Owner's Manual
Table Of Contents
- Owners Manual- Reset
- Features
- Table of Contents
- Panel Lock Function
- Supplied Accessories
- Parts & Controls
- Connections
- Playback- Power On
- Selecting the Input Source
- Volume / Mute
- Playing a Blu-ray / DVD Player
- USB Device
- Bluetooth
- FM / AM Radio
- Internet Radio
- Playing Back Files Stored On a PC and NAS
- Getting the HEOS App
- AirPlay
- Spotify Connect
- Convenience Functions- Adding to HEOS Favorites
- Playing back HEOS Favorites
- Deleting a HEOS Favorites
- Adjusting the Volume of each Channel to Match the Input Source (Ch Level Adjust)
- Adjusting the Tone (Tone)
- Displaying your Desired Video During Audio Playback (Video Select)
- Playing the Same Music in All Zones (All Zone Stereo)
 
- Selecting a Sound Mode
- HDMI Control Function
- Smart Menu Function
- Sleep Timer
- Quick Select Plus Function
- Panel Lock Function
- Remote Lock Function
- Web Control Function
- Playback in ZONE2
 
- Settings
- About HDMI
- Personal Memory Plus
- Last Function Memory
- Sound Modes and Channel Output
- Sound Modes and Surround Parameters
- Types of Input Signals and Corresponding Sound Modes
- Glossary
- Tips
- Troubleshooting
- Specs
- Index
 
- Quick Start Guide
- Microphone Stand Assembly Instructions
- Speaker Wire Labels
- Spotify
- Warranty
Safety 
Instructions 
(Read 
these 
safety 
instructions 
before 
operating 
the 
unit.) 
DENON 
0 
SAFETY 
PRECAUTIONS 
CAUTION: 
TO 
REDUCE 
THE 
RISK 
OF 
ELECTRIC 
SHOCK, 
DO 
NOT 
REMOVE 
COVER 
(OR 
BACK). 
NO 
USER
·
SERVICEABLE 
PARTS 
INSIDE. 
REFER 
SERVICING 
TO 
QUALIFIED 
SERVICE 
PERSONNEL. 
The 
lightning 
flash 
with 
ar
rowhe
ad 
symbol. 
wi
thin 
an 
equ
il
atera
l 
tr
i
ang
l
e, 
is int
ended 
to 
alert the 
user 
to 
the 
presence 
of un
ins
ulat
ed 
"dangerous 
voltage" 
within t
he 
product's 
enclosu
re 
that 
may 
be 
of sufficie
nt 
magnitude 
to 
cons
ti
tu
te a 
risk 
of electric 
shock 
to 
persons
. 
The 
exclamation 
po
i
nt 
within an 
equilateral 
triangle  is  intended to alert the  user  to  the presence 
of 
important 
operating 
and 
ma
i
ntenance 
(servic
i
ng) 
instructi
ons 
in the 
li
ter
ature 
accompa
nying 
the 
app
li
ance
. 
WARNING: 
TO 
REDUCE 
THE 
RISK 
OF 
FIRE 
OR 
ELECTRIC 
SHOCK, 
DO 
NOT 
EXPOSE 
THIS 
APPLIANCE 
TO 
RAIN 
OR 
MOISTURE. 
0 
IMPORTANT 
SAFETY 
INSTRUCTIONS 
1. 
Read 
these inst
ru
ctions. 
2. 
Keep 
these instr
uctions. 
3. 
Heed 
all 
warn
i
ngs
. 
4. 
Follow 
all 
i
ns
tr
uctions. 
5. 
Do 
not 
u
se 
th
is 
apparatus 
near 
water. 
6. 
C
le
an 
only 
wi
th 
dry 
cloth. 
7. 
Do 
not 
bl
oc
k 
any 
ventilation 
open
i
ngs
. 
In
st
all 
in 
accordance 
with 
t
he 
man
uf
a
ctu
re
r's 
in
s
tructions
. 
Do 
no
t 
i
nsta
ll 
near 
any 
heat 
sources 
suc
h 
as 
radiator
s, 
heat 
regis
ters, 
st
oves
, 
or 
o
th
er 
apparatus 
(incl
uding 
am
pl
ifiers) 
tha
t 
produce 
heat. 
