Owner's Manual

Notes
on
radio
DENON
USA
CANADA
0
FCC
Information
(For
US
customers)
1.
IMPORTANT NOTICE
:
DO
NOT
MODIFY THIS PRODUCT
This product. when installed as ind
ica
ted
in
the instructions contained in this m
anua
l.
meets
FCC
requirements. Modification
not exp
re
ssly approved by Denon may
void yo
ur
authority, granted by the
FC
C.
to
use the oroduct.
2.CAUTION
•
To comply w ith
F
CC
RF
exposure
comp
liance requirement. separation
distance of at least
20
em
mus
t be
maintained between this product and
all
persons.
•
This
product and its
an
tenna
mu
st n
ot
be co-located or operating in conjun
ct
ion
wi
th
an
y other antenna or tr
an
smitter.
3.
COMPLIANCE INFORMATION
•
Product Name:
Integrated
Network
AV
Receiver
•
Model
Number:
AVR-S700W
I
AVR-X1100W
I
AVR-S900W
I
AVR-X2100W
I
AVR-X3100W
•
This product contains
FCC
ID:
ORP-IBT0602S
•
This product contains
FCC
ID
:
PPO-CX8703BD120
Denon Electronics (USA).
LLC
(a
D
&M
Holdings
Compan
y)
100 Corporate
Drive
Mahwah, NJ
07430-2041
Te
l.
(2
01 l 762-6665
4.
NOTE
T
hi
s product h
as
b
ee
n tested and found to
c
omp
ly
with the limits for a
Cla
ss
B digital
devic
e,
pursuant to
Part
15
of
the
FC
C
Rule
s. These limits
are
designed to provide
rea
son
ab
le
protection
agai
nst harmful
interference in a resident
ia
l insta
ll
at
ion.
This produ
ct
generates, uses
an
d can
ra
dia
te
radio frequency ener
gy
and,
if
not installed and used in accordance
w ith
th
e in
st
ru
ction
s,
may cau
se
harmful
i
nte
rference to
ra
dio
comm
un
ications.
However,
th
ere
is
no guaran
tee
th
at
int
erf
erence
wil
l not occur in a particular
in
st
allation. If this produ
ct
does
cause har
mful
interference
to
radio
or television reception, w hich c
an
be
determined by turning the product
O
FF
and
ON,
the user
is
encouraged to
tr
y
to
corr
ec
t
the
interference by one or
mor
e
of
th
e follo
wing
measures:
•
Re
or
ient or reloca
te
the receiving
a
nt
enna.
•
Increase
the
separation bet
we
en the
equi
pm
ent and receive
r.
• Connect
the
product i
nt
o
an
outlet on
a circuit different from that
to
w hich
th
e rec
ei
ver is connected.
• Consult
the
local
retailer authorized to
distribute this type of produ
ct
or
an
expe
ri
enced
radio(TV
te
chnici
an
for help.
0
IC
Information
(For
Canadian
customers)
1.
PRODUCT
This product contains
IC:
11691A-IBT0602S
This product contains
IC: 4491A-CX8703BD120
This product complies
wi
th RSS-21 0
of
Industry
Canada.
Operation is subject
to
the
fol
low
ing t
wo
condition
s:
(1) this product may
not
cause
ha
rmful
i
nt
erference, and
12)
this produ
ct
must
a
cc
ept any
interference receiv
ed,
including interference that
may cau
se
undesired operation. This Class
B digital
apparatus comp
li
es w ith
Ca
nadian ICES-003.
2.CAUTION
To reduce
potent
i
al
ra
dio interference
to
ot
her users,
th
e antenna type
an
d i
ts
gain should be so chosen
th
at
the
equivale
nt
i
so
tropically r
ad
iated p
ow
er
(e
.i.
r.p.) is not more th
an
th
at
per
mitted
for successful
co
mmu
nication.
0
Informations
sur
IC
(pour
les
clients
canadiens)
1.APPAREIL
Cet
appareil contiens
IC: 11691A-IBT0602S
Cet
appareil
contiens IC: 4491A-CX8703BD120
Cet
appareil
e
st
c
onf
or
me
a
Ia
norma
CNR
-21
0
du
Ca
nada.
