CD RECORDER CDR-WI500 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS POUR LES LECTEURS PARA LECTORES FRANCAIS DE ESPAtiOL PAGE 5-PAGE 35 PAGE 36-PAGE 66 PAGINA 67 - PAGINA 97
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: A A The lightning flash with arrowhead symbol, withln an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FRONT PANEL PANNEAU AVANT PANEL FRONTAL REAR PANEL PANNEAU ARRIERE PANEL TRASERO DISPLAY AFFICHAGE VISUALIZADOR 3
NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A WTILISATION NOTAS SOBRE EL US0 Do not let foreign objects I” the set l l Keep the set free from mastwe. l l AvoId high temperatures Allow for sufflclent l Evlter des temp&atures Tenlr compte chaleur l ‘e objetos extratios dentro del I’apparell contre I’humldlt& Mantenga el equ~po llbre de cord when not humedad, ag”a y polvo &v&s d’une dispersvan suffisante dans I’appareil.
IMPORTANT NOTE: Th,s CD recorder uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy mwc at a stable operaon, it 1srecommended to use this in a room of 10 “C (50 “FI - 30 “C 186 “Fl l Place of installation To ensure sufflclent ventilation, leave a space of at least 10 cm between the front, sxles and back of the unn and walls or other ob,ects which may obstruct vent~latlon. TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: 1.
A CD-RIRW disc onto whtch has been recorded using the digltal Input cannot be further digitally recorded (I.% coped1 onto a separate CD-R/RW disc or MD, etc.. This IS a standard establlshed by the SCMS (Serial Copy Management System). . Once a CD-R disc has been finalized, addItIonal recording WIII no longer be possible. l The information that has been recorded to a CDLot be erased.
q Only load one disc. Loading two or more discs I” a layer WIII cause breakdown and may also scratch the discs. DISCS of the 8 cm sze should be carefully allgned wth the recessed disc guide area and loaded wthout the “se of an adapter. If not properly loaded, the disc may fall o”t or the disc holder may cease to open. Be careful not to get your finger caught when the disc holder IS clang l l l q l l l Do not place anything other than a disc on the disc tray.
III7 PART NAMES Menu button Turns the CD recorder ON and OFF l Multi Jog dial (MULTI JOG) Jack for headphones. l Phones level control (PHONES LEVEL) Record button Adjust the headphone volume. l l Recewes signals from the remote control l Disc tray (CD) Store-bought played l l CDs and flnallzed CD-R/RW discs can be l Display select button (DISPLAY SELECT) The display switches each time the button IS pressed.
@ Input source display Each press of the mput switching button (INPUT) causesthe lndlcators to ltght as described below. l cl8 n REMOTE CONTROL UNIT The included remote control unit (IX-278) can be used to operate the CDR-WI500 from a distance. Inserting the batteries CD 1 OPT 1 COAX 1 ANALOG I 0 This lights when the Input so”lce to the nternal CD.
Names and Functions of Remote Control Unit Buttons n Buttons not explained here function in the same way as the corresponding W Buttons marked 3” function regardless of the function selector switch. * Normal n Inserting buttons on the main unit. UP. @ Press the OPEN/CLOSE button (&) 10 close the tray . “” T:,E” lights up, followed by “-3.
) Setup Method (Man unttl I31 Setting the Synchro Recording Level l This sets the synchro record!ng start level when synchro recording IS used. (See Page 18.1 * When usfng synchro recording, recording WIII start when the level of the Input slgnal exceeds a set value when the signal cont,n”es to be at level that IS lower than the set value for 10 seconds 01 longer (Remote control unit) (Man unit) 1 2,3 (Remote control un~r) 2 2 U t 1 Swtch on the power.
(51 Fade-in time setting * To perform fade-In recording. set the fade-In time 6ee Page 19 ) (7) Setting of the intro play time for scan recording * To perform scan recording. set the r~tro scan play tome 6ee Page 15 ) (Main unit) (MN- unit) (Remote control unit) (Remote control unit) ,2,4 .2,4 I I I I I I I I I .I,3 I ,I,3 12,W 1 ,ZW I 1 Set the “n,t to the setup mode, then turn the ,og dial of the ma,” unit or press the a”tomatlc remote control to d,splay “F 2.
ISI Setting the Skip Play Mode * This allows playback that skips over tracks to which you do not want to hsten. (See ‘“Reglstration of the tracks to which you do not wsh to listen” on Page 29 for information q on the setting of such tracks I (Remote control unlt) (Main unit) COPYING PROCEDURE About copying * Copying can be performed easily from the set’s CD unit onto the CD-R unit * There are two copying speeds (normal and hIghI and four copying modes.
