Allgemeine Anleitung A/V SURROUND RECEIVER DVD Informationen Bedienungsanleitung Erweiterte Anleitung AVR-X500
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen. Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der das Gerät begleitenden Literatur hin. WARNUNG: VORSICHT: HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT ANFASSEN.
n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG WARNHINWEISE z z z Wand zz Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte. • Empfohlen wird über 0,3 m. Informationen DVD z Erweiterte Anleitung • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird.
Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Warnhinweise zur Handhabung Bei diskreter Schaltungstechnik liefert der Leistungsverstärker auf allen 5 Kanälen die gleiche Leistung (110 Watt x 5 Kanäle). HDMI-Anschlüsse ermöglichen den Anschluss verschiedenster digitaler AV-Geräte (4 Eingänge, 1 Ausgang). (vSeite 5) Das Gerät ist mit 4 HDMI-Eingangsanschlüssen zum Anschluss von Geräten mit HDMI-Anschlüssen, wie Blu-ray Disc-Player, Spielekonsolen, digitalen HD-Kameras usw., ausgestattet.
Allgemeine Anleitung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen dieses Geräts erläutert. F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 15 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 21 Erweiterte Anleitung F Anschlüsse vSeite 4 Allgemeine Anleitung Allgemeine Anleitung Informationen Informationen zum Anschließen der Lautsprecher finden Sie auf Seite 26.
Wichtige Information Schließen Sie das Gerät vor dem Gebrauch an. Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwertiger Video- und Audiodaten, bei der sämtliche Möglichkeiten Ihrer Videogeräte und des Geräts genutzt werden, verbinden Sie dieses über HDMI-Kabel mit allen Videogeräten. Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Dieses Gerät besitzt zwei verschiedene Videoeingangstypen (HDMI und Composite Video) und zwei verschiedene Videoausgänge (HDMI und Composite Video).
HDMI-Geräte anschließen Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm • Bildschirm Setup Menu • Bildschirm Statusanzeige Statusanzeige bei Umschaltung der Eingabequelle. Sie können bis zu fünf HDMI-kompatible Geräte (4 Eingänge/1 Ausgang) an dieses Gerät anschließen. Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungen verwenden. Verbindungen über HDMI-Kabel bieten im Gegensatz zu anderen Anschlussmöglichkeiten die folgenden Vorteile.
Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbinden • Es werden keine Videosignale ausgegeben, wenn die eingehenden Videosignale nicht der Auflösung des Displays entsprechen. Stellen Sie in diesem Fall am Blu-ray Disc-Player/DVD-Player eine Auflösung ein, die mit dem Display kompatibel ist. • Wenn dieses Gerät und der Monitor mit einem HDMI-Kabel verbunden werden und das Display bzw. der Monitor nicht in der Lage ist, HDMI-Audiosignale wiederzugeben, werden nur die Videosignale an das Display bzw.
Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Videogerät verbinden Video kamera HDMI OUT Anschlusskabel Audio- und Videokabel (separat erhältlich) HDMI-Kabel Blu-ray DiscPlayer / DVD-Player Spielekonsole HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT GVorderseiteH Erweiterte Anleitung Set-TopBox Allgemeine Anleitung HDMI-Geräte anschließen Genießen Sie Spiele, indem Sie eine Spielkonsole über den AUX HDMI-Eingangsanschluss anschließen. Stellen Sie in diesem Fall die Eingangsquelle auf “AUX” ein.
HDMI-Funktion Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-Verbindungen Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen: Diese sind nach Erfordernis einzustellen. Details finden Sie auf den entsprechenden Referenzseiten. nnAnmerkungen zur 3D-Funktion nnHDMI (vSeite 40) Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI Standard.