L"utilisation de ce di
sp
ositif
e
st
au
to
risee
seulement aux deux conditions suivantes
(1)
il ne
doit pas produire de brouillage. et
12)
l
'ut
ilisateur
du dispositif doit
etre pret
a
acce
pte
r t
out
brouillage
radioelectrique
r
e9
u,
meme
si ce broui
ll
age
est
susceptible de comprome
ttr
e le fonctionnement du
disposi
tif
.
Ce
t
appareil num
er
ique de
Ia classe
B
est
co
nf
orms
a Ia
norme NMB-003
du
Canada.
2.
ATTENTION
Afin de
reduire
le r
is
que
d'i
n
te
rf
erence aux a
utr
es
utili
sa
te
ur
s, il t
au
t choisir le
ty
pe
d'
antenne et son
ga
in
de
f
a9
on
a
ce que
Ia
puissance isotrope rayon
nee
equivalents
(p.
i.
r.
e.) ne soit pas superieure
au
niveau requis pour !'o
btent
ion d'une
commu
nication
sa
tisfai
sa
nte
.
For
Canadian
customers:
CAN ICES-3
(B)INMB-3
(B)
0
RF
Exposure
Information
This equipment complies w ith
FCC/IC
ra
diation
exposure lim
it
s set
fo
rth
for
an unco
nt
rolled
envir
onme
nt
and meets
th
e
FCC
r
ad
io frequency
IRF)
Exposure Guidelines in S
up
plement
C
to
OET65
and RSS-1
02
of
the
IC radio frequency
IR
Fl
Exposure
rule
s.
This equipment
ha
s very low levels of
RF
energy
that are de
emed
to
comply
wi
th
out testing of specific
absorption
ra
tio (SA
R).
Cet
equip
eme
nt
est
confo
rms
au
x nor
mes
d'
ex
position
aux radiations
FCC!I
C
d
ef
inies pour un environne
ment
non
cont
r61e
et
satisfait les direc
ti
ves
d'e
xposition
a
Ia
radiofn)quence
(R
F)
dans le suppl
ement
C
des
OET65
et
RSS
-1
02
des regles d'exposition
a
Ia
frequence
radio
(R
F)
I
C.
C
et
equipement a de
tr
es
faibl
es
niveaux
d'ener
gie
RF
qui so
nt
juges
co
nf
or
mes
sans
test
de
taux
d'
absor
ot
ion
soecifique (SA
R).
(€0470
[ENGLISH)
1.
DECLARATION OF CONFORMITY
Our
products fo
ll
ow
ing
th
e pr
ov
isions of
EC/
EU
dir
ect
ives, that
as
foll
ows;
R&
TTE
Directive
1999
/5/
EC
2.
IMPORTANT NOTICE:
DO
NOT
MODIFY THIS PRODUCT
This product. w hen
installed
as indicated in the instructions contained in
this manual, me
et
s R& TTE dir
ect
ive require
men
ts.
Mo
dification
of
the
produ
ct
could
r
es
ult
in hazardous
Rad
io and EMC
r
ad
iation.
3.CAUTION
Separation distance
of
at
least
20
em
mus
t be maintained
between
this
produ
ct
and all person
s.
This product
an
d
it
s a
nt
enna mu
st
not be co-located or operating in
coniunction w ith anv o
th
er a
nt
enna or
tr
ansm
itt
er.
[DEUTSCH)
1.
OBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG
Unsere
Produk
te
unterliegen den Bestim
mu
ngen der
fo
l
ge
nden EG/
EU-Richtlinien: R&
TTE
Directive 1
99
9/5/EC
2.
WICHTIGER
HINWEIS
:
NEHMEN
SIE KEINE
VERANDERUNGEN
AN
DIESEM PRODUKTVOR
We
nn dieses
Produkt
entsprechend
dieser Bedienungs
an
leit
un
g
au
fgeba
ut
w ird,
en
tsp
ri
cht es den A
nf
orderungen der R& TTE-Ri
cht
li
nie. Veranderungen
am
Produkt
kbnnen zu gefiihrlicher Funk- und
EMV-S
tr
ah
lung fuhren.