9. 
Do 
not 
de
fe
at 
the 
safety 
purpose 
of 
the 
po
l
arized 
or 
grounding
-type pl
ug
. A 
po
l
arized 
plug 
has 
two bl
ad
es 
with o
ne 
wi
de
r 
than 
the 
other. 
A 
grounding 
type 
plug 
has 
two 
blades 
and 
a 
third 
gro
un
ding 
prong. 
The 
wi
de 
bl
ade 
or 
the 
th
i
rd 
pr
ong 
are 
provided 
for 
your 
safety. 
If 
t
he 
provided 
plug 
does 
not fit i
nto 
your 
outlet, 
consult 
an 
electrician for 
rep
l
acement 
of t
he 
obso
l
ete 
out
le
t. 
10. 
Protect 
the 
power 
cord 
from 
be
i
ng 
wa
lk
ed 
on 
or 
pinched 
particul
arl
y 
at 
plugs
, 
co
n
venience 
r
eceptacles, 
and the 
po
in
t 
where 
they exit fr
om 
the 
apparatus. 
® 
11. 
On
ly 
use 
attachments/accessories 
spec
ified 
by 
the 
manufacturer 
~ 
12
. 
Use. 
on
. 
ly
. 
wi
th. 
t.
he 
.cart, 
stand, 
tripod
. 
, br
acket, 
or 
table 
specified 
by 
the 
ma
nuf
acturer, 
or 
sold 
with 
the 
apparatus. 
When 
a 
cart 
is 
u
sed
. u
se 
cau
ti
on 
when 
moving 
the 
cart/appa
ratus 
combinat
ion 
to 
13. 
~vno~ru~~~~ 
~~~r~~~v~~~
i
ng 
li
ghtning 
storms 
or 
when 
unused 
for 
l
ong 
pe
riods 
of 
time. 
:£ 
r-
~ 
14. 
Refe
r 
all 
seNIC
i
ng 
to 
qua
li
fied 
servtce 
personnel. 
Servicing 
is 
requi
r
ed 
when 
the 
apparatus 
has 
been 
~ 
da
ma
ged 
in 
any 
way, 
such 
as 
powe
r-
supply 
cord 
or 
plug 
is 
damaged, 
li
qu
id h
as 
been 
spilled 
or 
objects 
have 
fa
ll
en 
into 
the 
apparatus, 
the 
appara
tus 
has 
been 
exposed 
to 
rain 
or 
mo
i
sture, 
does 
not 
operate 
normally, 
or 
has 
been 
d
ro
pped
. 
15
. 
Batt
er
i
es 
sh
all 
not 
be 
exposed 
to 
excess
i
ve 
hea
t 
such 
as 
sunsh
i
ne, 
fi
re 
or 
the 
lik
e. 
0  FCC 
INFORMATION 
(For 
US 
customers) 
1. 
COMPLIANCE INFORMATION 
This 
produc
t 
com
plies 
with 
Par
t 
15 
of 
the 
FCC 
Rules. 
Opera
tion is 
sub
ject 
to 
the 
fo
ll
owing 
two 
cond
iti
ons
: 
{1) 
th
is 
product 
may 
not 
cause 
harmf
ul 
interfer
ence, 
and 
{2) 
this 
p
roduc
t m
ust 
accept 
any 
interference 
receive
d, in
clu
di
ng 
interference 
th
at 
m
ay 
cause 
undes
ir
ed 
opera
t
ion. 
Denon 
El
ectronics 
IUSAI, 
L
LC 
Ia 
D
&M 
Ho
l
dings 
Company) 
1
00 
Corporate 
Drive. 
Mahwah, 
NJ 
07430-2041 
Te
l. 
(20
1)
762·6665 
2. 
IMPORTANT NOTICE: DO 
NOT 
MODIFY THIS PRODUCT 
This 
p
ro
d
uct, 
when 
installed 
as 
ind
i
ca
t
ed 
in 
th
e 
instructions 
conta
i
ned 
in 
thi
s 
manua
l, 
meets 
FCC 
r
eq
ui
re
me
nts 
Mod
ifi
cat
io
n 
not 
exp
r
ess
ly 
approved 
by 
Denon 
may 
void 
your 
author
i
ty. 
gr
an
t
ed 
by 
the 
FCC, 
to 
u
se 
the 
p
ro
duct. 
