Operation Manual

Micrologiciel
Permet de vérifier les dernières informations micrologicielles relatives aux
mises à jour et mises à niveau, de mettre à jour le micrologiciel et de régler
l’affichage des messages de notification pour les mises à niveau.
o
Vérifier mise à jour
Vérifier pour les mises à jour du micrologiciel.
Le micrologiciel peut être mis à jour si la mise à jour du micrologiciel a
été publiée.
Màj maintenant :
Effectuez le processus de mise à jour.
Lorsque la mise à jour démarre, l’écran
de menu se ferme. Pendant la mise à
jour, la progression s’affiche sur l’écran.
Mettre à jour plus tard : Mettre à jour plus tard.
0
Cet appareil relance automatiquement la mise à jour si la mise à jour échoue.
S’il n’est pas possible d’effectuer encore une mise à jour, le message “Update
Error” apparaît sur l’affichage, suivi de l’un des messages suivants. Vérifiez les
conditions en fonction du message et réessayez d’effectuer la mise à jour.
0
Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque “Autorise mise à jour” est réglé
sur “Arrêt”.
Affichage Description
Connection failed.
Please check your
network, then try again.
La connexion réseau est instable.
La connexion au serveur a échoué.
Vérifier votre environnement réseau et
réessayer d’effectuer la mise à jour.
Update failed. Please
check your network,
then try again.
Le téléchargement du micrologiciel a
échoué.
Vérifier votre environnement réseau et
réessayer d’effectuer la mise à jour.
Upgrade failed. Please
check your network,
then try again.
Le téléchargement du micrologiciel a
échoué.
Vérifier votre environnement réseau et
réessayer d’effectuer la mise à jour.
Please check your
network, unplug and
reconnect the power
cord, and try again.
La mise à jour a échoué.
Maintenez enfoncée la touche X de
l’appareil principal pendant plus de
5 secondes, ou bien débranchez le
cordon d’alimentation et rebranchez-le.
La mise à jour redémarre
automatiquement.
Please contact customer
service in your area.
Cet appareil est peut-être endommagé.
Contactez le centre de service client de
votre région.
Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe
254
Panneau avant Affichage
Panneau
arrière
Télécommande Index