Owner's Manual

Safety
Instructions
!Read
these
safety
instructions
before
operating
the
unit
.)
DENON
0
SAFETY
PRECAUTIONS
A
-.,.·1111111111~-A
I
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
I
DONOTOPEN
I
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
DF
ELECTRIC
SHOCK
,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK)
.
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE
.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSON
N
EL
.
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol.
with
in
an
equilate
r
al
t
riangle.
is
i
ntended
to
alert
the
user
to
the
pr
esence
of
uninsu
l
ated
"dangerous
vol
t
age
"
with
in
the
product
's
en
closu
re
that
may
be
of
suffi
cient
magnitude
to
constitute a
ri
sk
of
e
lectric
shoc
k
to
persons
.
The
exclamation
point within
an
equilateral
triangle
is
intended to
alert
t
he
user to t
he
presence of
important
operating
and
ma
i
ntenance
(serv
i
cing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
app
li
a
nc
e.
WARNING
:
1
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK
,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE
.
0
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
Read
these
1nstruct
1
ons.
Keep
these
instruct
i
ons.
Heed
a
ll
warnings
Follow
a
ll
instructions.
Do
n
ot
use
this
appa
r
atus
near
water.
Cl
ean
only
with
dry
cl
oth.
Do
not
block
any
ven
t
ilation
openings.
I
nstall
in
accordance
wi
th
the
manufacturer's
instructions.
8.
Do
not
insta
ll
near
any
heat
sou
r
ces
suc
h
as
r
adiators,
heat
registers.
stoves
,
or
other
apparatus
(including
amplif
ier
s)
that
produce
heat.
9.
Do
not
defeat
the
safety
purpose
of
the
polar
i
zed
or
grou
nding-type
plug
.
A
polarized
plug
has
two
bl
ades
with
one
wider
th
an
the
other.
A
ground
i
ng
type
plug
has
two
bl
ades
and
a
third
gr
ound
i
ng
prong
.
The
wide
blade
or
the
third
prong
are
provided
f
or
you
r
safety
.
If
the
provided
pl
ug
does
not
fit i
nto
your
outlet,
consult
an
el
ect
ri
cian
for
replacement
of
t
he
obsolete
outle
t
10.
Protect
the
power
cord
from
being
wal
k
ed
on
or
pinched
partic
ul
arly
at
plugs,
convenience
receptacles,
and
the
point
where
t
hey
exit
from
the
apparatus.
®
11
.
On
ly
use
attachments
/
accessories
specif
i
ed
by
t
he
manufacturer.
~
12
.
~~e
a~~~
r
~~~-
t
.
~h~~~
~~a~1~
~~eO:
.
,
'ub~:c~:Ct
i
~~
~~;ns~~.~i~g
t~~
t
~:rtTa~~~~r:~~~
r
~~~~i~~~o~
i
~~
13
.
~vno~~u~jt~~
~~~r~~v~~~ing
lightn
i
ng
storms
or
when
un
u
sed
for
long
periods
of
t
ime.
:.a.
~
~
14
.
Refer
all
servic1ng
to
quali
f
ied
serv1ce
personnel.
Servic
i
ng
1s
required
wh
en
the
appara
t
us
has
been
~
damaged
in
any
way,
such
as
powe
r-su
pply
co
rd
or
plug
is
damaged,
li
quid
has
been
spilled
or
objects
have
fa
ll
en
into
the
apparatus,
the
apparatus
h
as
been
exposed
to
rain
or
moisture,
does
not
operate
no
r
mally,
or
has
been
dropped
15.
Batteries
sha
ll
not
be
exposed
to
excessive
heat
such
as
sunshine,
fire
or
the
l
ik
e.
O
FCC
INFORMATION
IFor
US
customers)
1.
COMPLIANCE INFORMATION
T
his
product
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operatio
n
is
subject
to
the
following
two
condit
i
ons
:
(1)
this
produc
t
may
not
cause
harmful
interference
,
and
W
this
pr
oduct
must
accept
any
i
nterference
received,
including
interlerence
t
hat
may
cause
undes
ir
ed
operat
i
on.
Denon
Electronics
(USA).
LLC
(a
D&M
Hold
i
ngs
Company
)
100
Corporate
Drive,
Mahwah.
NJ
07430·204
1
Te
L
(2011762·6665
2.