3. 
NOTE 
This product 
has 
been 
tested 
and 
fou
nd 
to 
co
mply 
with 
the 
limits f
or 
a 
Cla
ss 
B 
dig
ital 
devic
e, 
purs
uant 
to 
Part 
15 
of 
the 
FCC 
Rules
. 
These 
lim
its 
are 
des
i
gned 
to 
prov
i
de 
reaso
n
able 
protec
ti
on 
aga
inst 
harm
ful interfe
rence 
in a 
res
i
de
nt
i
al 
insta
ll
at
ion
. 
This 
product 
generates
, u
ses 
and 
ca
n 
rad
i
ate 
radio 
frequency 
ene
r
gy 
and, 
if n
ot 
insta
lled 
and 
used 
in 
acco
r
da
nc
e 
with 
the 
instructi
ons, 
may 
cause 
harmf
ul interfer
ence 
to 
radio 
com
mun
ic
atio
ns. 
However, 
there 
is 
no 
guar
antee 
t
ha
t 
interference 
will 
not 
occur 
in 
a 
part
i
cular 
i
nsta
ll
ation. 
If 
this 
product 
does 
cause 
ha
rmf
ul 
i
nterference 
to 
radio 
or 
te
lev
isi
on 
reception, 
which 
can 
be 
determined 
by 
turn
i
ng 
the 
p
roduc
t 
OFF 
and 
ON
, 
the 
user 
is 
encouraged 
to try to correct 
th
e 
interfe
ren
ce 
by 
one 
or 
more 
of 
the 
following 
measures: 
• 
Re
or
ient 
or 
rel
oca
te 
th
e 
receiving 
antenna 
• I
ncre
a
se 
the 
se
par
at
ion 
be
tween t
he 
equ
i
pme
nt 
and 
receiver
. 
• 
Co
nnect 
the 
prod
u
ct 
into 
an outlet 
on 
a cir
cu
it different 
from 
tha
t 
to 
whi
ch 
th
e r
eceiver 
is 
connected
. 
• 
Cons
ult 
the 
l
oca
l 
retai
ler 
authori
ze
d to distri
bute 
this 
type 
of pr
oduc
t or an ex
pe
ri
enced 
rad
io 
I 
TV 
tech
nic
ian 
fo
r 
he
lp. 
4. 
IMPORTANT 
(For 
Network 
model) 
When 
connec
t
ing 
t
hi
s 
product 
to 
networ
k: 
h
ub 
or 
router, 
use 
only 
a 
sh
i
elded 
STP 
or 
ScTP 
LA
N 
cable 
wh
i
ch 
is 
a
va
il
ab
le 
at 
re
tail
er. 
Fo
ll
ow 
all 
installation 
inst
r
uct
ions
. F
ailure 
to 
follow 
instruction
s 
cou
ld 
void 
yo
ur 
authority, 
granted 
by 
the 
FCC
. 
to 
use 
the 
product. 
5. 
CAUTION 
(For 
Bluetooth/WI-Fi 
model) 
• 
To 
comp
ly 
wi
th 
FCC 
RF 
exposu
re 
compl
i
ance 
requirement, 
separat
i
on 
di
sta
n
ce 
of 
at 
lea
st 
20 
em 
m
ust 
be 
ma
i
nta
in
ed 
between 
th
is 
product 
and 
all 
persons. 
• 
Thi
s pr
oduc
t 
and 
its 
ante
nna 
must 
not 
be 
co-
l
oca
ted 
or 
operat
ing in 
con
juncti
on 
wi
th 
any 
othe
r 
anten
na 
or 
transm
i
tter. 
0  IC INFORMATION 
(For 
Canadian 
customers) 
CAN 
ICES
·3 IBI/ 
NM
B·3 
IBI 
CAUTION: 
To 
comp
lete
ly 
di
sco
nn
ec
t 
th
is 
pro
duct 
from 
the 
ma
in
s, di
sconnec
t 
the 
pl
ug 
fr
om 
the 
wa
ll 
so
cket outlet. 