PORTABLE vSeite 10 vSeite 11 vSeite 12 vSeite 12 vSeite 13 vSeite 13 Die Quelle für Anschlüsse ändern Das Gerät ist in der Lage, die Quelle am Anschluss DIGITAL AUDIO IN zu wechseln. Videokabel (separat erhältlich) Videokabel Audiokabel (separat erhältlich) Optisches Kabel Audiokabel L L R R nnSo ändern Sie die Quelle für Anschlüsse (vSeite 34) DVD 9 Informationen Im Beispiel wird eine Verbindung zu einem DVD-Player für die Erläuterungen verwendet.
TV-Gerät anschließen • In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein TV-Gerät anschließen, das keine HDMI-Anschlüsse unterstützt. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-Geräte anschließen” (vSeite 5). • Verwenden Sie zum Wiedergeben von TV-Audioinhalten mit diesem Gerät den optischen Digitalanschluss.
Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger) anschließen Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Satellitentuner oder einen Kabelanschluss anschließen, die keine HDMI-Anschlüsse unterstützen. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-Geräte anschließen” (vSeite 5).
Blu-ray Disc-Player/DVD-Player anschließen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Blu-ray Disc-Player oder DVD-Player anschließen, der keinen HDMI-Anschluss hat. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-Geräte anschließen” (vSeite 5).
Anschließen eines tragbaren Geräts FM/AM-Antenne anschließen Wenn Sie einen tragbaren Player an der PORTABLE Eingangsbuchse des Geräts anschließen, kann Musik vom tragbaren Player auf dem Gerät abgespielt werden. • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu empfangen.
Allgemeine Anleitung Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Erweiterte Anleitung Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) HINWEIS Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.
nn Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player (vSeite 16) nn Abspielen eines tragbaren Geräts (vSeite 16) nn Senderabstimmung von Radiostationen (vSeite 17) Wichtige Information Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver vornehmen. HINWEIS Halten Sie sich auch an die Betriebsanleitung der angeschlossenen Geräte, wenn Sie sie benutzen. Stromversorgung einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X.
Einstellung der Hauptlautstärke Die Displayhelligkeit ändern Stellen Drücken Sie DIMMER. Sie die VOLUME df ein. Lautstärke mit nn Wenn “Scale” (vSeite 39) auf “0 – 98” eingestellt ist • Die Helligkeit des Displays am Gerät wechselt bei jedem Drücken der Taste. Bright Off GEinstellbereichH 0.0 – 98.0 1 Wiedergabe vorbereiten. q Schalten Sie den Fernseher, den Subwoofer und den Player ein. w Stellen Sie die TV-Eingabe auf dieses Normale Anzeigehelligkeit. Dim Reduzierte Anzeigehelligkeit.
Sendereinstellung AUTO Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen auszuwählen. um Eingangsquelle q Drücken Sie MODE, um “AUTO” auszuwählen. MODE:AUTO w Drücken Sie TUNE + oder TUNE –, um den gewünschten Sender auszuwählen. • Die Frequenz wechselt bei jedem Drücken auf die Taste stufenweise. MANUAL Der Sender wird manuell gesucht. q Drücken Sie MODE, um “MANUAL” auszuwählen. Sie können Ihre Lieblingssender speichern, so dass sie einfach eingestellt werden können. Es können bis zu 56 Sender eingestellt werde.
nnWiedergabe von gespeicherten Sendern Standardeinstellungen Speicherbank (A – G) und Speicherplatz (1 – 8) A1 – A8 C1 – C8 D1 – D8 E1 – E8 F1 – F8 G1 – G8 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz, 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,
nnRDS-suche Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten. Sie 1 Drücken “TUNER” als auszuwählen. TUNER, um Eingangsquelle und GTV-BildschirmH TUNER RDS RDS PTY TP RT RDS Station Program category Traffic info. Radio text FM 87.50MHz SEARCH Search Mode CHANNEL Tuning TUNE Tuning BAND Band MODE Mode CHANNEL Preset MEMORY Memory SEARCH RDS nnPTY-suche PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.
nnRadio (UKW/MW)-Betrieb TP (Verkehrsfunk) RT (Radiotext) TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das Haus verlassen. Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen. Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “RT” auf dem Display angezeigt. nnTP-suche Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk übertragen (TP-Sender). auszuwählen.
Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround-Modus oder Stereo-Modus wiedergeben. Sie können je nach Audio-Eingangssignal von der wiedergegebenen Quelle unterschiedliche Surround-Modi einstellen. Testen Sie verschiedene Surround-Modi für Ihre Inhalte und finden Sie Ihren Lieblings-Surround-Modus.
nnSurround-Wiedergabe von 2-Kanal-Quellen nnSurround-Wiedergabe von Multikanalquellen (Dolby Digital, DTS, usw.) 1 Spielen Sie das gewünschte Gerät ab (vSeite 16, 17). Drücken Sie SURROUND 0 oder SURROUND 1 um den 2 Surround-Decoder für die Wiedergabe von Mehrkanalton 1 Spielen Sie das gewünschte Gerät ab (vSeite 16, 17). Drücken Sie SURROUND 0 oder SURROUND 1, um den 2 Surround-Decoder für die Wiedergabe von Mehrkanalton auszuwählen. auszuwählen.
Sie das gewünschte 1 Spielen Gerät ab (vSeite 16, 17). Sie SURROUND 0 oder 2 Drücken SURROUND 1 und wählen Sie “MULTI CH STEREO” aus. Mehrkanal-Stereowiedergabe HINWEIS Bei Eingangssignalen in Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD oder DTS Express ist der Mehrkanal-Stereomodus nicht verfügbar. Virtuelle Wiedergabe Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. “VIRTUAL” aus. Virtual playback begins.
Erweiterte Anleitung Im Folgenden möchten wir Ihnen die Funktionen und die Bedienung des Geräts näher bringen, damit Sie in Zukunft noch mehr Freude an Ihrem Gerät haben werden.
Lautsprechereinstellungen Schritt Schritt Lautsprecherinstallation Lautsprecherinstallation • Ermitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecher das Lautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und den Subwoofer im Raum auf. In dieser Anleitung wird das Installieren von Lautsprechern an einem herkömmlichen Beispiel erläutert. • Die Impedanz der Lautsprecher sollte zwischen 6 und 16 Ω/Ohm liegen.
Anschließen der Lautsprecherkabel Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + (rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern richtig an dieses Gerät angeschlossen wurden, und dass die Kanäle und Pole richtig miteinander verbunden werden. Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab, 1 Isolieren verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oder versehen Sie es mit nn 5.1-Kanal-Lautsprecher anschließen (vSeite 28) nn 2.
Anschlusskabel Anschließen der Subwoofer Audiokabel (separat erhältlich) Lautsprecherkabel nnInformationen zum Ermitteln des Kanals anhand des Lautsprecherkabeletiketts (im Lieferumfang enthalten) Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel. Die Kanalanzeige für Lautsprecheranschlüsse an der Rückseite des Geräts ist farbcodiert, damit die Kanäle problemlos zugeordnet werden können.
5.1-Kanal-Lautsprecher anschließen 2.1-Kanal-Lautsprecher anschließen Allgemeine Anleitung Lautsprecheranschluss Erweiterte Anleitung Informationen FR FL SW C FL SW 2-Kanal-Anschluss SL Trennen Sie für die Wiedergabe die Subwoofer. SR 2-Kanal- HINWEIS • Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite 28. • Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite 26.
Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 15) Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) (vSeite 21) Regeln der Lautstärke der verschiedenen Lautsprecher 1 Drücken Sie CH LEVEL. Levels Front L Center Front R Subwoofer Surround R Surround L Fader 1 Drücken Sie CH LEVEL. Front L Center Front R Subwoofer Surround R Surround L Rear Der Lautsprecher, für den die Einstellung vorgenommen werden kann, schaltet jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, um. Stellen Sie die Lautstärke mit o p ein. 0.0dB 0.0dB 0.
