Owner's Manual

~-••III•·.,.P
·
•tltl•·
....
·
•lllh·
....
·
•llil•·
...
·
•lllll·
....
·
•lllll
·
...
·
•llll•·
...
·
•lllll~·•llll•·
....
·
•lllh·
....
·•
llll•
·
....
·•~ll•·
...
·
•llll•
·
....
·
•llll•·
....
·•llfi•·
....
·
•IMI•·
...
·
••II''
'· ·
·Jtll•
·
...
·
•llll•·
...
·•tlllo·
..
·
••lll•
·
..
·
•ll"'"
...
lllll•·
..
·
•llll•·
....
·
•llll•
·
..
·
•llli•
·
..
·••lli•·
....
·•llll•·
..
·
•lllh
...
·ulll•·
....
·
ulll•·
...
·
•llll.
I
~,··-"""'""""'"~~·~c·-
DEN
0
N®
I
!
GARANTIE
LIMITEE
f.
~
Duree
du garantie non-transferable
,
~---·-·.
La
garantie de votre produit
DENON,
distribue et garanti par
D&M
CANADA
INC.
prend effet
a
partir de Ia date
d'achat
du consommateur original aupres
d'un
'
1
revendeur official
D&M
CANADA
INC.
pendant les periodes suivantes.
•
Categorie de produit
Cont
rO
ieur
AN. Recepteu
AN.
Recepteur
AMIFM
AVC,
AVR,
ORA
2
IN-Command
series
TM
Recepteu
rs
AV.
Barre
de
son
AVR-
....
CI
, AVR-X
.....
DHT-S'
..
'
3
Recepteur
DVD,
Systeme DVD
Home Theater
ADV, S
1
Convertisseur NI
A,
USB-DAC
Portable
I
Amplificateur
casque DA
2
P
re
amplif
ic
ate
ur,
pr€amp
lif
icateur
numerique,
PRA,AVP,
DAP,POA,HA
3
Amplificateur
de
puissance
,
Pr6ampl
ifi
cateur
phono
Syntoniseur,
amplificateur
integra
TU,
PMA
3
Carte
optionnelle
ACD
3
Lecteur Super Audio
CD
1
CD,
Lecteur
DVD,
Lecteur Disque
Blu-ray DCD, DCM, DVD, DVM,
DBP.
DBT
1
Enreg
i
streu
r
CD
CDRW
1
Ampri·tuner
avec
Lecteur
de
CD,
RCD
,
DRA-N
1
R6cepteur
audio
I
CD
avec
reseau
integre
I
Chaine
audio
avec
reseau
integre
Lecteur
Audio
RSseau
DNP
2
ANNEES
Systeme
Audio.
Systeme
CD
tuner
0-F,
0-M,
S,
D-T
1
Table
tournante
I
1
I
Levee
auto
DP-L, DP-M
4
I
2
I
Auto
complet
DP-F,
DP-USB
2
Haut·parleu
rs
sc
5
Sub-woofer
DSW
1
Micro
OM-S, OM-A
2
E
nc
einte
Bluetooth DSB
1
iPhone®
I
iPod®
Docks
ASD,DSD
1
Casque d'
ecoute
AH
1
Avant Surround
Systeme Home Theater
DHT-FS
1
Base
d'enceinte
pou
r
TV
DHT
·
T****
1
Processeur
video
DVP
3
Cellule phonolectrice
DL
90
Telecommande
RC
90
JOURS
Cable
AK
90
Support
pour
enceinte
aco
u
st
i
que
ASF
90
Apple
et
iPod
sont
des
marques
co
mme
rc
ia
la
s
d:A.pp
le
I
nc
.,
deposees
a
ux
Etats-Uni
s
et
dans
d'aut
r
es
pays
.
Couverture
Cette garantie couvre taus les
defauts
de materiel ou de fabrication du produit,
a I' exception de ceux indiques ci-apres qui conforrment seton les terrnes durant
Ia
periode
de
Ia
garantie. Ne sont pas couverts par
Ia
garantie:
(I)
Tout produit qui n'est pas distribue au Canada par
D&M
CANADA
INC. (2) Tout produit qui
n'a
pas
ete
achete
au
Canada aupres d'un revendeur officiel DENON
(Note:
On
peut identifier les revendeurs officiels
DENON
par leur auto-collant
"REVENDEUR
OFFICIEL
DENON"
affiche
dans leur magasin.
Si
vous doutez qu'un revendeur soit officiellement reconnu, contactez
D&M
CANADA
INC.
a
I'adresse ci-dessous.) (3) Tout produit dont le numero
de
serie
a
ete
efface, modi
fie
ou enleve. (4) Dommages dus
a
Ia
deterioration
ou
a
un fonctionnement defectueux
a
Ia
suite de:
a)
accident, acte de Ia nature, abus, utilisation
impropre, negligence, reparation au moyen
d'un
produit non autorise, debate, modification, emploi contraire aux instructions foumies avec le produit, b)
reparation
ou
tentative de reparation par quelqu'un non reconnu par
DENON. c) tout envoi du produit (Ia reclamation doit
etre presentee
au transporteur), (5) Articles sujets
a
deterioration
par I' usage (tetes
de magnetophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) verification periodique qui ne
revele
aucun defaut. (7) Utilisation du produit hors
du Canada. (8) Bandes magnetiques, disques CD/DVD/BD endommages. (9) Utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle.