The 
ma
i
ns 
plug 
is u
sed 
to 
co
mple
tely i
nter
rupt 
the 
power 
supp
ly 
to 
the 
un
it 
and 
mu
st 
be 
within 
easy 
access 
by 
the 
use
r. 
PRECAUTION: 
Pour 
de
connecte
r 
compl9teme
nt 
ce 
produi
t du 
coura
nt 
secteur
, 
debranchez 
Ia 
pris
e de Ia p
ri
se 
mur
ale. 
La 
p
ri
se 
sect
eu
r est 
utili
ses 
pour 
coupe
r 
comp
le
tem
ent 
I' 
ali
me
nt
at
ion 
de 
l'
appa
re
il 
et 
l'
ut
ilis
ateu
r 
do
it 
po
u
vo
ir y 
acceder 
f
ac
i
le
me
nt. 
PRECAUCION: 
Para 
desco
nectar 
compl
eta
m
en
te 
este 
produc
to 
de 
Ia alim
entac
i
6n 
el
9ctr
i
ca, 
d
esconec
te 
el 
enc
h
ufe 
d
el 
enchu
fe de Ia 
pare
d. 
El 
enchufe 
de 
Ia alime
ntaci6n 
el
8ctrica 
se 
ut
ili
za 
para i
nte
rr
u
mp
ir po
rc
omp
letoel 
sum
in
istro 
de 
a
li
men
ta
ci6n 
electri
ca 
a 
Ia 
un
i
da
d y 
de
be 
de 
encontrarse 
en 
un 
Iu
ga
r al 
que 
el 
u
suario 
tenga 
faci
l 
acceso
. 
ATENCAO: 
Pa
ra 
desli
gar 
este 
pr
od
uto 
com
pl
etamente 
da 
tomada 
de 
ali
me
ntac;ao
, 
reti
re 
a fi
cha 
da 
toma
da 
de 
al
imen
tac;ao
. 
A ficha 
da 
t
omad
a 
de 
ali
me
n
ta9a
o e 
utili
zad
a 
para 
cortar 
comp
l
etamen
te a 
alim
en
ta
c;
ao 
de 
corr
en
te 
a 
un
i
dade 
e 
tem 
de 
esta
r f
ac
ilm
en
te 
acessivel 
ao uti
liz
a
do
r. 
CAUTIONS ON INSTALLATION 
Fo
r pr
ope
r h
ea
t 
di
spe
r
sa
l. 
do 
not 
i
ns
tall 
thi
s unit  in a 
con
fi
n
ed 
sp
a
ce
, 
such 
as 
a 
boo
k
case 
or s
im
ilar 
enc
lo
sure
. 
• 
A
mp
lifi
er
: 
0.3 
m or 
mo
re 
• Oth
er 
unit
s: 
0.1 
m or more 
PRECAUTIONS D'INSTALLA TION 
Po
ur 
permet
t
re 
Ia 
di
ssip
ation 
de 
chal
eur 
r
eq
ui
se, 
n'i
nsta
ll
ez 
pas cette 
un
ite 
dans 
un 
esp
ace 
co
n
fine 
te
l 
qu
'
une 
bib
li
oth9que 
au 
un 
endr
oi
t sim
il
aire. 
• 
A
mp
li
fi
cate
ur: 
0,3 
m 
au 
plu
s 
• 
Autres 
appa
reil
s: 
0,1 
m au 
pl
us 
EMPLAZAMIENTO 
DE 
LA 
INSTALACION 
Para 
Ia 
di
spe
rs
i6
n 
de
l 
ca
lor 
ad
ec
u
ada
me
nte
, 
no 
in
sta
le este 
eq
ui
po 
en 
un 
Iu
gar 
co
nfinado 
tal 
como 
un
a 
l
ibrer
fa o un
id
ad 
simila
r. 