Schnellwahl-Funktion Drücken Sie SLEEP und lassen Sie sich die Zeit anzeigen, die Sie einstellen möchten. Drücken Sie QUICK SELECT. Die “Quick Select”-Einstellungen gedrückten Taste werden abgerufen. • Jedes Mal wenn SLEEP gedrückt wird, verändert sich die Zeit, wie weiter unten gezeigt. Off 120 110 10 min 20 30 40 100 90 80 70 der Deaktivierung des Einschlaftimers Drücken Sie SLEEP zur Einstellung von “Off”. Die Anzeige “SLEEP” auf dem Display erlischt.
Allgemeine Anleitung Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Das angezeigte Menü hängt von der Eingangsquelle und der Verwendung ab.
Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Anzeige Top-Menü Setup Menu w Speaker Config. Distances Levels Crossovers Bass Speaker Config. ENTER Enter w Front Center Surround Subwoofer Speakers w BACK Return Small Small Small Yes e q w Front :•Small– r Drücken Sie ENTER. ENTER Enter e BACK Return Front Center Surround Subwoofer Speaker Config. t Drücken Sie BACK. BACK Return ENTER Enter q w q w Speakers Setup Menu Inputs Speakers General Speaker Config.
Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen. Elemente, die mit dem Verfahren “Inputs” eingestellt werden Menübedienung Input Assign (vSeite 34) 1 Drücken Sie SETUP. Sie “Inputs” über ui und drücken Sie anschließend 2 Wählen ENTER. Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll, 3 Wählen mit den ui aus.
Input Assign Einstellungspunkte Standard-Einstellungen sind unterstrichen. OPTICAL 1 CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX / TV AUDIO Hier können Sie Off : Der ausgewählten Eingangsquelle wird kein optischer die optischen Eingangsanschluss 1 zugewiesen. Eingangsanschlüsse 1 ändern, die den Eingangsquellen zugeordnet sind. Auf dem Gerät sind bestimmten Anschlüssen Eingangsquellen wie z. B. “CBL/SAT” zugewiesen.
Preset Skip Einstellungspunkte Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Input Mode (Fortsetzung) Legen Sie den voreingestellten Speicherblock (von A bis G) fest, der nicht angezeigt werden soll. Einstellungspunkte On : Den ausgewählten voreingestellten Speicherblock anzeigen. SKIP : Den ausgewählten voreingestellten Speicherblock nicht anzeigen. TUNER Source Level Decode Mode Stellen Sie den AudioDecoder-Modus für die Eingangsquelle ein. Standard-Einstellungen sind unterstrichen.
Für eine optimale Surround-Wiedergabe müssen Sie die Lautsprecherabstände und den Schallpegel der einzelnen Kanäle abhängig von der jeweiligen Umgebung mithilfe des Testtons einstellen. Elemente, die mit dem Verfahren “Speakers” eingestellt werden Menübedienung Speaker Config. (vSeite 37) Distances (vSeite 37) Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Levels (vSeite 37) Crossovers (vSeite 38) ENTER Bass (vSeite 38) BACK SETUP • Mit o oder BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.
Speaker Config. Distances Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Geben Sie an, dass ein Lautsprecher verwendet wird, und wählen Sie die Lautsprechergrößenordnung basierend auf der Basswiedergabefähigkeit aus. Hier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern einstellen. Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand von der Hörposition zu den verschiedenen Lautsprechern.
Einstellungspunkte Bass Einstellungsangaben Set Defaults Yes : Auf Standardeinstellung zurücksetzen. Die Einstellungen No : Nicht auf Standardeinstellung zurücksetzen. “Levels” werden auf die Wenn Sie “Set Defaults” auswählen und dann Standardeinstellungen ENTER drücken, wird die Eingabeaufforderung zurückgesetzt. “Return settings to the default?” angezeigt. Wählen Sie entweder “Yes” oder “No” aus, und drücken Sie dann ENTER. Einstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFE Tonbereich.