(10)
Toutes charges d'installation ou de
deplacement
resultant
d'un
defaut du produit.
Notre paiement
Si
votre produit
DENON
est reconnu defectueux par
DENON
durant Ia
periode
d' application de
Ia
garantie
apres Ia date
d'achat
du consommateur,
DENON
reparera
ou,
a
son choix, remplacera avec un modele neuf,
usage
ou equivalent
ce
produit
defectueux
sans frais de pieces ni
de
main d'reuvre.
Application
de
Ia
garantie
Si
votre appareil necessite une verification ou une reparation,
il
peut
etre apporte
ou envoye
a
tout atelier de service autorise DEN
ON
ou directement
chez D&M CANADA
INC. (Pour
trouver I' atelier autorise
Ie
plus
pres,
priere de verifier sur
Ie
site Internet de DENON
au
http:llca.denon.com/servicecenters ou bien contactez D&M Canada Inc
aux coordonnes indiquees ci bas).
Dans tous Ies autres cas, Ies procedures suivantes
s'
appliquent
si
votre appareil do it etre
envoye pour une verification
ou
une reparation sous garantie.
a.
Vous
etes
responsable du transport de votre article ou vous devez vous
arranger vous-meme pour son transport.
b.
Si
votre article doit
etre
envoye, vous devez payer
Ies
frais d'envoi initiaux, mais nous payerons les frais de retour si Ia garantie couvre les reparations.
c.
LORSOUE
VOUS RENVOYEZ
VOTRE ARTICLE
POUR
UN
SERVICE
SOUS
GARANTIE.
VOUS
DEVEZ
JOINDRE
UNE
COPIE
DE
LA FACTURE
D'
ACHAT
D'ORIGINE
.
d.
Vous devez inclure egalement vos nom, adresse, nurnero
de
telephone
de jour, numeros
de modele
et
de
serie
du produit
et
une description du probleme.
DansIe
cas
d'un
lecteur CD/DVD/BD, joindre un disque que l'appareil
n'a
pu lire pour test.
II
vous sera
retoume
avec I' article.
CETIE
GARANTIE
EST
VALABLE
SEULMENT
AU
CANADA.
Si
votre
produit
ne
requiert aucun service
mais
que
vous
avez
des
questions quant
a
son
fonctionnement, contactez
notre
departement service clientele dont
I'
adresse
figure
ci-dessous.
CETIE
GARANTIE
EST EXPRESSEMENT FAITE EN
LIEU
ET
PLACE
DE
TO UTES LES AUTRES
GARANTIES
EXPRIMEES OU SOUS-ENTENDUES' Y COMPRIS,
SANS SE
LIMITER
A
CELLES-CI, LES GARANTIES MARCHANDES ET
SPECIFIQUES POUR
UN
USAGE PARTICULIER.
NOTRE
RESPONSABILITE SE
LIMITE
A
LA REPARATION OU
AU
REMPLACEMENT,
A
NOTRE CHOIX, DE
TOUT PRODUIT DEFECTUEUX
ET
N'INCLUT
EN
AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUJTS, COMMERCIAUX INDIRECTS Nl
MATERIELS
D'
AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES
PAS
RESPONSABLES
POUR
LA
PERTE
DE
LES PRODUITS ETIOU LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT
LE
TRNASPORT DES BIENS.
CERTAINES PROVINCES
NE
PERMETTENT
PAS
DE LIMITES QUANT
A
LA
DUREE
D'UNE
GARANTIE
SOUS-ENTENDUE ETIOU
NE PERMETTENT
PAS
L'EXCLUSION
DE
DOMMAGES FORTUITS.
LES
LIMITATIONS
ET EXCLUSIONS MENTIONNEES PLUS
HAUT
PEUVENT
NE
PAS
S' APPLIQUER
A
VOTRE
CAS.
Cette garantie vous donne des droits legaux
specifiques,
mais il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient
d'une
province
a
I' autre.
La
garantie ne peut
etre
modifiee que par un document
signe
par
un gestionnaire autorise
de
D&M
Canada.
D&M
CANADA
INC.
DENON
FACTORY
SERVICE
10462
Islington
Avenue, Unit
88
by
MICROLANDTECHNICAL
SERVICES
Kleinburg, Ontario
LOJ
1CO
170Aiden
Road, Unit 2
[phone] Markham,
ON
L3R
4C1
t
www.ca.denon.com [phone]
t
• http://clientportal.microland.ca/rmastart.aspx
~
·
•tlll•
......
,l~··
...
·•tlll•·
...
·
•llll•
·
.....
·tlll
•·
...
·•tlllo
.
....
,
,,,~o
.
...
..
,ll"·
...
··tl
"'·
....
·
•tlll
•·
..-.·•tlll•·
...
·
•tlll•·
...
·
•lll•·
·
...
·
•llll•·
...
·
•llll•
·
...
·
·•lll•
·
....
·
•t
l
ll•
·
....
·
•tlll•
·
..-.
·•tlll•·..-.·
•tll••·
....
··tlll•·
....
·•
tl
ll•
·
....
·•tlll•·
.....
·
•tlll•
·
....
·•l
ll"·
....
·
·•lll•
·
....
·
•tlllo·
.....
••lll•·
....
·•llll•·
....
··•lll•
·
....
·•llll•·
....
·•tl"'
"
....,.
4