Operation Manual

47
Versión básica Versión avanzadaVersión sencilla
ESPAÑOL
Información
Medios de reproducción
n Acerca de los Discos y Archivos
BD-vídeo, DVD-vídeo
Los discos BD/DVD de vídeo están divididos en varias secciones
grandes (títulos) y secciones pequeñas (capítulos). A todas estas
secciones se les asignan números, denominados números de título
y números de capítulo.
GEjemploH
BD、DVD
タイトル 1
チャプター 1 チャプター 2 チャプター 1 チャプター 2 チャプター 3
タイトル2
Título 1 Título 2
Capítulo 3
BD, DVD
Capítulo 2Capítulo 1Capítulo 2Capítulo 1
BD híbrido
•Disco híbrido
Capa DVD Capa BD
BD híbrido de dos capas con una
capa BD y una capa DVD.
Las señales de la capa DVD
se pueden reproducir en un
reproductor BD regular.
Super Audio CD
GTipos de Super Audio CDH
•Disco de una capa
Capa HD
Super Audio CD de una sola capa
que consiste en una única capa
HD
z
.
•Disco de doble capa
Capa HD
Super Audio CD con doble capa
HD
z
, que ofrece mayor tiempo
de reproducción y alta calidad de
sonido.
•Disco híbrido
Capa CD Capa HD
Super Audio CD de doble capa
que consiste en una capa HD
z
y
una capa CD.
Las señales de la capa CD
se pueden reproducir en un
reproductor de CD estándar.
z
Todos los CDs Super Audio contienen una capa HD (high density,
alta densidad) con señales de CDs Super Audio de alta densidad.
Esta capa puede contener una zona de canal estéreo, una zona
multicanal o ambas (un canal estéreo y una zona multicanal).
Audio en DVD
Los discos de audio DVD están divididos en varias secciones grandes
(grupos) y secciones pequeñas (pistas). A todas estas secciones se
les asignan números, denominados números de grupo y números de
pista.
♪ ♪ ♪ ♪
DVDオーディオ
Pista1 Pista2 Pista1Pista3
グループ1 グループ2
♪
Pista2
Audio en DVD
Grupo 1
Grupo 2
CD
Los CDs de música están divididos en varias secciones (pistas). A
estas secciones se les asignan números, denominados números de
pista.
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5
Archivo
Los archivos, tales como MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX
®
, grabados
en DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW y dispositivo de memoria USB
se dividen en grandes segmentos (carpetas) y pequeños segmentos
(archivos). Los archivos son almacenados en carpetas y las carpetas se
pueden colocar en jerarquía para su almacenamiento. La unidad puede
reconocer hasta 8 jerarquías de carpeta.
  


DVD-R/-RW、CD-R/-RWまたはSDカード
Archivo1 Archivo2 Archivo3 Carpeta3
1er nivel
2º nivel
3er nivel
 
Archivo4 Archivo5
 
Archivo6 Archivo7
Carpeta1 Carpeta2
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
o dispositivo de memoria USB
Al grabar ficheros MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX
®
en discos CD-R/-RW,
hágalo con el formato del software de escritura ajustado a “ISO9660”.
Los ficheros pueden no reproducirse correctamente si son grabados
en otros formatos. Para más detalles, consulte las instrucciones del
software de escritura.
3.DBP1611E3_ESP_1105.indd 47 2010/11/05 17:35:59