• 
Amp
lifi
cado
r: 
0,3 
m o 
mas 
• 
Otras 
u
ni
dades
: 
0,
1 
m a 
ma
s 
PRECAUCOES 
DE 
INSTALACAO 
Para 
u
ma 
corr
ecta 
dispersiio 
do 
ca
lo
r, 
n
ao 
in 
sta
le 
est
a u
ni
d
ade 
num 
espa90 
conf
in
ado, 
c
om
o 
um
a 
est
ante 
de 
li
vros 
ou u
ma 
es
trutura 
seme
l
hante. 
• 
Amp
lific
ad
o
r: 
0.3 
m ou mais 
• Ou
tros 
u
nidade
s: 
0.1 
m au ma
is 
0  NOTES 
ON 
USE 
I 
OBSERVATIONS RELATIVES 
A 
L'UTILISATION 
I 
NOTAS SOBRE 
EL 
USO 
INOTAS 
SOBRE 
A 
UTI
LIZACAO 
WARNINGS 
• 
Av
oid h
ig
h 
te
mpera
tu
r
es
. 
Allow 
for sufficient h
eat 
di
spe
rsion 
when 
i
nstalle
d 
in 
a 
ra
ck
. 
• 
Handle 
the 
power 
co
rd 
care
f
ully. 
Hold 
the 
plug 
when 
u
np
lu
gg
i
ng 
the 
cord
. 
• 
Keep 
the u
ni
t fr
ee 
fr
om 
mo
i
sture. 
water, a
nd 
du
st. 
• 
Unplug 
the 
power 
co
rd 
wh
en not 
us
i
ng 
th
e 
un
it 
for 
long 
pe
ri
ods 
of ti
me. 
• 
Do 
no
t obstruct 
th
e 
ve
nt
il
ation 
holes. 
• 
Do 
not let 
fo
rei
gn 
obj
ects 
into 
the 
uni
t. 
• 
Do 
not let 
insec
tici
des
, 
benz
ene, 
and 
th
inn
er 
come 
in 
contac
t with 
th
e un
it. 
• 
Never 
disassem
ble 
or 
mod
ify t
he 
unit in any 
way
. 
• 
Ventilation 
sho
uld 
not 
be 
i
mpeded 
by 
cover
i
ng 
the 
venti
lation 
open
i
ng
s with 
items, 
such 
as 
newspapers
, 
table
clot
hs 
or c
urta
i
ns
. 
• 
Na
ked 
flame 
sou
r
ces 
suc
h 
as 
li
ghted 
cand
l
es 
sh
ou
ld 
not 
be 
pl
aced 
on 
th
e 
unit. 
• 
Observe 
an
d 
fo
llow l
oca
l 
r
egu
lati
ons 
rega
rd
in
g 
battery di
sposa
l. 
• 
Do 
not 
expose 
the unit 
to 
dr
ip
pi
ng 
or 
sp
l
ash
i
ng 
flu
i
ds
. 
• 
Do 
not 
pl
ace 
ob
je
cts 
fille
d 
with l
iqu
ids
, 
such 
as 
vases. 
on 
the 
unit. 
• 
Do 
not 
ha
ndle 
the 
mai
ns 
cor
d with wet h
ands
. 
• 
When 
t
he 
sw
i
tch 
is 
in 
th
e O
FF 
(STANDBY] 
pos
i
ti
on
, 
th
e e
qu
ipm
ent 
is not 
comp
letely 
switched off 
from 
MA
IN
S. 
• 
The 
equ
ipment 
s
hall 
be 
i
nsta
lled 
near 
th
e 
power 
supp
ly 
so 
th
at 
the 
po
wer 
supp
ly is 
eas
ily 
access
ible. 
• 
Do 
not 
keep 
the 
batte
ry 
in a 
place 
exposed 
to 
di
rect 
sun
li
gh
t or in 
plac
es 
with 
extremely 
hig
h 
temperatures
, 
suc
h 
as 
near 
a 
heater. 
• 
Do 
not 
bend 
fo
rce
dly 
the 
pl
ug 
on 
th
e 
equ
i
pm
en
t 
for 
the 
conne
ction bet
we
en 
the 
co
nn
ec
tor a
nd 
m
icro 
USB
N
SB 
cab
le. 
AVERTISSEMENTS 
• 
Eviter des 
tempe
ra
tur
es 
91ev
ees
. 