Sie können verschiedene Optionseinstellungen vornehmen. Volume Menübedienung Stellt die Lautstärke ein. Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Einstellungspunkte Scale Art der Lautstärkeanzeige festlegen. ENTER BACK Limit Maximale Lautstärke festlegen. SETUP • Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück. • Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige des Menüs auf SETUP. Das Menü verschwindet.
HDMI Other Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor. Einstellungspunkte Diverse Einstellungen. Einstellungsangaben AVR : Wiedergabe über an das Gerät angeschlossene Lautsprecher. TV : Wiedergabe über einen an das Gerät angeschlossenen Fernseher. Pass Through Gibt an, wie der AV-Empfänger im Standbybetrieb HDMISignale an den HDMIAusgang überträgt.
Der im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt werden. Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenen Signal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbaren Parametern finden Sie unter “Surround-Modi und Surround-Parameter” (vSeite 53). Audio Adjust Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen.
Einstellungspunkte LFE Hier stellen Sie den LFEPegel (Tieffrequenz-EffektKanal) ein. Einstellungspunkte Center Width Teilt die Dialog-Ausgabe vom Center-Kanal auf die Kanäle links und rechts auf und verbreitert damit das Klangbild vorne. Sie können dies einstellen, wenn der Surround-Modus im Modus “Music” auf Dolby PLg festgelegt wurde. Subwoofer SW-Ausgang ein- und ausschalten.
Tone NIGHT MODE um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. Hier können Sie den Klang regeln. um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. Optimierte Einstellung für den Musikgenuss am späten Abend. • Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich der Menübildschirm aus. 1 Drücken Sie TONE. Drücken Sie NIGHT, um Ihren gewünschten Modus auszuwählen. Tone Tone Control Off D.Comp:Off 2 BACK Return Wählen Sie mit o p “On” aus. Klangreglung zulassen (Höhen, Bässe).
RESTORER Audio Delay um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt.
Sonstige Einstellungen Umschalten zwischen den Signalformaten PAL und NTSC Stellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen verwendeten Fernseher ausgegeben werden soll. • Die Werkseinstellung ist “PAL”. SOURCE SELECT 0 STATUS Erweiterte Anleitung Drücken Sie INFO, um den Namen der aktuellen Quelle, den Surround-Modus und andere Informationen am unteren Bildschirmrand anzuzeigen. SOURCE SELECT 1 1 Halten Sie STATUS und SOURCE SELECT 0 für mindestens 3 Sekunden gedrückt.
Informationen Im Folgenden haben wir weitere Informationen zu diesem Gerät zusammengestellt. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf.
Allgemeine Anleitung Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. i q Netzschalter (X)······································································· (15) Schaltet das Gerät ein und aus (Standby).
i u y t r w q Informationsdisplay t Schlafzeitschalter-Anzeige w Anzeigen für das Eingangssignal e MUTE-Anzeige y Anzeigen für den Empfangsmodus des Tuners Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den Surround-Modus, die Einstellungen und andere Informationen an. r Hauptlautstärkeanzeige DVD wenn der Schlafmodus ausgewählt ist Leuchten entsprechend der Empfangsbedingungen, wenn der Eingang auf “TUNER” gestellt wurde. STEREO : Leuchtet im UKW-Modus, wenn analoge Stereosendungen empfangen werden.
i u y Allgemeine Anleitung Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ).