IMPORTANT
NOTICE:
DO
NOT
MODIFY THIS PRODUCT
This
product,
when
in
stalled
as
indicated
in
the
instructions
contained
in
this
manual.
mee
ts
FCC
requ
i
reme
n
ts.
Modification
not
express
ly
approved
by
Denon
may
vo
id
your
au
thority,
gran
t
ed
by
the
FCC,
to
use
t
he
prod
uc
t
3.
NOTE
This
produc
t
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
lim
i
ts
fo
r a
Class
8 di
gita
l
dev
i
ce,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
pr
otection
aga
i
nst
harm
f
ul
interference
in a
residential
installation.
This
produc
t
generates,
uses
and
can
radiate
radio
frequen
cy
energy
and,
if
not
1nstalled
and
used
in
accordance
with
the
in
struct
i
ons,
may
cause
harmfu
l interlerence
to
rad
io
commun
i
cations
.
However,
there
is
no
guaran
t
ee
that
i
nterference
w
ill
not
occur
in
a
particu
l
ar
installation
.
If
this
product
does
cause
harmful
in
terler
ence
to
radio
or
telev
i
sion
r
eception
,
which
can
be
determ
in
ed
by
turn
i
ng
the
product
OFF
and
ON,
the
user
is
encou
r
aged
to
try
to
correct
th
e
i
nterference
by
one
or
more
of
the
following
measu
re
s:
•
Reorient
or
reloca
te
the
receiving
ante
n
na
•
Increase
t
he
separation
between
the
equ
i
pmen
t
and
receive
r
•
Connect
t
he
pr
oduct
i
nto
an
out
l
et
on
a ci
rcuit
different
from
that
to
which
the
receive
r is
connec
t
ed
.
•
Consu
lt
the
loca
l
retailer
autho
ri
zed
to
dis
t
ribute
this
type
of
product
or
an
exper
i
enced
radio
1
TV
techn
i
cian
for
help
.
4.
IMPORTANT
(For
Network
model)
When
connecting
this
product
to
network
hub
or
rou
ter,
use
only
a
shielde
d
STP
or
ScTP
LAN
cable
which
is
available
at
r
eta
i
ler
Fo
ll
ow
all
installation
I
nstructions.
Fai
lu
re to
fo
ll
ow
instr
uc
t
ion
s
cou
ld
void
yo
ur au
thor
i
ty,
granted
by
the
FCC,
to
use
the
product.
5.
CAUTION
(For
Bluetooth/Wi-Fi
model)
•
To
comply
with
FCC
RF
exposu
re
compliance
requirement,
sepa
r
ation
distance
of
at
least
20
em
must
be
ma
i
ntai
n
ed
between
this
product
and
all
persons
.
•
Th
is
product
and
its
antenna
must
not
be
co-
l
ocated
or
operating
in
con
j
unction
with
any
other
antenna
or
transm
itter
0 IC
INFORMATION
I
For
Canadian
customers)
CAN
ICES-3
IBI
/
NMB
·3
IBI
CAUTION:
To
completely
disconnect
this
product
f
rom
the
mains,
di
sconnect
the
pl
ug
f
rom
the
wall
socket
ou
t
let.
The
mains
pl
ug
is
used
to
comple
t
ely
interrupt
the
power
supply
to
the
unit
and
mus
t
be
wi
thin
easy
access
by
the
user
.
PRECAUTION:
Pour
deconnecter
comp19tement
ce
produit
du
cou
rant
secteur,
debranchez
Ia
prise
de
Ia
pr
i
se
mura
l
e.
La
prise
secteur
est
uti
l1
see
pour
couper
comp18tement
!'alimentation
de
l'appare
il
et
l'utilisateur
doi
t
pouvo
ir y
acceder
fac
i
lement.
PRECAUCION:
Para
desconectar
comple
t
amente
este
produc
to
de
Ia
alimentaci6n
el€ctrica,
desconec
te
el
enchu
fe
del
enchufe
de
Ia
pared.
El
enc
h
ufe
de
Ia
alime
n
taci6n
eiBctrica
se
uti
li
za
para
interrumpir
porcompleto
el
sum
ini
stro
de
ali
mentac
i
6n
electrica
a
Ia
uni
dad
y
debe
de
encontra
r
se
en
un
I
ugar
al
que
el
usuario
tenga
faci
l
acceso.
ATEN(:AO:
Para
desligar
este
produto
completamente
da
tomada
de
alimentacao,
r
etire
a
ficha
da
tomada
de
alimenta<;im
.