Ten
ir 
co
m
pte 
d'une di
spersio
n 
de 
chal
eu
r 
su
ffi
sante 
Iar
s 
de 
I' i
ns
t
allat
i
on 
su
r 
une 
et
age
re. 
• 
Man
ip
ul
er 
le 
co
rdon d'
al
im
e
nt
ati
on 
avec 
precaution 
T
en
ir 
Ia 
p
ri
se 
I
ars 
du 
d9b
r
anc
h
emen
t du 
co
r
do
n. 
• 
Protege
r l'a
ppar
eil 
contre 
l'h
umidite, 
l'eau 
et 
Ia 
p
ouss
i9
re. 
• 
D8branc
h
er 
le 
co
rdon 
d'a
li
ment
at
i
on 
lor
sq
ue 
l'
app
areil 
n'est 
pas 
utili
se 
p
endant 
de 
l
ongu
es 
pe
ri
odes
. 
• 
Ne p
as 
o
bstrue
r 
l
es 
tr
ous 
d'
aerat
i
on
. 
• 
Ne pas lai
sse
r 
des 
objets 
etr
ange
rs 
dans 
l'
ap
pare
il
. 
• 
Ne pas 
me
ttre 
en 
contact 
d
es 
i
nsecticides
. 
du 
b
enzene 
et un 
di
t
ua
nt 
avec 
l'
appar
ei
l. 
• 
Ne jam
ais 
d9mont
er 
au 
mod
ifier 
l'
a
ppa
reil d'une 
man
i
ere 
au 
d'une autre. 
• 
Ne 
p
as 
r
eco
uv
ri
r 
l
es 
o
ri
fi c
es 
de 
ve
ntil
at
i
on 
av
ec 
des 
ob
j
ets 
te
ls que 
des 
j
ournaux
, 
nappes 
au 
ri
de
aux. 
Cela 
entravera
it 
Ia ventilati
on
. 
• 
Ne 
jam
ais 
placer 
de 
fl
am
me 
nue 
su
r l'
ap
pa
re
il, 
no
tamme
nt 
des 
boug
i
es 
a
llu
mees. 
• 
Vei
ll
ez 
a 
r
especter 
l
es 
lois 
en 
vi
gu
eur 
l
orsque 
vous 
jet
ez 
les 
pil
es 
usagees
. 
• 
l '
appare
il 
ne 
doit 
pas 
etre 
e
xpose 
a 
l'
ea
u 
au 
a 
l'h
umi
di
te. 
• 
Ne 
pas 
pose
r d'o
bj
et 
conte
na
nt 
du 
li
qu
ide, par 
exe
mple 
un 
vase, 
su
r l'a
ppa
re
il. 
• 
Ne 
pas 
ma
ni
pu
le
r 
le 
cordon 
d'
al
i
ment
a
tion 
avec 
l
es 
ma
ins 
mou
i
ll
9es
. 
• l
orsque 
l'
in
terrupt
eur 
est 
su
r 
Ia 
pos
iti
on 
OFF 
(S
T
ANDBY). 
l'
ap
parei
l n'est 
pa
s 
compl
ete
ment 
de
conn
ec
te 
du SE
CTEUR 
!M
AINS
). 
• 
L'
appa
reil 
se
ra 
installS 
pres 
de 
Ia 
sou
r
ce 
d'alimen
ta
ti
on
. 
de 
sorte 
que 
cette 
de
rn
i
ere 
soit 
fa
ci
l
ement 
access
ible. 
• 
Ne 
plac
ez 
pas 
Ia 
p
il
e 
da
ns 
un 
en
dro
it e
xpose 
a 
Ia 
lumi
ere 
directe 
du 
so
leil 
au 
dans 
d
es 
end
roit
s 
pr
esentant 
d
es 
tempe
ratur
es 
extr
emem
en
t 
el
evees
, 
par 
exe
mple 
pres 
d'un r
ad
i
ateu
r. 
• 
Ne 
pl
i
ez 
pa
s 
Ia 
fiche sur 
l'
appa
reil 
en 
for
c;ant 
po
ur 
connecte
r 
Ia 
borne 
au 
c
ab
le 
micro 
U
SB
/
US
B 
ADVERTENCIAS 
• 
Evi
te 
altas 
tem
p
eraturas
. 