(11 Copying (2) Copying entire discs (Remote control unttl (Man unItI / one track at a time (Remote control unit) (Man unlt) \ 3- 5-4 k----l I 5 - I 42 I- 5 5- 6 .4 2 6 Load the CD you want to copy Into the CD unit ’I Load the CD you want to copy ,nto the CD unit 2 Load the CD-RIRW onto whtch you want to record Into the CD-R unrt 2 Load the CD-R/RW onto which you want to record [“to the CD-R ““It. 3 Press the normal 01 high speed copyng BiJl&“.
q (3) Selecting tracks to be copied while scanning CDs and copying the selected tracks * The intro scan playing t&me can be set at the setup men” (Page 12) l (Remote control unit) (Mann unIti / l l l l -4,5 i 2 l 3 Press the normal or high speed copying button (NORMAL or HIGH) to display “5X:-* 4 Press the enter button to set the copying mode l The CD-R unit 1s set to the recording standby mode, and intro scan playback starts on the CD unit Load the CD you want to copy Into the CD unit.
1. Manual recording (1) Starting analog recording (Man unit) (Remote control unit) f Select the CD-R side. - 12) Starting digital recording l This set Includes a sampling rate converter. When recordtng DATs or satellite broadcasts (32 kHz or 48 kHz) whose dIgItal jnput slgnal sampling frequency that of CD (44 1 kHz), the sampling frequency IS automatically converted to 44.1 kHr (Main unlt) IS different from (Remote control mt) Select the CD-R side.
(3) Stopping (4) Adding recording track numbers during recording (Remote control unit) (Mann unit) (Man unit) Select the CD-R s,de. Select the CD-R side. - I I 1 * Track numbers can be added during recording regardless of the recording mode. During recording, press the stop button (m STOP) The stop mode IS set automatically once the end of the recordable time is reached.
2. Synchronized recording of the Disc (DISC SYNCHROI * This mode IS used when recording all the tracks of the CD or MD on the playback side 3. Synchronized recording of the single track IlTr SYNCHRO) * This mode IS used to record only one track (Mar” unit) (Man unrt) (Remote control unit) Select the CD-R side. - recording” on Page 16. perform Select the CD-R side - 1 Perform the operation of “Manual level, and set the stop mode.
4. Fade-in and fade-out recording * It IS possible to record by gradually nzreaslng the volume (fade-In) or decreasing it (fade-out) 012 NORMAL (1) Fade-in recording 1. Starting 1I Perform the procedure at “Manual recording” playback First try playing step 1 to 8 (Page 16) PLAYBACK the tracks in order. 21 Start playng the selection you want to record on the CD player. cassette deck, etc 3 (Remote control unit) Press the fader button on the remote control unit. l ‘% 38 I;?” IS displayed.
013 VARIOUS In addition to normal (2) Searching PLAYBACK FUNCTIONS playback, 1. Playing a certain track (remote the CDR-W1500 control also offers the playback functions described During playback, press and hold in the manual search reverse button (+4). l Normal playback rewmes from the pant at which the button IS released. l Manual search stops and playback starts If the begInnIng of the first track on the disc IS reached while pressing the manual search reverse button (~1.
(2) Moving back to the beginning of the current track 5. Playing tracks in a certain order l l . . . . . . . . . . . . . .._.__.................................................................... Programmed Playback Use this function to select certal” tracks from the disc and program them to play I” a certain order. Up to 30 tracks can be programmed. Select the deck to be operated Select the deck to be operated.
6. Playing in random l order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Random Playback 7. Playing repeatedly .___._........,..,...............,......................,....,................................................... (1) Playing a single track repeatedly Use this function to play all the tracks on the dec once in random order.
(2) Playing all tracks repeatedly [All Track Repeat] 13) Playing a section between any two points repeatedly IA-B Repeat1 * This function allows you to play a certa,” sectn” wthln a track repeatedly Select the deck to be operated. (Remote control unit) (Remote control “IIt) Select the deck to be operated. i 1 Press the repeat l/ALL button twice. l The “REPEAT” lndlcators light on the display and the all track repeat mode IS set. 2 Press the play button 0 PLAYI.
8. Timer playback l A separately sold audio trier can be used to start playback or recording at a specific time l Also refer to the operat,ng ,nstruct,ons for the audio t,mer and ampllfler. l The program and relay modes can also be used q (I) Connections * Various types of playback and recordlng can be performed through relay operation between the set’s CD and CD-R ““1% * There are three relay modes.
1. Relay play * With the relay play mode it IS possible to play the disc in the CD side and the one I” the CD-R side. relaying between them. * The programmed play and random play modes can be preset for the discs in the CD and CD-R units. Select the CD side 2. Mix mode * In the Max mode.
(2) Mix random playback (Remote control unit) 3. Dual mode * In the dual mode, the CD ““It and CD-R ““It can be operated independently * Manual recording from the man unit’s CD sexton can be performed. (1) Dual playback (Remote control unit) Select the deck to be operated.