Q3 q w e Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W1 W2 (0 1)················································ (21, 22, 23) Q3 Fernbedienungssignalsender····················· (51) Q4 BAND-Taste················································· (17) y u i o Q0 Q1 Q2 DVD W3 W4 W5 W6 W7 50 (TUNE +, –)··················································· (17) Q9 CHANNEL-Tasten (+, –)························· (17, 18) W0 SEARCH-Taste································· (18, 19, 20) W1 DIMMER-Taste······························
Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung q Öffnen Sie die Abdeckung auf w Legen Sie die zwei Batterien der Rückseite in Pfeilrichtung ordnungsgemäß anhand der und nehmen Sie sie ab. Markierungen im Batteriefach ein. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. R03/AAA 30° 30° e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
nn Informationen über Warenzeichen (vSeite 52) nn Surround (vSeite 53) nn Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang (vSeite 55) nn Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 56) 52 Informationen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt in Lizenz der folgenden U.S.-Patentnummern: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen Patenten bzw.
Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können. D Zeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle hängen von den Einstellungen unter “Speaker Config.” (vSeite 37) ab.
nnArten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle F Zeigt den Standard-Surround-Modus an. S Zeigt die Surround-Modi an, die ausgewählt werden können.
Ausgangsanschluss Eingangsanschluss HDMI VIDEO VIDEO Video Menü Video Menü A A S (VIDEO) A (VIDEO) A A A S A Nur das Menü wird angezeigt S A S S A A S S S S S (VIDEO) A (VIDEO) S A S S A A S < > Das Eingangssignal zwischen den Markierungen < > wird ausgegeben.
DVD DTS Digital Surround DTS Digital Surround ist das digitale StandardSurround-Format von DTS, Inc., das eine Abtastfrequenz von 44,1 oder 48 kHz und bis zu digitalen diskreten Surround-Klang mit 5.1 Kanälen unterstützt. DTS Express DTS Express ist ein Audioformat, das niedrige Bit-Raten (max. 5.1-Kanäle, 24 bis 256 kbps) unterstützt. DTS-HD Diese Audio-Technologie bietet höhere Tonqualität und erweiterte Funktionalität als die konventionelle DTS-Technologie.
W WMA (Windows Media Audio) Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das von Microsoft Corporation entwickelt wurde. WMA Daten lassen sich mit Hilfe von Windows Media® Player Ver.7, 7.1, Windows Media® Player für Windows® XP sowie mit der Windows Media® Player 9 Serie kodieren. Zur Kodierung von WMA-Dateien dürfen nur Anwendungen genutzt werden, die von Microsoft Corporation genehmigt sind. Bei Verwendung einer nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr, dass die Datei unbrauchbar ist.
Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.
Symptom Es wird kein Ton ausgegeben. Ursache / Lösung • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. Symptom Ursache / Lösung Seite Der Empfang schlägt fehl, oder das Signal ist zu sehr verrauscht oder verzerrt. • Ändern Sie die Antennenausrichtung bzw. den Aufstellort. • Ziehen Sie die AM-Rahmenantenne vom Gerät ab. • Benutzen Sie eine FM-Außenantenne. • Verlegen Sie die Antenne getrennt von den übrigen Anschlusskabeln.
Technische Daten nn Audiobereich • Leistungsverstärker Nennausgang: X SOURCE SELECT 0 SOURCE SELECT 1 200 mV/47 kΩ/kOhm 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT-Modus) 98 dB (IHF–A bewertet, DIRECT-Modus) nn Videobereich • Standardvideoanschlüsse Eingangs-/Ausgangspegel und Impedanz: Frequenzgang: nn Tuner Empfangsfrequenzbereich: Empfangsempfindlichkeit: 50 dB-Empfindlichkeit: Störabstand: Gesamtklirrfaktor (bei 1 kHz): Wenn in Schritt 3 das Display nicht in Intervallen von ca.
vvZiffern 2.1-Kanal······························································ 28 3D·········································································· 8 5.
198,0 43,5 319,0 18,5 151,0 136,0 344,0 45,0 15,0 60,0 45,0 Gewicht : 7,9 kg DVD 62 Informationen 434,0 Erweiterte Anleitung 288,5 47,0 12,0 Gerät : mm Allgemeine Anleitung Abmessungen
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