A
fi
cha
da
t
omada
de
alimenta<;Bo
9
ut
i
lizada
para
cortar
completamente
a
al
i
menta<;§o
de
cor
r
ente
a
un
i
dade
e
tern
de
estar
facilmen
te
acessivel
ao
utilizador.
CAUTIONS
ON
INSTALLATION
For
prope
r
heat
dispersa
l,
do
not
ins
t
all
t
his
un
it
in
a
confined
space,
such
as
a
bookcase
or
simi
l
ar
enclosure
.
•
Amplifier:
0.3 m
or
more
•
Other
un
i
ts:
0
.1
m
or
more
PRECAUTIONS D'INSTALLA TION
Pour
pe
r
mettre
Ia
diss
i
pation
de
chaleur
requise,
n'insta
ll
ez
pas
cette
unite
dans
un
espace
co
n
fine
tel
qu'une
biblio
t
h8que
ou
un
en
droit
similaire
•
Amplificateu
r:
0,3
m
ou
plus
•
Aut
r
es
appareils
:
0,1
m
au
plus
EMPLAZAMIENTO
DE
LA
INSTALACION
Para
Ia
dispersiOn
del
ca
l
or
adecuadamente,
no
instale
este
equipo
en
un
Iugar
confinado
tal
como
una
li
breria
o
unidad
simi
lar.
•
Amplificador:
0,3
m o
mas
•
Otras
unidades:
0,1
m o
m
as
PRECAU(:OES
DE
INSTALA(:AO
Para
uma
correcta
d
ispe
r
sao
do
ca
l
or,
nao
in
sta
le
esta
unidade
num
espa<;o
confinado
,
como
uma
estante
de
livros
ou
uma
estrutura
semelhante.
•
Amplificado
r:
0.3
m
ou
ma
is
•
Outros
u
ni
dades:
0.1
m ou
rna
is
0 NOTES
ON
USE
I
OBSERVATIONS RELATIVES
A
L'UTILISATION
I
NOTAS SOBRE
EL
USO
INOTAS
SOBRE
A
UTILIZA(:AO
WARNINGS
•
Avoid
h1
gh
tempera
tu
res.
Allow
f
or
suff
ici
ent
heat
dispersion
when
installed
in a
rack.
•
Handle
the
power
co
rd
carefully
.
H
old
the
pl
ug
when
unp
luggi
ng
the
cord
•
Keep
the
unit
free
from
mo
i
sture,
water,
and
dust
•
Unplug
t
he
power
cord
when
n
ot
using
the
uni
t
for
long
per
i
ods
of
time.
•
Do
n
ot
obstruct
the
ventilation
holes
•
Do
n
ot
l
et
fore
i
gn
objects
into
the
uni
t
•
Do
not
let
insectic
i
des
,
benzene,
and
thinner
come
in
contact
wi
th
the
unit.
•
Neve
r
disassemble
or
mod
i
fy
the
unit
in
any
way.
•
Ventilation
should
not
be
i
mpeded
by
cover
in
g
the
venti
l
ation
openings
with
items,
such
as
newspapers,
tablecloths
or
curtains.
•
Naked
flame
sou
r
ces
suc
h
as
li
ghted
candles
should
not
be
placed
on
the
u
ni
t.
•
Observe
and
follow
local
r
egu
l
ations
regarding
battery
disposal.
•
Do
not
expose
the
unit
to
dripping
or
splashing
fluids
•
Do
not
place
objects
filled
with
liquids,
suc
h
as
vases,
on
the
u
ni
t.
•
Do
not
ha
ndle
the
mains
cord
with
wet
ha
nds.
•
When
the
switch
is
in
the
OFF
(STANDBY)
position,
the
equipment
is
not
completely
switched
off
from
MAINS
.
•
The
equipment
shall
be
i
nsta
ll
ed
near
the
power
su
pp
ly
so
that
the
power
supp
ly
is
eas
i
ly
accessible
•
Do
not
keep
t
he
battery
in
a
place
exposed
to
di
r
ect
su
n
light
or
in
places
w
it
h
extremely
high
temperatures,
such
as
near
a
heater
•
Do
not
be
nd
fo
rc
edly
the
pl
ug
on
the
equipment
f
or
the
co
n
nection
between
the
connector
and
micro
USB/USB
cab
l
e.