(2) Recording q from the CD section (Remote control unit) FINALIZING CD-R/RW DISC * Finallzlng IS a simple procedure, necessary to’ l Be able to play recordings on a CD player, l Awd further unwanted recordings on a disc. l AvoId erasure of tracks on a CD-RW * This operation IS not possible I” the relay or Max mode Switch to the normal or dual mode to perform this operation. (1) Auto finalizing Auto flnallzlng IS possible when usv?g the Make CD recording function.
q16 EDITING * This operation IS not possible I” the relay or nxx mode Switch tc~the normal or dual mode to perform this operaton 1. CD-RIRW editing (11 Cancellation of CD-RW disc finalizing (i.e., Unfinalizing) * This operaton IS valid only for CD-RW dwzs. Flnallzlng cannot be cancelled from CD-R discs * Use this operation to cancel flnalizlng when addlng further recording to a flnallzed CD-RW disc * Erasing IS completed in several mnutes. (2) Erasing the tracks * This operawan IS v&d only for CD-RW discs.
(4) Registration of the tracks to which you do not wish to listen * Tracks to which you do not wish to Ilsten, such as those conta,n,ng recording eriors. can be set so that they will be skipped over durtng play. (3) Erasing one or more tracks away from the last track * When erasing a flnallzed CD-RW disc, first unflnallze the disc.
15) Cancelling the registration of tracks to which 2. Text editings you do not wish to listen (Remote control unit) n Up to 23 characters can be (“put for the track and dasc titles / (11 Adding 1 Switch on the power 2 Load the CD-RIRW disc for which you want to cancel the settngs 3 Press the MENU button, turn the log dial of the man unit 01 press the automaw and select the CD-R/RW edit mode. l 4 i t’-” IS search button of the remote control. &played. “Sic i: T~-..aa::.
Input the title l Either turn the jog dial on the rna~n unit or use the automatic search buttons (m and HI) unit to select the dewed character. l Some characters that can be Input on the CD&W1500 cannot be dIsplayed on other models. (21 Adding on the rem& track titles ContrOt (Remote control unit) f mHmmmpJ[;;;;;i l The shape of the cu,so, changes each t,me the CHARACTER button IS pressed :...: SE: mm. -: : :ae :;i tint I... Li (Mar! unltl f 4,5.6.7,8 IExplanatlon of cursor:] 7 rj .
(4) Erasing track titles (31 Erasing disc titles (Remote control unltl (Remote control unlt) 32 1 Load the CD-R/RW disc from which the disc name will be erased 1 Load the CD-R/RW disc from which a track name wll be erased. 2 Press the MENU button, turn the ,og dial of the ma,” ““It or press the automatvz search button of the remote control. and select the TEXT edit mode. . ““ret Ed T -” IS d,sp,ayed.
15) Erasing all the track titles and the disc title (Remote control unit) 017 MENU l l l MODE When the MENU button bs pressed, the menu mode IS set and the set can be operated as shown on the diagram below.
q MESSAGES Messages may appear on the display while using the CDR.W1500. The meanings of these messages are explaIned below Message ..~ ,...,..... i i,,Ji ,,,, Message I Reading disc lnformatlon i.. i .... : : : i..: : :..A: i. _..._ ;.,.i i:::. $Xjp : During tray opening t:< ,... ! ; 1 :zf Z.“, i_ i .:::; i-. ‘i :...:,::~::::: i.... 2. ..... .. During tray closing j:::I ‘i 7 i i .i_ .:. Ii.2:: ! : iC... :: :: ,....,..., :,,,:,:~~.:“” Meaning :..., : ..._:,,,: ...j g c,.i:z: .-i ;i.....-..
q TROUBLESHOOTING n Are all the connections correct ? n Are you following the instructions in the manual 7 n Are the amplifier and speakers operating properly 7 If the CDR-WI500 does not seem to be functioning properly, check the table below If this does not solve the problem, the CDRW1500 may be damaged Turn off the power, unplug the power cord from the power outlet, and contact your store of purchase or nearest DENON sales offlce.
This warranty will be honored only in the U.S.A. DENON” LIMITEDWARRANTY Length of Warranty a Division of DENON Corporation This warranty on your DENON audio product which is distributed and warranted by DENON ELECTRONICS, (U.S.A.) remains in effect for the following periods from the date of the original consumer purchase from an AUTHORIZED DENON ELECTRONICS, a Division of DENON Corporation (U.S.A.) DEALER.
DENON SERVICE NETWORK/ fl6i%#% Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation. Wenden Sie sich fur anfallende Wartungs-bzw. Reparaturarbeiten bitte an eine der folgend aufgefiihrten Kundendienststellen. Adressez-vous a nos centres de service d’outre-mer indiques ci-dessous, pour le service apresvente. Per il servizio dopo vendita rivolgete Vi al nostro centro di servizio ester0 appropriato della lista seguente.
DENON MODEL NO. @ WARRANTY REGISTRATION DATE SOLD SERIAL NO. DEALER NAME PURCHASER’S NAME DEALER ADDRESS STREET ADDRESS ZIP STATE CITY DEALER TELEPHONE PHONE NO. AREA CODE A) Who/What was the greatest influence in your final decision to purchase this product? 5. 0 Price 1. 0 Advertisinn 2. (I1 Denon bra;dnname 6. q Product brochure/literature 3. 0 Product features 7. 0 Salesoerson 8. 0 Othei(specify: 4.
