Owner's Manual

~-·•ll•·....,..·•ll
...
.,...,lll"·
.,..·•tll•·
·
.,..
·
••ll••·.,..··•ltl•·.,....,..lll•·.,..·•lll•
..
.,..
.••
ll"·.,..
·
·•ll••·.,..
·
·•ll"
·
.,..
·
ljl
lto·
.,..
·
·lfll·..,..
·
·llll••..,..
·o~
M••·.,..
·
·•II.,_.,..
·
·tll••·.,..
·
<~ll"
·
.,..
·
·lllf'_.,..
·
·lll••·.-
-
..
ll••
·
,..··•ll.,_.,..·
•
lll••
·
,..·••ll••
·
,..
·
••l~t-
·
,..
·
l\ll••·,..
·•
lfl••·,..
·
·
•
•··,..
·
•lllh
·
,..
·
·llll··,..··•ll•·
·
.-·•1111••
I
~g-o~=•OOoo~~'"~
DE
N 0
N®
I
~
.
GARANTIE
LIMITEE
•
Duree
du
garantie
non
-
transferable
•
La
garantie
de
votre produit
DENON,
distribue
et
garanti
par
D&M
CANADA
INC. prend effet
a
partir
de
Ia
date
d'achat
du consomrnateur original aupres
d'un
~--.
revendeur official
D&M
CANADA
INC. pendant les
periodes
suivantes.
- Categorie de produit
Contr61eur
A
IV,
Recepteu A
/V
,
Recepteur
AM
I
FM
AVC.
AVA,
ORA 2
Recepteurs
AV
Cl
et
IN-Command s
eries'"
speciaux AVR-"
..
"CI, AV
R-x•••
•
3
Recepteur
DVD.
Systeme
DV
D
Home
Theater ADV.
S
1
Preamplificateu
r,
preamplificateur numerique
PRA, AV
P,DAP,POA,HA
3
Amplificateur de puissance,
Preamplificateur phono
•
Syntoniseur.
amplificateur integra
TU,
PMA
3
Carte optionnelle
ACD
3
Lecteur
CD.
Lecteur
DVD.
Lecteur Disque
Blu-ray
DCD, DCM,
DV
D,
DVM ,
DBP.
DBT
1
Enregistreur CD CDRW
1
;
;
Ampri-tuner av
ec
Lecteur de
CD
,
RCD,
DRA-N
1
Re
cepteur audio
I
CD
avec
re
s
eau
integra
I
Chaine audio
ave
c
reseau integra
ANNEES
Lecteur Audio
Reseau DNP
2
~
Syste
me
Audio
D-F,
D-M,
S
1
Table
tournante
I
1
I
Levee
auto
DP-l,
DP-M
4
I
2
I
Auto
comp
l
et
DP-F, DP-USB
2
Haut-parleurs
sc
5
Sub-woofer
DSW
1
Micro
DM-S,
DM-A
2
iPhone<!!>
I
iPodiB>
Docks
ASD, DSD
1
Casque
d'tkou
te
AH
1
Avant Surround
Sy
s
t8me
Home Theater
DHT-
FS
1
Processeur v
id
eo
DVP
3
Cellule phonolectrice
DL
90
Te
lecommande
RC
90
JOURS
i
c able
AK
90
Support pour enceinte
ac
oustique
A
SF
90
'
t '
'-
Apple
et iPod sont des
ma
rq
ues commerciales
d:A.p
ple Inc., de
iX>sees
aux Etats-Unis
et
dans d
'a
utres pays.
~
4
Y
Couverture
I
~
Cette garantie couvre tous les
d6fauts
de materiel ou de fabrication
4u
produit,
a
1'
exception de ceux indiques ci-apres qui conforrment selon les tennes durant la peri ode
'
t.-
de
Ia
garantie. Ne sont pas couverts par
Ia
garantie:
(I)
Tout produit qui n'est pas distribue au Canada par
D&M
CANADA
INC.
(2) Tout produit qui n'a pas
ete
achete au
...
~
- :
.
Canada aupres
d'un
revendeur officiel
DENON (Note:
On
peut identifier les revendeurs officiels DEN
ON
par leur auto-collant
"REVENDEUR
OFFICIEL DEN
ON"
affiche
' dans leur magasin.
Si
vous doutez
qu'un
revendeur soit officiellement reconnu, contactez
D&M
CANADA
INC.
a
l'adresse ci-dessous.) (3) Tout produit dont le numero
'
%
de serie
a
ete
efface, modifie ou enleve. (4) Dommages dus
a
Ia
deterioration ou
a
un fonctionnement defectueux
a
Ia suite de: a) accident, acte de
Ia
nature, abus, utilisation ·
!
impropre, negligence,
reparation
au moyen d' un produit non autorise, debale, modification, emploi contraire aux instructions foumies avec le produit, b)
reparation ou
l
'
"
tentative de reparation par
quejqu'un
non reconnu par
DENON.
c) tout envoi du produit
(Ia
reclamation doit
etre presentee
au transporteur), (5) Articles sujets
a
deterioration
•
_ par
I'
usage
(tetes de magnetophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) Verification
periodique
qui ne
revele
aucun
defaut.
(7) Utilisation du produit hors
·-·
;
du Canada. (8) Bandes
magnetiques,
disques CD/DVD/BD endommages. (9) Utilisation commerciale, industrielle
ou
professionnelle. (10)
Toutes charges d'installation ou de
~
deplacement
resultant
d'un
defaut du produit.