3.VORSICHT
Zwischen dieses
Produkts
und
Personen muss ein
Schutzabstand von
20
em eingehalten
werden
.
Dieses Produkt
und seine An
tenne
durfen nicht neben anderen
An
tennen
o
der
Sendern
aufo
es
tellt
oder zusammen mit ihnen verwend
et
werden
.
[FRAN(:AIS)
1. DECLARATION
DE
CONFORMITE
Nos produi
ts
sont
conf
ormes aux dispositions des directives
CE
/UE
comme
suit; R&TTE Dire
ct
ive
1999/5/
EC
2.
MISE
EN GARDE IMPORTANTE:
NE
JAMAIS MODIFIER
CE
PRODUIT
Si toutes les consignes indiquees dans ce
mode
ant
ete
respectees
pendant son install
at
ion,
ce produit est conforms aux directives R&TTE.
Toute
mod
ification du produ
it
ri
sq
ue
ra
it alors de generer des r
ad
ia
ti
ons
radio
et
EMC
dangereuses.
3.
ATTENTION
L'appare
il
devra
e
tr
e
situ
ee
a
une dis
ta
nce de
20
em au mains des personn
es
.
Ce
produit
ainsi que son a
nte
nna ne devront en aucun cas
et
re utilises
a
I
oroximi
te
d'une autre a
nte
nne ou transmetteur.
[ITALIANO]
1.
DICHIARAZIONE Dl
CONFORM
ITA
I
nostri prodotti sana
conform
i a quan
ta
previsto dalle direttive
EC/
EU,
come
specificate di seg
uit
o: R&
TTE
Dir
ect
ive
1999/5/EC
2.
AWERTENZA
IMPORTANTE:
NON
MODIFICARE OUESTO
PRODOTTO
Se ins
ta
ll
a
to
come indicato
ne
ll
e istruzioni del presente manuale, qu
es
ta
prodo
tto
soddisfa i
re
quisiti della di
re
tt
i
va
R&
TTE
. Event
ua
li
mo
difiche
apportate al prodot
to
potrebbero causare pericolose
rad
iazioni radioed
EMC.
3.
ATTENZIONE
E
necess
ar
ia mantenere una distanza minima di
20
em
tr
a ques
ta
prodotto
e le persona.
Ouesto
prodotto e
Ia
relativa ante
nn
a non devono essere posizionati in
prossimita di
al
tre
ante
nn
e o trasmetti
to
ri e non devono essere
ut
i
li
zzati
conoiuntamente a ouesti ul
tim
i.
(€2200
[ESPANOLI
1.
DECLARACI6N
DE CONFORMIDAD
Nuestros productos
cump
len las disposiciones de las directiv
es
de
Ia
CE
/U
E
siguiente
s:
R&
TT
E Dir
ec
tiv
e
1999/5/EC
2.
NOTA IMPORTANTE:
NO
MODIFIOUE
ES
TE PRODUCTO
Este producto, si
es
instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas
en este
ma
nual, cumple los requis
it
es
de Ia dir
ec
t
iva
R&
TTE.
La
modificaci6n
del produc
to
puede producir
rad
iaci6n de
Rad
io y
EMC
peligrosa.
3.
PRECAUCI6N
Se debe mantener una separaci6n de al men
os
20
em del producto y las
personas.
Es
te
producto y su antena no debe instalarse ni utilizarse conjunta
me
nt
e
con o
tr
a antena o t
ra
n
sm
isor.
[NEDERLANDS)
1.
EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Onze
producten volgen de voorwaarden van de EG/EU-ri
cht
lijnen zoals
volgt; R&
TTE
Directive
1999/5/EC
2. BELANGRIJKE
MEDEDELING: BRENG
AAN
DIT
PRODUCT
GEEN
AANPASSINGEN
AAN
Dit product, indien ge'insta
ll
ee
rd volgens de aanw
ijz
ingen in deze
gebruik
saa
nw
ijzi
ng
, voldoet
aa
n de vereisten van de R&
TT
E-
richtl
ij
n.
Aa
npassing
van dit product
kan
gevaarlijke
rad
i
o-
en
EMC-s
tr
a
li
ng
to
t gevolg hebben.