AVERTISSEMENTS
•
Ev
i
ter
des
temperatures
el
evees.
Ten
ir
compte
d'
une
dispersion
de
chale
ur
suffisante
lors
de
I'
installation
sur
une
etagere.
•
Manip
ul
er
le
cordon
d'ali
mentation
avec
precaution.
T
en
ir
Ia
prise
Iars
du
d8branchement
du
cordon.
•
Proteger
l'
appareil
centre
l'h
umidit8,
l'eau
et
Ia
poussiere
•
Debranc
h
er
le
cordon
d'alimentatio
n
lorsq
ue
l'apparei
l
n'
est
pas
ut
ilise
pendant
de
l
ongues
p9riodes
.
•
Ne
pas
obst
r
uer
l
es
trous
d'aeration
.
•
Ne
pas
laisser
des
objets
Btrangers
dans
l'appare
il.
•
Ne
pas
mettre
en
contact
des
i
nsec
t
icides
,
du
benzene
et
un
dilua
nt
avec
l'
appareil.
•
Ne
jamais
demonter
ou
mod
i
fier
l'appare
il
d'u
ne
maniere
ou
d'une
autre.
•
Ne
pas
recouvrir
les
orif
i
ces
de
ventilation
avec
des
objets
te
ls
que
des
journaux,
nappes
au
rideaux.
Ce
la
entraverait
Ia
ventilation.
•
Ne
jamais
place
r
de
flamme
nue
sur
l'
appareil,
notamment
des
boug
i
es
allumees
•
Ve
i
llez
a
r
especte
r l
es
lois
en
vigueur
lorsque
vous
jetez
les
pi
l
es
usagees.
•
L'appareil
ne
doit
pas
~tre
expose
a
l'eau
ou
a
l'
h
um
i
dite
•
Ne
pas
poser
d'objet
contenant
du
liquide,
par
exemp
le
un
vase,
su
r
l'appareil.
•
Ne
pas
man
i
puler
le
cordon
d'a
li
mentation
avec
l
es
mains
mouill8es
•
L
orsque
l'i
nterrupteur
es
t
sur
Ia
pos
i
tion
O
FF
!S
T
ANDBY)
,
l'appareil
n'est
pas
comp
l
etement
deco
n
necte
du
SECTEUR
(MAINS).
•
L'
appa
reil
sera
i
nsta
ll€!
pr
es
de
Ia
source
d'a
l
imentation,
de
sorte
que
cette
dern
i
Ene
so
it
fa
cil
ement
accessib
le.
•
Ne
pl
acez
pas
Ia
pile
dans
un
endroit
expose
a
Ia
lumiere
di
r
ecte
du
solei
I
ou
dans
des
en
dro
i
ts
prE!sentant
des
temperatures
ex
t
r~mement
81evees,
par
exemple
pres
d'u
n
rad
i
ate
u
r.
•
Ne
pliez
pas
Ia
fiche
sur
l'appareil
en
fo
r<;
ant
pou
r
connecter
Ia
borne
au
dble
mic
ro
U
SB/USB.
ADVERTENCIAS
•
Evite
altas
temperaturas
.
Permite
Ia
suficiente
dispersiOn
de
l
calo
r
cuando
esta
ins
t
alado
en
Ia
co
n
sola.
•
Maneje
el
cord6
n
de
energia
con
cuidado.
Sostenga
el
enchufe
cuando
desconecte
el
cord6n
de
energfa.
•
Mantenga
el
equipo
fib
re
de
humedad,
agua
y
polvo
.
•
Desconecte
el
cord6n
de
energfa
cuando
no
ut
il
ice
el
equ
i
po
par
mucho
tiempo.
•
No
obstruya
los
orifici
os
de
vent
i
laci6n.
•
No
deje
objetos
extrarios
de
n
tro
de
l
equ
i
po
.
•
No
perm
i
ta
el
contacto
de
insec
ti
ci
das
,
gasolina
y
di
l
uyentes
con
el
equ
i
po.
•
Nunca
desarme
o
mod
if
ique
el
equ
i
po de
ni
nguna
manera
•
La
ventilaci6n
no
debe
queda
r
obstruida
por
habe
r
se
cubierto
las
aperturas
con
objetos
como
per
i
6dicos,
man
t
eles
o
cort
i
nas.