Pe
rmi
te 
Ia sufici
en
te di
sp
ersi6n 
de
l 
ca
lo
r c
ua
ndo 
esta 
instal
ado 
en 
Ia 
con
sola. 
• 
Mane
je 
el 
co
r
d6n 
de 
ener
gia 
con 
cui
da
do 
Sos
ten
ga 
el 
enchufe 
c
ua
n
do 
desco
n
ecte 
el 
co
r
d6
n 
de 
ene
rgf
a. 
• 
Manteng
a el 
equipo 
lib
re 
de 
h
umedad
. a
gua 
y 
po
lvo. 
• 
De
sco
n
ec
te 
el 
co
rd
6n 
de 
ene
r
gfa 
cuan
do 
no 
utili
ce 
el 
equ
ipo 
par 
mucho t
iempo
. 
• 
No 
obstr
uy
a 
l
os 
or
ifi
cios 
de ventil
ac
i6n. 
• 
No 
deje 
ob
j
etos 
e
xtraftos 
de
ntro 
del 
eq
u1
po. 
• 
No 
pe
rm i
ta 
el 
co
ntacto 
de i
ns
ec
ticid
as
, 
gaso
li
na 
y 
di
luyentes 
con 
el 
eq
u
ipo
. 
• 
Nu
nc
a 
desarme 
o 
mod
ifi
qu
e 
el 
eq
ui
po 
de 
ningu
na 
ma
ne
ra. 
• 
La 
ven
ti
la
c
i6
n no d
ebe 
q
ue
d
ar 
obs
tr
ui
da po
r 
haberse 
cub
ie
rto 
las 
ape
rt
ura
s 
con 
ob
je
tos 
co
mo 
pe
ri6dicos
, m
ante
le
s o 
cortina
s. 
• 
No 
deber
an 
coloc
arse 
sabre 
el 
apa
ra
to f
ue
nt
es 
i
nflamab
l
es 
sin pr
otecc
i6
n. 
co
mo 
ve
l
as 
ence
ndi
das
. 
• 
A 
Ia 
hor
a 
de 
de
shac
erse 
de 
las 
pi 
l
as
, 
re
spe
te 
Ia 
nor
mati
va 
pa
ra 
el 
cui
dado 
del 
me
dia 
amb
ie
nt
e. 
• 
No 
expone
r 
el 
apa
rat
o 
al 
goteo 
o 
sa
lpica
du
ras 
cuando 
se 
utili
ce 
. 
• 
No 
colocar s
abre 
el 
ap
arato 
ob
je
tos 
llenos 
de 
Hqu
i
do
, 
co
mo j
arros
. 
• 
No 
man
eje 
el c
ab
le 
de 
alimentaci
6n 
con 
las 
man
es 
mo
j
adas. 
• 
Cuando 
el 
interrupter 
es
ta 
en 
Ia pos
ic
i
On 
O
FF 
(STA
NDB
Y). 
el 
e
qu
i
po 
no 
esta 
com
pl
eta
mente 
desconectado 
de 
Ia 
al
i
me
nt
aci
6n 
MAINS. 
• El 
eq
ui
po 
se 
i
nsta
lara 
ce
r
ca 
de 
Ia 
fuente 
de 
ali
mentac
i6n 
de 
m
ane
ra 
qu
e resulte 
fac
il 
ac
ceder 
a 
ella
. 
• 
No 
co
l
oque 
las 
pi 
l
as 
en un 
Iu
ga
r 
ex
puesto 
a 
Ia l
uz 
d
ir
ecta 
de
l s
ol 
o 
do
nde 
Ia 
t
empe
ra
tura 
sea 
ext
re
madamente 
alt
a, 
como 
cerca 
de u
na 
ca
l
efacc
i
6n
. 
• 
No 
dob
le a 
Ia 
fuerz
a 
Ia 
clav
ija 
del 
eq
uipo 
pa
ra 
Ia 
conex
i
6n 
ent
re 
el 
con
ector y el 
ca
b
le 
micro 
USB
/ 
USB
. 
AVISOS 
• 
Ev
ite 
te
mper
a
tu
res 
al
t
as
. 
A
sseg
ure  u
ma 
su
ficie
nt
e  dispersiio 
do 
ca
lor 
quando a unid
ade 
for i
ns
ta
l
ada 
numa 
pra
te
lei
ra 
• 
Ma
nu
se
ie o 
cabo 
de 
ali
menta980 
com 
cui
da
do. 
P
ux
e  p
el
a  ficha  qu
an
do  de
s
li
gar 
o 
cabo 
de 
ali
me
n
ta
!t
a
o. 
• 
Man
te
nha 
a 
unidade 
afa
sta
da 
da 
humid
ade
, da 
ag
ua 
e do 
p6
. 
• 
Deslig
ue  o  ca
bo 
de 
a
lim
enta<;a
o 
qu
an
do 
nao 
estiver a uti
liza
r a u
ni
dade 
par 
lo
ngos 
pe
rfod
os 
de 
te
mpo
. 
• Nao 
obstrua 
os 
or
iflci
os 
de 
ven
t
il
a<;a
o. 
• N
ao 
deix
e 
obj
ec
t
os 
es
tran
hos 
dent
ro 
da unid
ade
. 
• Nao 
per
mi
ta 
qu
e i
nsectic
i
das. 
ben
zina e d
il
uen
te 
en
trem 
em 
contacto 
com 
a 
unida
de
. 
• 
Nun
ca 
de
smonte 
au 
mod
it
ique 
de 
alg
um
a 
forma 
a u
ni
dade
. 
• 
A 
ventilac;ao 
n
ao 
deve 
se
r 
obs
truida. 
ta
pan
do 
as 
abe
rt
ur
as 
de 
ve
nt
ila
cao 
com 
ob
j
ectos, 
como 
j
orn
ais, 
toa
l
has 
au 
co
rti
nas. 
• Nao 
d
eve
m 
se
r 
coloc
adas 
j
un
to 
a 
un
i
dad
e fontes 
de 
cha
ma 
aberta
, 
como 
vel
as 
acesas
. 
• 
R
es
peite 
as 
r
egula
m
en
ta
<;:O
es 
loca
is  rel
at
i
vas 
a 
e
li
mi
n
acao 
de pi
lhas. 
• Nao 
expo
nha a un
id
ad
e a 
gotejamento 
au sal
pico
s 
de 
ll
qu
i
do
s. 
• N
ao 
col
oque 
obj
ec
to
s 
com 
liqu
id
os
, c
omo 
ja
rr
as
, 
em cima da 
unida
d
e. 
• Nao 
ma
nu
se
ie 
o 
cabo 
de 
al
im
en
ta<;:ao 
com 
as 
maos 
mo
lh
adas
. 
• 
Q
uando 
o  in
terru
pter 
se 
enco
ntra 
na 
p
osigao 
O
FF 
(S
TA
NDB
Y). 
o 
eq
ui
pamento 
n
ao 
es
ta 
co
mple
ta
men
te 
des
l1
gado 
da 
REDE 
EL
EC
TRI
CA 
(
MA
INS
). 
• 0 
e
qu
ipamento 
de
ve 
se
r in
sta
l
ado 
ju
nto 
da 
fonte 
de 
al
ime
nt
ar;ao
, 
para 
que 
a 
fo
n
te 
de 
ali
men
tacao 
esteja 
fa
ci
lmen
te 
a
ces
slvel. 
• N
ao 
ma
nt
enh
a a  pi
lha 
num 
l
oca
l  dir
ectam
ente 
expos
to 
a 
tuz 
so
l
ar 
au 
em l
ocai
s 
com 
tempe
rat
ur
as 
ex
tremam
ente 
el
evadas
, 
ta
l 
como 
perto 
de 
um 
aqu
e
cedo
r. 
• N
ao 
dob
re for
ce
dly o p
lu
gue 
do 
equ
ip
amen
to 
par
a 
a 
conexao 
entr
e o 
conec
tor  e 
cabo 
U
SB 
I 
micro 
U
SB
. 
D&M 
Ho
ld
in
gs Inc. 
543
1 
10359 
SOAD 
V
QE
1A901Z 










