Owner's Manual

4
f: ...... ,, ...... . ..... .. ... .... . .. . ... . .......... . ..... .. .,. . ,,lll•· ... ·· ····· -..-· ··••" · '* · ····h· ... · ··· · ·· · ... ·· •ll•· · ... ·· ••···· ... · ·•ll•·· .. ··· •• ....... ,,,, .. ....... ,, ....... , ,,ll•· ... · ·• • ••· · .. · ··ll•· · ... · ··ll•· · ... ··••· ··· .... ·· ••··· · ... · ··•·•· · ... · ·•• · ·· · ... · ·· · •• ·· ... · ···••· · ... · ··ll'' · ... · ···· ··· ... ·· ····· · ... · ···•··· ... · ··•·· ·· ... · ·· · •·•
i C o <k~rn"';'~""''""~q" ' ""C'Md, DEN 0 N® :
4 GARANTIE LIMITEE t _·
Duree du garantie non-transferable ,
• La garantie de votre produit DE N ON , distribue et garanti par D&M CANADA INC. prend effet a partir de Ia date d' ach at du con sommateur original aupres d' un
~ revendeur official D&M CANADA INC . pendant les periodes s ui vante s.
t
t
•
•
;
~
Categorie de produit
Contr61eur AN . Recepteu AN Recepteur A M /FM AVC. AVR. DR A
2
IN-Command series rM Recepteurs AV. Barre de son AVR-' ' .. CI. AVR-X ' .. '.
DH T-S" " 3
Rece pt eur DVD, Systeme DVD Home Theater ADV. S
1
Convertisseur N/A. USB-DAC Portable I Amplificateur casque DA
2
Preamplificateur, preamplificateur numer iq ue,
PRA, AVP
.DAP.POA. HA
3
Amplificateur de puissance, Preamplif ica teur phono
Syntoniseur,
amplif icateur integre
TU,
PMA
3
Carte optio nnelle
ACD
3
Le ct eur CD. Le ct e ur DVD. Lect eur Disque Blu-ray
DCD,
DCM. DVD. DVM, DBP, DBT 1
Enregistreur CD
CDRW
1
Ampri-tuner avec Lecteur de CD,
RC D, DR A- N 1
R€cepteur audio I CD avec n?seau integre I Chaine audio avec r€seau integre
Lecteur Audio Reseau
DNP
2
AN N EES
Systeme Au dio
D
-F. D-M, S
1
Tabl e to urnante
I
1
Levee auto
D
P- L, DP-M
4
I
2 I Auto complet
DP -F, DP-USB
2
Haut-parleurs
sc 5
Sub-woofer
DSW
1
M icro
DM-S.
DM-A
2
E nceint e Bluet ooth
DSB
1
iPh one® I iPod® Docks
A
SD.DSD 1
Casque d'Bcoute
AH
1
Ava nt Su rround Sy steme Home Theater DHT-FS
1
Base d' ence i nte p our TV
DHT-T "*' 1
Processeur video
D
VP
3
Cell ul e phonolectrice
DL
90
Telecommande
RC
90
JOU RS
Ca ble
AK
90
Support pour enceinte acoustique
ASF
90
Apple et iPod sont des marques commerciales dApple Inc., deposees aux Eta ts-Unis et dans d'autr es pays
Couverture
Cette garantie couvre tousl es defauts de materiel ou de fabrication du produit, a !'exception de ceux indiques ci-apres qui conforrme nt selon l es terme s durant Ia periode
de
Ia garantie. Ne s ont pa s cou verts par Ia garantie: (I) Tout produit qui n'est pa s distribue au Canada par D&M CANADA INC. (2 ) Tout produit qui n'a pa s ete achete au
Canada aupres d'un revendeur offici el DENO N (Note: On peut identifier le s revendeurs officiels DEN ON par leur auto -collant "RE VENDEUR OFFICIEL DE N ON " affiche
dan s leur maga s in. Si vous doute z qu'un rev endeur soit officiellement reconnu , contactez D&M CANADA INC. a l'adr esse ci-dess ou s.) ( 3) Tout produit dam le numero
de s erie a et e efface, modi fie ou enl e ve. (4) Dommage s dus a Ia deterioration ou a un fonctionnement defectue ux a Ia s uit e de : a) accident, ac te de Ia nature. abu s, utili s ation
impropre, ne gligence, reparation au moy en d' un produit non autorise, debalt', modification, emploi contraire aux in structions fourni es av ec le produit, b) reparation ou
tentati ve de reparation par quelqu ' un non reconnu par DENON . c) tout envoi du produit (Ia reclamation doit e tre pr ese nt ee au transporteur), (5 ) Articles s uj e ts a det erioration
par !'us age (tetes de magnetophone, cellules phono , point es de lecture phono, piles, etc.). (6) verification periodique qui ne re vele aucun defa ut. (7 ) Utili s ation du produit hor s
du Canada. ( 8) Bandes ma g m!tiques , di s que s CD/DVD/BD endommages. (9) Utilisation commercia le , indu strielle ou profe ss ionnelle. ( 10 ) Toute s charg es d'installation ou de
deplac
ement re s ult a nt d'un defa ut du produit.
