie·························································· 2 vvD De display instellen············································· 12 Display································································· 17 Dynamisch bereik················································ 24 vvI iPod···················································
Dimensies Voorbereidingen 50,0 166,0 273,0 Bediening 265,0 49,0 6,0 Eenheid : mm 107,0 2,0 88,0 344,0 19,0 60,0 45,0 Informatie 434,0 45,0 Gewicht : DCD-720AE: 4,1 kg DCD-520AE: 4,0 kg CD 28
V01 www.denon.com D&M Holdings Inc.