•
No
deberan
colocarse
sabre
el
apara
to
fu
entes
inflamables
sin
protecci6n,
como
velas
ence
n
didas
•
A
Ia
hora
de
deshacerse
de
las
p
il
as,
r
espe
te
Ia
normativa
para
el
cu
i
dado
del
media
ambiente
.
•
No
expone
r el
apa
r
ato
al
go
t
eo
o
salpicaduras
cua
n
do
se
ut
i
lice
.
•
No
co
l
ocar
sab
re
el
apa
r
ato
objetos
!Ienos
de
lf
quido,
como
jarros.
•
No
mane
je
el
cable
de
alimentaci6n
con
las
manes
mo
j
adas
•
Cuando
el
i
nterrupter
esta
en
Ia
posiciOn
OFF
(
STANDBY
),
el
equipo
no
esta
comp
l
etamente
desconec
t
ado
de
Ia
al
imentac
i
6n
MA
I
NS
.
•
El
equipo
se
instalara
cerca
de
Ia
fuente
de
alimentaci6n
de
manera
que
resulte
fflcil
acceder
a
ella.
•
No
coloque
l
as
pilas
en
un
Iugar
ex
p
uesto
a
Ia l
uz
di
recta
del
so
l
o
donde
Ia
temperatu
ra
sea
extremadamente
alta,
como
cerca
de
una
calefacci6n
•
No
doble
a
Ia
fuerza
Ia
clavija
de
l
eq
u
ipo
para
Ia
conexi6n
e
nt
re
el
con
ec
t
or
y
el
cable
micro
USB/
USB.
AVISOS
•
Evite
temperat
u
ras
al
tas.
Assegure
uma
suficiente
dispersao
do
calor
quando
a
unidade
fo
r
instalada
numa
prate
l
eira
.
•
Manuseie
o
cabo
de
alimentacao
com
cu
idado.
Pu
xe
pela
fi
cha
quando
des
l
igar
o
cabo
de
alimentacao
•
Mantenha
a
uni
dade
afastada
da
h
umidade
,
da
agua
e
do
p6.
•
Desl
i
gue
o
cabo
de
alimenta<;ao
quando
niio
es
ti
ver
a
utilizar
a
unidade
par
l
ongos
perfodos
de
tempo
.
•
Nao
obst
r
ua
os
or
i
ficios
de
ventila<;iio.
•
Nao
de
i
xe
objectos
estran
h
os
dentro
da
unidade.
•
Nao
permita
que
insect
i
c1das,
benzina
e
diluente
entrem
em
contacto
com
a
unid
a
de
•
N
unca
desmonte
ou
modlfique
de
alguma
forma
a
un
i
dade.
•
A
venti
l
a<;ao
nao
deve
ser
obstrufda,
tapando
as
aberturas
de
ventila<;iio
com
objectos
,
como
jornais,
t
oalhas
ou
cortinas.
•
Nao
devem
ser
colocadas
jun
to
a
unidade
fontes
de
chama
aberta
,
como
velas
acesas
.
•
Respeite
as
regulamentac6es
locais
re
l
ativas
a
eliminacao
de
pilhas.
•
N§o
exponha
a
unidade
a
gotejamento
ou
sa
lp
i
cos
de
liquidos.
•
Niio
coloque
objec
t
os
com
lfquidos,
como
j
arras,
em
cima
da
unidade
.
•
Nao
manuse
ie o
cabo
de
al
imen
ta
<;Bo
com
as
maos
molhadas
.
•
Quando
o
inter
r
up
t
er
se
encont
ra
na
posicao
OF
F
!STANDBY),
o
equ1pamento
nao
esta
comp
l
etamente
desligado
da
R
EDE
ELECTR
I
CA
(MAINS).
• 0
equipamento
deve
ser
instalado
junto
da
fonte
de
alimentacao,
para
que
a
fonte
de
alimentacao
este
ja
facilmente
acessfvel
.
•
Nao
mantenha
a
pilha
num
local
directamen
te
expos
to
a
l
uz
so
l
ar
ou
em
loca
is
com
t
empera
t
uras
extremamente
el
evadas,
t
al
como
pella
de
urn
aquecedor
.
•
Nao
dobra
forced
ly o
pl
u
gue
do
equ
ip
amento
pa
ra
a
conexao
entre
o
conector
e
cabo
USB
I
micro
USB.
D
&M
Holdings Inc.
5431
10359 50AD
VQE1A901Z