Notre paiement
Si votre produit DEN ON est reconnu defectue ux par DENON durant Ia periode d'application de Ia garantie apres Ia date d'achat du consommateur, DEN ON reparera
ou,
a son choix, remplacera avec un modele neuf, us age ou equivalent ce produit defectueux sans frais de pieces ni de main d' C£uvre.
Application de Ia garantie
Si votre appareil ne ce ss ite une ve rification ou un e reparation, il pe ut etre apport<' ou envoye a tout atelier de service autorise DE NON au dire ct eme nt che z D&M CANADA
INC. (Pour trouver ('atelier autorise le plu s pre s, priere de verifier s ur le s it e Inte rnet de DEN ON au http : //ca .denon.com/CA/Support/ Pag es /S e rvic eCe nt e rS earch.aspx ou bi en
contactez
D&M Canada Inc aux coordonnes indiquees ci ba s).
Dans taus les autres cas, le s procedures suivantes s'appliquent si votre appareil doit etre en voye pour une verification ou une reparation s ou s garantie.
a. Vous etes responsable du transport de votre article ou vous devez vou s arranger v ou s- mem e pour s on transport.
b. Si votre article doit etre envoye, vou s de ve z payer les l'rai s d'envoi initiaux, mai s nous payerons le s frais de retour si Ia garantie couvre les reparations.
c. LORSOUE VOUS RENVOYEZ VOTRE ARTICLE POUR UN SERVICE SOUS GARANTIE, VOUS DEVEZ JOINDRE UNE COPIE DE LA FACTURE
D' ACHAT D'ORIGINE .
d. Vous devez inclure egalement VOS nom , adresse, numero de telephone de jour, num e ros de modele et de serie du produit et une description du probleme.
Dans
le cas d' un lecteur CD/DVDfBD ,joindre un di sque que l'appareil n'a pu lire pour t es t. II vou s se ra retourne a vec ('article .
CETIE
GARANTIE EST VALABLE SEULMENT AU CANADA.
Si vo1re produit ne re quiert aucun serv ic e mai s que vou s av ez d es que s tion s quam a s on fonctionnemem , c onta ct ez notr e depa rtement se rvic e cli e ntele don t l'adres se figure ci - de ss ou s.
CETIE GARANTIE EST EXPRESSEMENT FAITE EN LIEU ET PLACE DE TO U TES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMEES OU SOUS - ENTENDUES ' Y COMPRIS.
SANS SE LIMITER A CELLES-CI , LES GARA N TIES MARCH ANDES ET SPECIFIQUES POUR UN USAGE PART! CULlER.
NaJ'RE RESPONSABILITE SE LIMITE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT , A NOTRE CHOIX , DE TOUT PRODUIT DEF E CTUEUX ET N'INCLUT EN
AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS , COMMERCIAUX INDIRECTS Nl MATERIELS D' AUCU NE SORTE. NOUS NOUS SOMMES PAS RESPONSABL ES
POUR LA PERTE DE LES PRODUITS ET/OU LES MARCHANDIS ES EN DOMMAGEES PENDANT LE TRNASPORT DES BIENS.
CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES QUANT A LA DUR EE D' UNE GARA N TI E SOUS - ENTE N DUE ET / OU NE PE RMETTENT PAS
L' EXCLUSION DE DOMMAGES FORTUITS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIO NS MENTIONNE ES PL US HAUT PEUVENT NE PAS S' APPLIQUER A VOTRE CAS.
Cette garantie vous donne des droits legaux specifique s, mai s il se pourrait que vou s ayez d'autres droits qui varient d'une province a ! 'a utre. La garantie ne peut
e tr e modifiee que par un document signe par un gestionnaire autorise de D&M Canada.
D&M CANADA INC.
DENON FACTORY SERVICE
10462 Islington Avenue, Unit 88 by MICROLANDTECHNICAL SERVICES
Kleinburg, Ontario LOJ 1CO 170 Alden Road, Unit 2
i
•
t
'
[phone] Markham, ON L3R 4C1 '
t www . ca ,denon.com [phone] ·
• http://clientportal.microland.ca/rmastart.aspx
t
· ·•ti•• · .,.·••U•• -.-.· ·••••· · ..,._.,,,,, .. .,. . ,,,,,, . .,...,,,, ... ..,...,,,,, .. ..,.. ,,u••-..,. ., ,,,, .. .,.. . ,,n••·.,..··•ll••·.,.··•ll''·..,..··••• •·· .-.· ·••• •·- ..-.. · ·••• ... ..,.. , .. ,, .. .,..,,,,, ,_ .,. _,, ,,., _ ..., _ ,,,," . ..,..,,,,., . ..,. ., ,, , ,, _ .,... . ,,,,., . .,...,,u,, . .... . ,,,,, ,_ .,...,,,,,, _ ,. . ,,,,, .. ..,..,,u , .. ..,..,,,,, , . ..,..,,,,, .. ..,.. , ,,,, ,_ ..,..,"''' · •··•••" · '*