3.
LETOP
Houd tussen en personen altijd een
afstand van
tenm
inste
20
em aan.
Dit product en zijn a
nt
enne mogen ni
et
in de buu
rt
van een andere anten
ne
of zender
wo
rden qeplaatst of in
com
binatie d
aa
r
mee
wo
rden qebruikt.
[SVENSKA)
1.
QVERENSSTAMMELSESINTYG
Vara
produk
ter
uppfyller
fii
ljande
fbreskri
ft
er i
EC
/EU-direktiv:
R&
TT
E Directive
1999/5/EC
2.
VIKTIGT:
APPARATEN
FAR
INTE
MODIF
IERAS
Under
fiirutsiittn
i
ng
att
apparaten installeras enli
gt
anvisningarna i denna
bruksanvisning, uppfyller den
na
kraven i R&TTE-direktivet. Ev.
mod
ifieri
ng
av appara
ten
ka
n resultera i farlig r
ad
io-
oc
h elektromagnetisk straining.
3.
FORSIKTIGT
Se till
a
tt
det ! inns
ett
avstand
pa
minst
20
em
mel
l
an
apparatens och
personer i
omg
ivningen.
Apparaten och dess
an
tenn
far
in
te
placeras
eller anviindas i
na
rheten av
andra
an
tenner eller sandare.
[PYCCK~H)
1.
CEPT~III~KAT
COOTBETCTB~R
Haw~o~
npOAY
K
Tb
l
COO
TB8T
CTBYIO
T
C118A
Y
IO
L111o1M
n
O!l0)1(8Hio1AMI-1
AlolpeKT
ioi
Bbl
E
3C
/
EC:
R&
TT
E Directive
1999/5/
EC
2.
BA>KHOI
HE
~3MEHRHTE
AAHHbiH
nPOAYKT
n
pDAYK
T,
y
c
TaHOB!l8H
Hbl
~
COrll8CH
O
loiH
CTPY
K
L!Ioi
AM
8
HaCTOAllj8M
PYK
OBOA
C
TB8,
aT
Be
Y
ae
T
T
pe6osaH~
A
M
Alo1P8KT~o~B
b
l
R& TT
E.
lii
3MeHeH~o~e
npO
A
YKTa
Ma
)l(eT
nplo188
C
Tio1
K
nO
A
BJ18
H
"'IO
OnaCHO
rO
3118K
T
pDMarHio1
T
HOrO
lo1
3
11
YY8
H
"'A.
3.nPEAYnPE~E
H ~E
He
np..,6!1..,
)1(ai\
TeC
b K A
aHH
o
ro
lo13A8
11
1o1
A
6
!1
~
)1(8
,
YeM
Ha
20
CM
.
3anpe
ll1
ae
T
cA
"'cnon
b30Ba
Tb
AaHHb
l
~
npOAYKT
1o1
aH
T
SHH
Y
c
APYrD
~
a
HTe
HH O
~
"'n"'
neoe
Aa
TYioiKOM
.
[POLSKI)
1.
DEKLARACJA
ZGODNOSCI
Nasze produkty zgodnie
z posta
now
ieniami
KE
/U
E, t
j.
R&
TT
E Dir
ect
ive
1999
/5
/EC
2. UWAGA:
MODYF
IKACJA TEGO
URZ4DZE
NI
A JEST ZABRONIONA
Po
za
instalowaniu zgodnie z instru
kc
jami
za
wartym
i w niniejszej instrukcji
obstugi
urz1)
dzenie
to
b~dzie
spelniac
wymo
gi dyrektywy R&
TTE
.
Wp
rowad
za
nie mod
yf
ika
cji do tego urzqdzenia
m
oi
e
skutkowac powstaniem
niebezpiecznego promieniowania elektromagnetycznego oraz
rad
iowego.
3.
OSTRZEZENIE
M
i
~dzy
tego produktu i wszelkimi osobami musi
b
ye
zac
how
ana
odlegtosc
przynajmniej
20
em.
Urzqdzenia
wr
az
z
antenq
ni
e
moin
a instalowac w polqczeniu z
innq an
te
nq
lub:[lada
jn
i
ki
em.