Operation Manual

ESPAÑOL
23
Resolución de problemasInformaciónFunción de control de HDMIReproducciónPrimeros pasos Especi caciones
Elementos de ajuste Contenido del ajuste
Diálogo
Con gura el cuadro de
diálogo para reproducir BD
o DVD.
Original : Reproduce el cuadro de diálogo seleccionado en la parte
superior del menú de idioma guardado en el disco.
Ingl és /F ran cé s/ Españ ol /A lem án /J aponé s/ It ali an o/ Sueco /
Neerlandés/Ruso/Chino/Coreano/Danés/Finés/Noruego/Islandés/
Húngaro/Rumano/Turco/Griego/Irlandés/Portugués/Polaco/Checo/
Eslovaco/Búlgaro
Otros : Introduzca el código de idioma.
Subtítulo
Con gura el idioma de los
subtítulos para reproducir
BD o DVD.
Desactivado : Oculta los subtítulos.
Ingl és /F ran cé s/ Españ ol /A lem án /J aponé s/ It ali an o/ Sueco /
Neerlandés/Ruso/Chino/Coreano/Danés/Finés/Noruego/Islandés/
Húngaro/Rumano/Turco/Griego/Irlandés/Portugués/Polaco/Checo/
Eslovaco/Búlgaro
Otros : Introduzca el código de idioma.
Menús de disco
Con gura el idioma que se
usa en los menús de BD o
DVD.
Ingl és /F ran cé s/ Españ ol /A lem án /J aponé s/ It ali an o/ Sueco /
Neerlandés/Ruso/Chino/Coreano/Danés/Finés/Noruego/Islandés/
Húngaro/Rumano/Turco/Griego/Irlandés/Portugués/Polaco/Checo/
Eslovaco/Búlgaro
Otros : Introduzca el código de idioma.
Idioma GUI
Con gura el idioma de la
GUI.
English/Français/Español/Deutsch/Italiano/Svenska/Nederlands/
NOTA
Es posible que esta con guración no funcione con algunos discos.
Si selecciona “Otros” para “Diálogo”, “Subtítulo” o “Menús de disco”, consulte “Lista de códigos de
idiomas” (vpágina 51), y utilice los botones numéricos ~ para introducir el código del idioma,
después pulse para establecerlo.
Elementos de ajuste Contenido del ajuste
Formato auto.
Con gura el contenido del
elemento de resolución de
salida de vídeo HDMI “Auto”
con (vpágina 14).
Res. máx. : Se emiten datos con la máxima resolución admitida por la
TV conectada.
Res. panel : Se emiten datos con la máxima resolución del panel de la
TV conectada.
Si la televisión no es compatible con 1080P24, el vídeo se emite en
formato 1080P.
I/P Direct
Con gura si el convertidor
I/P convierte fotogramas
24P.
Desactivado : Se convierte 1080 progresiva de 24 fotogramas a 60
fotogramas.
Activado : Se emite 1080 progresiva de 24 fotogramas sin conversión.
NOTA
Si “I/P Direct” está ajustado en “Activado”, al reproducir algunos discos,
no se emiten señales de vídeo de los terminales de vídeo y de S-Vídeo.
Espacio color
Con gura el sistema de
señal de vídeo que se emitirá
desde HDMI.
YCbCr : Se emite en el sistema de vídeo YCbCr.
RGB Normal : Se emite con el sistema de vídeo RGB (16 (negro) a 235
(blanco)).
RGB mejorado : Se emite con el sistema de vídeo RGB (0 (negro) a 255
(blanco)).
Deep Color
Con gura el terminal HDMI
para la emisión de Deep
Color.
Aumenta la profundidad de
color (número de colores
usado) de la señal de
vídeo HDMI, que permite
la reproducción en colores
más naturales y sin franjas.
Auto. : Se emite automáticamente en Deep Color cuando el dispositivo
HDMI conectado lo admite.
Desactivado : No se emite Deep Color.
Con g. audio
Con gura el sistema de
señal de audio para que se
emita desde HDMI.
GAuto.H : Selecciona y emite automáticamente señales que pueden
transmitirse al dispositivo HDMI conectado.
GMulti LPCM BM Act.H : La unidad DBP-A100 emite una señal PCM lineal
multicanal decodi cada. Se habilita la con guración de los altavoces.
(BM: gestión de bajos)
Para realizar la con guración, en el menú de la GUI, consulte “Con g.
audio” – “Salida audio 7.1 can.” (vpágina 25, 26).
• Con g. altavoz : Fija la con guración del altavoz que se utilizará para
la reproducción. Determina automáticamente las características y los
componentes de canal según la con guración.
• Nivel de canal : Con gura el volumen del tono de prueba para que sea
idéntico al emitirse desde todos los altavoces.
• Distancia : Con gura la distancia entre la posición de escucha y cada
altavoz.
Con gura el idioma de los menús, subtítulos y cuadros de diálogo de reproducción. Con gura la señal de salida de HDMI o la función de control de HDMI.
Con g. idioma
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Con g. HDMI
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Botones de operación del
mando a distancia
:
Muestra el menú
Cancela el menú
:
Mueve el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
:Con rma el ajuste :Regresa al menú anterior
Conexiones Con guración
Vea la siguiente página
3.DBP-A100_E3_ESP_007.indd 23 2010/08/12 19:35:58