Operation Manual

ESPAÑOL
5
Resolución de problemasInformaciónFunción de control de HDMIReproducciónConguraciónConexiones Especicaciones
Acerca de los medios de reproducción
Acerca del Vídeo bajo demanda (VOD) de DivX
®
• Cuando haya comprado o alquilado un archivo DivX
®
a través del sitio
ocial de vídeo DivX
®
que se llama DivX
®
servicios de vídeo bajo
demanda (VOD, por sus siglas en inglés), se requiere un código cada
vez que obtiene un nuevo archivo de
los servicios DivX
®
VOD. Consulte
“Registro DivX
®
” (vpágina 29).
• Usted no puede reproducir los
archivos DivX
®
VOD cuyo periodo
de alquiler haya caducado.
• Algunos archivos DivX
®
VOD tienen
una restricción en el número de
veces que se pueden reproducir. Si
su archivo DivX
®
VOD tiene dicho
límite, la pantalla de conrmación de
reproducción aparecerá.
Utilice para seleccionar “Sí”
si desea reproducir el archivo
o seleccione “No” si no desea
reproducirlo. Después, pulse para conrmar la selección.
Acerca de los Discos y Archivos
n BD-vídeo, DVD-vídeo
Los discos BD/DVD de vídeo están divididos en varias secciones
grandes (títulos) y secciones pequeñas (capítulos). A todas estas
secciones se les asignan números, denominados números de
título y números de capítulo.
GEjemploH
BD、DVD
タイトル 1
チャプター 1 チャプター 2 チャプター 1 チャプター 2 チャプター 3
タイトル2
n Super Audio CD
GTipos de Super Audio CDH
• Disco de una capa
Super Audio CD de una sola capa
que consiste en una única capa
HD
z
.
• Disco de doble capa
Super Audio CD con doble capa
HD
z
, que ofrece mayor tiempo
de reproducción y alta calidad de
sonido.
• Disco híbrido
Super Audio CD de doble capa
que consiste en una capa HD
z
y
una capa CD.
Las señales de la capa CD
se pueden reproducir en un
reproductor de CD estándar.
Capa CD
Capa HD
Capa HD
Capa HD
z
:
Todos los CDs Super Audio contienen una capa HD (high density,
alta densidad) con señales de CDs Super Audio de alta densidad.
Esta capa puede contener una zona de canal estéreo, una zona
multicanal o ambas (un canal estéreo y una zona multicanal).
n CD
Los CDs de música están divididos en varias secciones (pistas). A
estas secciones se les asignan números, denominados números
de pista.
n Archivo
Los archivos MP3/WMA/AAC/LPCM, JPEG y DivX
®
grabados en
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW y en la tarjeta de memoria SD
se dividen en segmentos grandes (carpetas) y en segmentos
pequeños (archivos). Los archivos son almacenados en
carpetas y las carpetas se pueden colocar en jerarquía para su
almacenamiento. El DBP-A100 puede reconocer hasta 8 niveles de
carpeta.
SD
Memory Card
  


DVD-R/-RW、CD-R/-RWまたはSDカード
Archivo1 Archivo2 Archivo3 Carpeta3
1er nivel
2º nivel
3er nivel
 
Archivo4 Archivo5
 
Archivo6 Archivo7
Carpeta1 Carpeta2
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5
Título 1 Título 2
Capítulo 3
BD, DVD
Capítulo 2Capítulo 1Capítulo 2Capítulo 1
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
o tarjeta de memoria SD
OK
DivX Error de autorización
Error de autorización.
DVD-A100 no tiene
autorización para
reproducir el archivo.
Sí No
DivX Rental
Alquiler de DivX(R) VOD
Este archivo de alquiler
se puede volver a ver
3 veces.
¿Mira?
Al grabar cheros MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX
®
en discos CD-R/-RW,
hágalo con el formato del software de escritura ajustado a “ISO9660”.
Los cheros pueden no reproducirse correctamente si son grabados
en otros formatos. Para más detalles, consulte las instrucciones del
software de escritura.
n Audio en DVD
Los discos de audio DVD están divididos en varias secciones
grandes (grupos) y secciones pequeñas (pistas). A todas estas
secciones se les asignan números, denominados números de
grupo y números de pista.
♪ ♪ ♪ ♪
DVDオーディオ
Pista1 Pista2 Pista1Pista3
グループ1 グループ2
♪
Pista2
Audio en DVD
Grupo 1 Grupo 2
Primeros pasos
NOTA
• ACERCA DEL VÍDEO DIVX: DivX
®
es un formato digital de vídeo
creado por DivX, Inc. Este es un producto ocial certicado por
Divx que reproduce vídeos DivX. Visite www.divx.com para mayor
información y para las herramientas de software para convertir sus
archivos a vídeo DivX.
• ACERCA DEL VÍDEO DIVX BAJO PETICIÓN: Este dispositivo DivX
Certied
®
tiene que estar registrado para reproducir contenidos de
vídeo DivX bajo petición (VOD). Para generar el código de registro,
busque la sección Divx VOD en el menú de conguración del
dispositivo. Vaya a vod.divx.com con este código para completar el
proceso de inscripción y aprender más acerca del DivX VOD.
3.DBP-A100_E3_ESP_007.indd 5 2010/08/12 19:35:50