;
•
Notre
paiement
~
~
Si
votre produit
DENON
est reconnu defectueux par
DENON
durant Ia
periode d'application de Ia garantie
apres
Ia
date
d'achat
du consomrnateur,
DENON
reparera
~
•
ou,
a
son choix, remplacera avec un modele
neuf
,
usage
ou
equivalent
ce
produit defectueux sans frais
de
pieces ni
de
main d'ceuvre.
=
!i
Application
de
Ia
garantie
'
t_
'
Si
votre appareil necessite une verification ou une reparation,
il
peut
etre
apporte
ou
envoye
a
tout atelier de service
autorise
DEN
ON
ou directement chez D&M CANADA
I
INC. (Pour
trouver
I'
atelier
autorise
le plus
pres,
priere de verifier sur le site Internet de DEN
ON
au http://ca.denon.com/CNSupport!Pages/ServiceCenterSearch.aspx ou bien
!
i
contactez
D&M
Canada Inc aux coordonnes
indiquees
ci bas).
'io
•
Dans tous les autres cas, les
procedures
su
ivantes s' appliquent si votre appareil doit
etre
envoye
pour
une verification
ou
une reparation s
ou
s garantie.
•
1
a. Vous
etes
responsable du transport
de
votre article
ou
vous devez vous arranger vous-meme pour son transport.
4
~
b.
Si
votre article
doit
etre
envoye,
vous devez
payer
les frais d'envoi initiaux, mais
nou
s payerons les frais de reto
ur
si Ia garantie couvre les reparations.
~
;,
:_-_
· c.
LORSOUE
VOUS
RENVOYEZ VOTRE
ARTICLE
POUR
UN
SERVICE
SOUS
GARANTIE.
VOUS
DEVEZ
JOINDRE
UNE
COPIE
DE
LA
FACTURE
~
,
D'
ACHAT
D'ORIGINE
. :
d. Vous devez inclure egalement vos
nom
, adress
e,
numero
de
telephone
de
jour, numeros
de
modele
et
de
serie
du produit
et
une description
du
probleme.
'
t
Dan
s le
cas
d' un lecteur CD/DVD/BD,
joindre
un
disque
que
l'appareil
n'a
pu lire
pour
test.
II
vous sera retoume avec
I'
article.
~
'
· CETTE GARANTIE
EST VALABLE SEULMENT
AU
CANADA.
t
Si
votre produit ne requiert aucun service mais
que
vous avez des questions
quant
a
son fonctioune
ment
, contactez notre departement servi
ce
clientele
dont
I'
adresse
+
.,
figure
ci-dess
ous
.
=
t
CETTE
GARANTIE
EST
EXPRESSEMENT
FAITE
EN
LIEU
ET
PLACE
DE
TOUTES
LES
AU
TRES
GARANTIES
EXPRIMEES
OU
SOUS-ENTENDUES
' Y
COMPRIS
,
t
SANS
SE
LIMITER
A
CELLES-CI,
LES
GARANTIES MARCHANDES ET
SPECIFIQUES POUR UN USAGE PARTICULIER.
t
NOTRE
RESPONSABILITE
SE
LIMITE
A
LA
REPARATION OU
AU
REMPLACEMENT,
A
NOTRE
CHOIX,
DE TOUT
PRODUIT DEFECTUEUX
ET N'INCLUT EN -
AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS, COMMERCIAUX
INDIRECTS Nl
MATERIELS D'AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES PAS RESPONSABLES
~-
POUR
LA
PERTE DE LES
PRODUITS ET/OU LES
MARCHANDISES
ENDOMMAGEES PENDANT
LE TRNASPORT DES BIENS.
+
CERTAINES
PROVINCES
NE PERMETTENT
PAS
DE LIMITES
QUANT
A
LA
DUREE
D'UNE
GARANTIE
SOUS-ENTENDUE ETIOU
NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION
DE DOMMAGES
FORTUITS. LES LIMITATIONS
ET
EXCLUSIONS MENTIONNEES PLUS
HAUT
PEUVENT
NE
PAS
S' APPLIQUER
A
VOTRE
CAS.
•
Cette
garantie vous donne des droits legaux
specifiques,
mais il se pourrait
que
vous
ayez
d'
autres droits qui varient d
'une
province
a
I'
autre.
La
garantie ne peut
I
etre modifiee
que
par
un
document
signe
par
un gestionnaire autorise
de
D&M
Canada.
!
D&M
CANADA
INC.
DENON
FACTORY SERVICE ;
10462 Islington
Avenue,
Unit
88
by
MICROLANDTECHNICAL
SERVICES
··
==.
Kleinburg,
Ontario
LOJ
1CO
170Aiden
Road,
Unit
2
(905)
475-4085 Markham,
ON
L3R
4C1
f
l
www.ca.denon_com
(905)
940-1982
'-
• http://clientportal.microland.ca/rmastart.aspx
t
.........................
.
......
ll*'
·.....,.
....
....
......
......
llflo
.
......
IIP.
·
....
oi
ii
i•
·
....
•IMI•
·
....
·
•Inl•
·
....
l\lll•
·
....
•llti•
·
....
•IMio
·
....
•
lfii•
·
....
OIII"
·
....
•IMI•·
.....
II
II•
·
....
olllto-
....
...
l•·
....
·•
ll
llo-
....
,
lllto·
....
OI
IIl•
·
...
..
IIII•
·
....
OI
II
Io·
......
llto·
....
•llll'
.......
•llll•-,._: