Owner's Manual

Notes
on
radio
DENON
1.
COMPUANCE
INF;~~:;~:ation
(For
US
_
~:::""='=comcce
=:
'
~
s)
c_~
~~~~
--j
•
Product
Name:
Integrated
Network
AV
Receiver
•
Model
Number:
AVR-S640H
I
AVR-S740H
I
AVR-S940H
I
AVR-X1500H
I
AVR-X2500H
I
AVR-X3500H
I
AVR-X4500H
I
AVR-X6500H
• CONTAINS
TRANSMITTER
MODULE
FCC
ID
: RAX-AIOS4-0S
Thi
s pfOd
uc
t
complies
w ith Pan 15
of
the
FCC Rul
es
.
Operation
is subject to t
he
f
ollowing
tw
o
conditi
ons:
(1)
this
prod
u
ct
may
r10t
cause
ha
rm
fu
l
in
wfe
rence.
and
(2)
this produ
ct
must
accep
t
any inte
rf
erence received,
in
cl
ud
ing
interference
that
ma
y cause undesired operation.
i
Denon
El
ectronics (
USAJ
.
LLC
I
(a
D
&
M Hol
ding
s Company)
~
1
00
C
orpor
ate
Dnve
Mahwah
, NJ
0743D-2041
Te
l.
(20
11
762-6665
2.
IMPORTANT NOTICE:
DO
NOT
MODIFY
THIS
PRODUCT
This produ
ct
,
when
.
mst
~
ll
ed
as indica
ted
in
the
in
stru
ct
i
on
s
con
tained
in
th
is manual,
meet
s
FCC
r
equ
ir
ements
.
Mod
1ficat1on
no
t expressty approved
by
Den
on
may
vo
1d
yo
ur
authority,
gran
ted
by
the
FCC, to u
se
the
product
_
·-
.
3.
IMPORTANT
(For
Network)
When
con
n
ect
i
ng
t
his
product to
netwo
rk
hub
or rout
er
,
use
only a shielded STP
or
ScTP
LA
N
cable
wh
i
ch
is available
at
retailer. Follow all
installa
ti
on
inst
r
uc
tions.
Fa
ilur
e to
f
ollow
i
ns
tructions
cou
ld
vo
id your authority,
g
r~n~
e~
by the FCC,
to
u
se
t
he
pr
oduct
4.
CAUTION
(For
Bluetooth/Wi-Fi)
•
To
comp
ly
with
FCC
AF
exposure
comp
liance req
uirem
ent.
separation
dista
nc
e
of
at lea
st
20
em
m
ust
be
ma
in
tained
between
this
product and
all
pe
rs
ons
•
This
p
roduct
and
its
antenna
must
no
t
be
co-located
or
ope
ra
ti
ng
in
conju
nc
tio
n w i
th
a
ny
othe
r
antenna
or
tran
sm
it
te
r.
5.
NOTE
This
prod
uc
t has been
tested
and
found
to
comply
with
the
lim
its for a
Class
B dig
it
al device.
pursua
nt
to
Part 15
of
the
FCC
Rules.
These
l1m1ts
are
de
signed
to
provide
reasonab
le
protect
i
on
aga
in
st h
arm
f
ul
in
t
er
ference
in
a
res
ident
i
al
installa
ti
on.
This produ
ct
generates, uses and can radiate r
adio
fre
qu
ency
energy
and. if n
ot
installed
and used
in accordance
with
th
e tnstru
ct
ions.
ma
y cause harm f
ul
Inter
fe
rence
to
rad
10
commumcat
i
ons
However
. there
IS
no
guarantee that int
erfere
nc
e
will
not
occu
r in a
pa
rt
ic
ular
installation.
If
this
product
does
cause
ha
rm
ful interference
to
radio Of
te
l
ev
ision reception.
which
can
be
de
te
rm1
ned
by
tu
r
ning
the
produ
ct
OFF
and
ON
,
the
user
is
encou
raged
to
try
to
correct
the
Int
erfe
r
ence
by
one
or
mo
re
of
the
f
ollowing
measures:
•
Reorien
torrelocatetherecei
vi
ng
a
nt
enna
• Increase
t
he
separation bet\Neen
th
e
equipme
nt
and
r
eceive
r.
•
Co
n
ne
ct
t
he
prod
uct
in
to
an
outl
et
on
a circ
uit
di
fferent
from
that
to
whi
ch
the
re
ceive
r is
connec
ted.
• Con
sult
the
local retailer authorized
to
di
stribule
th
is
typ
e
of
product
or
en
expen
enced
r
adio
I
TV
te
chn
ic
ian f
or
he
lp
INFORMATION
FCC
(Pour
Ia
clientele
8tasunienne)
1.
INFORMATIONS
DE CONFORMITE
•
Nom
du
produit:
Ampli-Tuner
Audio/Vid8o
R6seau
•
Num8ro
de
mod81e: AVR-S640H
I
AVR
-S740H
I
AVR-S940H
I
AVR
-X
1500H
I
AVR-X2500H I AVR-X3500H I
AVR-X4500H
I AVR-X6500H
• CONTIENT
MODULE
EMETTEUR
FCC
ID:
RAX
-AIOS4-0S
Ce
procluit
es
t
conforms
~
Ia
sec
ti
on
15 du r
eg
l
eme
nt
FCC.
l'ut
ilisation est
S
u)
ette
aux
de
ux
i
co
ndi
tions
su
ivantes:
(1
Ice
produ
it
ne
pro
voq
ue
pas
d'
int
erter
ences
nocives
et
(2)
ce
prod
uit
dolt
accepter
toute
interference,
y
comp
r
is
les
interferences
po
uvant entrafner un fo
nct
i
on
n
ement
non
so
uhaitable.
Deno
n El
ect
roni
cs
(USA), LLC
(a
D
&
M
Holdings Company)
100
Co
rp
orate
Dri
ve
Mah
wah, NJ
07430
-2041
Tel. (
20
1)76
2-6665
2.
REMARQUE
IMPORT
ANTE:
NE
PAS MODIFIER
CE
PRODUIT
Ce
produi
t.
l
orsq
u
"1
l
est
inst
al
l9
com
me indiq
ue
dans
les in
st
ru
ct
i
ons
de ce
ma
rweJ,
es
t
confo
rme
aux
nOf
mes
FCC.
Les
mod
ifications
qui
ne
sent
pas
exp
re
ssement
epprouvees
pa
r
De
non
pe
uv
ent
:
;~~~
e
~~;~:~
o~;o
c
uc
r
~
~~:::
.:=:::::.~:;:.
;
'..c''c:::"":::"
::c;
'
~~
~~~
~~
~~~-
-
---,
La
rs
du
bla
nch
eme
nt
de
ce produit
a
un
routeur
ou
~
un
concent
rat
eur
re
seau.
n'utilisez qu"
un
dlble
STP
ou
Sc
TP
LAN
bli
nde
(disponible chez
un
detai
llant)
Su
iv
re
t
outes
instr
uc
tio
ns
d'
install
at
i
on
. Dans
le
cas
con
tr
a
ire
,
ce
la pourrait annuler
l"
auto
risa
tion
FCCaut
ilis
ercetappareil
4.
PRECAUTION
(Pour
BluetoothiWi-Fi)
•
Afin
de
r
6p
on
dre
aux
ex
i
ge
ncas
de
conform
i
te
FCC
sur
I'
ex
po
sition
aux
RF,
une di
st
an
ce
d"au
mo
i
ns
20
em
do
it
9tre
ma
i
nt
enue
entre
cet
appareil
et
to
utes
l
es
personnes
•
Cet
appareil ai
ns
i
que
son antenna
ne
doive
nt
pa
s
se
trouver
a
proximit
l!
i
mmed
i
at
e.
ni
et
re
S.
u
~l
~~
s
E
en
assoc1ation
avec une autre ant
enna
ou
un
autre
e
me
tt
eu
r
~~~~~~---;
Ce
p
rod
uit a
ete
teste
et
il
est
conforms
a
ux
lim it
at
i
ons
de
s
dispos
1t
ifs
num
enques
de
Cla
ss
B.
en
v
er
tu
de
Ia
sec
tion 15
du
reglement
FCC.
Ces
lim itatio
ns
sont
conc
u
es
pou
r fournir u
ne
pro
tec
tion
raisonn
ablecont
r
el
es i
nterterencesnocivessurune
l
nsta
ll
at
io
n
residentielle.
Ce
produit
ge
ne
ra
.
ut11i
se
et
emet
de
rene
rgie
de
radio
fr
equence
et s"il
n'
est
pas
installe
et
uti
li
se
con
f
orm
eme
nt
a
ux
i
ns
truc
ti
ons,
11
peu
t
entra
i
ner
de
s
mterferen
ces
nefastes
avec
l
es
commun
icati
ons
radio.
Toutef
ois, n
ous
ne p
ouvo
ns
pas
garantir !"absence d"interf
er
e
nce
av
ec
cer
ta
i
nes
instal
lat
io
ns
. En cas d"
int
erlere
n
ces
nef
ast
es
sur
Ia
reception de
Ia rad10
ou
de
Ia
te
lev
ision
pro
voqu
(!es
par
cet
appareil. survenant au
moment
de
l"act1
vation ON
ou
de
Ia
dBsac
tiv
ati
on
O
FF
,
nous
con
seill
ons
~
l'u
til
is
ateu
r d'essayer
de
corr
ige
r
l'
i
nt
e
rf
erence
comme
suit
•
Reori
ente
r
ou
dep
lacer
l'
anten
ne
•
Augmenter
Ia
dis
tance entre l"equi
peme
nt
et
le re
cepteur
•
Connect
er
r appareil
I!
Ia prise
mura
le
d'
un
ci
rc
Ui
t
di
ffere
nt
de
celui
du
recepteur
•
Co
n
su
lt
er un r
ev
endeur local
agr
ee
pour
Ia
distribution
de
ce
type
de produit
ou
un
t
ec
hnic1
en
r
adio
iTVexpe
riment(!
.:...~~~~
~~~~~~~~~
~
~~
~
_J
To reduce
potent
ial rad10
int
erfe
re
nce
to
other
use
rs
,
the
an
ten
na
type
and i
ts
gain
sh
ould
be
so
chosen
tha
t
the
eq
ui
valent
iso
trop
ically radiat
ed
pow
er (e
.i
.r.p.)
is
not
mo
re than that
pe
rmi1ted f
or
successful
comm
unicatiOn.
fi)
th
e
d
ev
1
ce
f
or
ope
ra
lton
1n
t
he
band
5.
1
50
-
5.
250
MHz
IS
on
ly
for in
do
or
use to
re
duc
e
the
potent
ial
fo
r
h
armf
ul
in
terf
erence
to
co-channel mo
bi
le
sate
llite sys
te
ms
i
(ii) high-power radars
a
re
allocated
as prima
ry
users (i.e.
pr
i
ority
us
er
s) of
the
bands
5,250 - 5.350
'
MH
z and
5,650-
5,
850
MHz
and
that th
ese
radars could cau
se
i
nterfere
nc
e and/or da
mage
to
LE-LAN
dev
i
ces
I
-:-
1
_
-,
A
::
P
:::
PA
-:c
R
:::
E
::c
iL
,-
·
__
lnfo_~ation
s
sur
IC
(pour
le
~
_
di~_!!ts
canadians)
CONTIENT
MODULE
EMETTEUR
IC:
4711A-AIOS4CS
Cet appareil est
con
fo
rme
i!
Ia
n
orma
CNR-24
7
du
Canada.
L'
uti
hsatr
on
de
ce
dispositif
est
aut
orisee
seul
eme
nt aux
deu
x
co
ndl
li
o
ns
sui
vantes
:
!1)
il
ne
do
it
p.as
pfOdu
ire
de
bro
uill
age
, et
l2)
l"ut
1li
sateur
du di
sposit
if do it
€!
tr
e pr(!t a
accepter
to
ut brouill
age
radiCH!I
e
ct
r
ique
rec
u, me
me
si ce brouillage
est
suscep
ti
ble
de
compromettre
le
f
onct
i
onnem
ent
du
di
s
po
s1ti
f.
Cet
appare
1l
num
er
i
que
de
Ia
cl
asse
B est
confo
r
ms
i!
Ia
norme
NM
B-Q03
du
Canada
2.ATIENTION
Atin
de
redu
ire
le
ri
sq
ue
d
"i
n
te
rf
6re
nce
aux au
tres
ut
ili
sate
urs
.
il
fau
tcho
i
si
r
le
type
d"ante
nn
e
et
son
gain
de
fat:;:onil
ce
q
ue
Ia
pu
issance isotrope
ra
y
onn
ee
eq
uivalen
te
(p
.i.r.e.)
ne
soit
p
ass
up
Ei
ri
eure
au niveau requis
po
ur
I"
obte
ntion d"
une
co
mm
unicati
on
sat
1sfaisan
te
.
(i)
l
es
di
sposit
ifs
fonc
tion
nant dans
Ia
ban
da
5
150
- 5
250
MHz
se
nt
rese
rves
unique
ment
pou
r
une
ut
ilisati
on
a
l'i
nt6
ri
eur
af
in de
reduire les
risques de
bro
uillage
pre1u
d
1c
iable
aux
syst~mes
de
sate
llit
es
mob
il
es
ut
1li
sant
l
es
memes cana
ux
(ii)
De
pl
us
, les utilisateurs
d
ev
raient
aussi
e
tre
av
is
es
que
les
ut
1l
isate
urs
de
ra
dars
de
ha
u
te
pu
issance
sont
d6s
1g
ne
s
utr
lt
sat
eurs
pri
nc
ipaux
(c.-a-d.,
qu
"i
ls
ont
Ia pri
or
it8)
po
ur les ban
des
5
250
- 5
350
M Hz
et
5
650
-
5
850
MH
z
et
qu
e
ces
radars
pouu
arent
causer du brouillage e
t/
ou
des
dommag
es
aux dispositifs
LA
N-
EL
For
Canadian
cus
tomers
I
Pour
l
es
clients
canadian
s:
CAN
ICES-3
(B)
I
NMB-3
(81
"for
indoor
use
only
..
:J
.
RF
Exposure
Information
. . --··.
.
-···
·
~;
.-=-=:-
This
eq
u1
pm
ent
comp
lres
w
1th
FCC ( IC rad
1at1
on
e
xposure
l1
m
1ts
set
fo
rth
_
for
an u
nc
ontroll
ed
enwon
ment
and m
eats
the
FCC
frequ
ency
(R
FJ
Exposure
Guidelines 1n
Suppl
em
e
nt
C
to
OET65
and
RSS-102
of t
he
IC
radio
fr
e
qu
enc
y
IRF)
Exposure rul
es
. This equi
pment
h
as
v
ery
l
ow
levels
of RF
energy
that
are
deemed
to
co
mply w it
hout
t
es
ting
of
spec
1fr
c
absor
pt
ion
r
at
iO (SARI.
Cet
equ
i
peme
nt
est
conforme
aux
nor
mes
d"exposit1
on
a
ux
radiati
ons
FCC /
IC
d
ef
inies
pour un
env
i
ronneme
nt
non
con
tr
Ol
(!
et
satisfait les d
ir
eC
ti
ves
d'expo
sit1
on
il
ia
radiofr6que
nce
{
RF
) dans
le
supp
le
me
nt
C
des
OET65
et
RSS-1
02
des
reg
l
es
d'exp
osi
lton
ilia
frequence radio
(
RF
II
C.
Cet
6q
ui
pem
ent
a
de
trt!!s fa1bl
es
mveaux d"
Eine
r
gie
RF
QUI
sent
fU
Q9S
con
fOfm
es
sans
te
st
de
ta
ux
d
'
abso
r
pt
i
onsp
ec
if
i
qu
e
(
S~J'
'-~~
~~~~~~~~~~~~~
_J
CE
[ENGLISH)
1.
DECLARATIO
N OF CONFORMITY
Our
produc
ts
fo
llowi
ng
th
e
prov
i
sio
ns
of EC
IEU
di
rect
ives, t
hat
as follo
ws;
RE 0
1r
ect
iv
e2
014/53/EU
2.
IMPORTANT NOTICE:
DO
NOT
MODIFY THIS PRODUCT
This prOduct,
w hen i
nst
all
ed
as
tnd
ic
ated
in the
inst
ru
ct
i
ons
contain
ed
1n t
hiS
manual.
mee
ts RE
d1rective
requir
emen
ts.
Modi
fication o f
th
e product
co
uld r
es
ult
1n
hazar
do
us Radio and
EMC
radiation.
3.CAUTION
Separation distance
of
at least
20
em
mus
t
be
m
ai
ntained
between
th
1s
product
and
all
persons
This
product
a
na
its antenna m
ust
not
be
co-
loca
ted
or operating in
con
j
un
ct
i
on
w i
th
any
other
[DEUTSCH)
1.
0BEREINSTI
MMU
NGSERKlARUNG
Unsere
Produkte
unterlie
gen
den
Bes
ti
mmun
ge
n der folgend
en
EG!EU-R1chtlin1en:
RE
Dir
ect
iv
e 2014
/5
3/EU
2.
WICHTIGER HINWEIS:
NEHMEN
SIE KEINE
VERANDERUNGEN AN
DIESEM
PRODUKTVOR
W
enn
dieses Pr
odukt
entsp
rechend
d1eser
Be
dienungsanleit
un
g aufgebaut
wr
rd. en
ts
pri
cht
es
de
n
Anfor
de
ru
ngen
de
r
RE-
R1
chtl
i
n1e
. Ver
iin
derungen
am
Produkt k6nnen
zu
gef
iihrlicher Funk-
und
EMV
-
St
rahlung
fU
hran
3.
VORSICHT
Zwisch
en
dieses P
ro
dukt
s
und
Personen
muss
ein Schutzabstand
von
20
em
ei
ng
ehal
ten
warden
Di
eses
Produkt und
seme
A
nt
enne
d
li
rf
en
n1
cht
ne
ben anderen A
nt
en
ne
n
ode
r
Se
ndern a
ufgeste
llt
ode
r zusam men
m1t
Ih
ne
n
v
erwende
t
wer
den.
·-----
-----
----
~
f
1
[
F~:~&.~~ION
DE CON
FOR
MITE
Nos
produ
it
s so
nt
conf
ormes
a
ux
di
spos
itio
ns
des
directives
C
EJ
UE
comm
e
su
it :
RE Dir
ect
i
ve
2014
/5
3/EU
2.
MISE
EN GARDE IMPORT
ANTE
:
NE
JAMAIS
MODIF
I
ER
CE
PRODUIT
Si toutes les consignes
in
diq u
8es
dans
ce
mo
de a
nt
t?
te
respe
ctees
pen
dant
so
n i
nst
all
at
ion.
ce
p
rod
u1t
est
conf
or
me
aux
direc
ti
ves
RE. Tou
te
modificat
io
n du
produl! risquera1t
alors de
generer
des
radiations radio
et
E
MC
dangereu
ses
3.
ATTENTION
L'appare1l
devra
€!
tre situ
EJ
e a
una
diStance
de
20
em
au
ma
i
ns
de
s
pe
rsonnes.
Ce
produit ainsi
que
son ant
enna
ne
devront
en auc
un
cas
etre
u
ti
l
ises
il
prox
i
mite
d'une au
tr
e
I
nos
tri prod
ott
i so
no
confo
rmi a qua
mo
previs
to
dalle
d
ir
ett
ive EC/EU. c
ome
spec
ificate
di
seg
uit
o
I
RE
Dir
ec
t
iv
e 2014
/53
/EU
2. AVVERTENZA IMPORT
ANTE:
NON
MODIFICARE OUESTO
PRODOTIO
;
Se
in
stallato co
me
i
nd
ic
at
e
neUe is
tru
li
oni
del prese
nts
manuale,
questa
p
rodo
tto
s
odd
isfa i
'
re
qu
is
it
i
de
l
la
dire
tt
iva
RE. Eventuali
mod
i
fiche
apportate
al
prod
otto
potreb
be
ro causare
pe
ricol
ose
ra
d1az
1oni
radi
oe
d E
MC
.
3.
ATIENZIONE
E
necessano mantenere una
d1s
ta
nza m 1n1m a d1 20
em
tr
a
q
ue
sta
prod
otto
e
le
per
so
na
Qu
esta
prodotto
e
Ia relativa
an
te
nna non
de
v
ono
esse
re
pos
1zi
on
at
i in
pross
im
it
il
di al
tre
a
nt
e
nna
o
t
rasmett
1t
ori
e
no
n
devo
no
ess
e
re
utilizzat1
co
ng
1
un
t
~n
t
e
a
ques
t1
ul
tim1
.
[ESPANO
L)
1.
DECLARACU)N
DE CONFORMIOAD
Nu
est
ro
s productos cu
mp
len las
di
SPQS
ICion
es
de
las
d1r
ect
ivas
de
Ia
CE!UE
s1g
ui
ent
es
REDir
ecti
ve
2014/5
3/
EU
2.
NOTA
IMPORT
ANTE
:
NO
MODIFIQUE
ESTE
PRODUCTO
Es
te
produc
to
,
si es i
nst
al
ado
de acuerdo
co
n
las
in
s
tru
ccion
es
co
nten
idas en e
ste
manual, cu
mp
le
lo
s
requisites
de
Ia
di
rect
iva
RE
.
La
mod
lflcaci
6n
de
l producto puede producir radiaci6n de
Ra
d
io
debe mantener una separaci
6n
de
al
me
nos
20
em
de
l
producto
y las
pe
rs
onas
~
~~:~~
g
~
o
~;ON
~es~
.
:
~ructo
y su
ant
en
a
no
d
ebe
instalarse
n1
util1zarse
con)untam
en
te
co~
otra antena o
,
!NE
DE
RLA
NDS
I
1. EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Onze
producten
v
olge
n
de
voorwaa
rd
en van
de
EG;
EU
-ri
cht
li
jnen zoals volgt;
RE Dir
ect
ive
2014153/EU
2.
BELANGRIJKE MEOEDELING:
BRENG
AAN
DIT PRODUCT
GEEN AANPASSINGEN
AAN
Dit
product, indian
ge
.1
ns
ta
lleerd
volgens
de
aa
nWIJZingen
in
deze
geb
ruiksaan
wij
zi
ng
, vol
do
et aan
de
vere~st
en
va
n
de
RE-
richt
li1
n.
Aanpassing
van
dit
pro
du
ct
kan
gevaarlijke
ra
di
o-
en E
MC
-strali
ng
tot
ge
vo
lg hebben
3. LET
OP
Hou
d tu
sse
n en
pe
r
so
nen
alt
ijd
e
en
af
stan
d van te
nm
in
ste
20
em
aa
n
D•t
prod
uct
en
ZiJn
ante
nn
a
mogen
ni
et
in
de
b
uu
rt
van een andere an
tenna
of
ze
nder
worden
1
ge
p
l
a
a~s
t
of
m
comb~
-~
e
ciaarm
ee
wo~
.
~
~
~~~
~
-
-
Radio
Sp
ecif
ica
tion
(for
Europ
e
model
)
Typ
e
Frequen
cy
Ran
ge
Bl
uetoot
h
2,402 2,480
MH:z
WLAN
(2
.4
GH
:zl
2,400
2,483.5
MH
:z
5
,1
50 - 5,250
MHz
5
GHz
Ra
dio
5,25
0-
5,3
50
MHz
5,470 - 5,725
MHz
j
*
No
te :
Th
e
above
spec
if ic ati
ons
is
based
_
on
th
e
RE
D ir
ec
t
ive
t
Th
ere
IS
a
po
ss
1b
111
ty
to
va
ri
es
by
co
u
nt
ne s
Max. AF
Powe
r
20
dB
m
20
d
Bm
23
d
Bm
23 d
Bm
30
dBm
[
SVENSKA[
1. 0VERENSSTAMMELSES
INTY
G
VMa
pr
odukt
er upp
fyl
ler
fO
ijande f
Or
esk
r
ifte
r i EC/EU-direkt1v
RE
D1re
ct1
ve
2014/53/EU
2.
VIK
TIGT
:
APPARATEN FAR
IN
TE
MOD
I
FI
ERAS
Un
der
f6rut
s
att
ntng
a
tt
a
pp
araten
ms
tall
er
as
en
lt
gt
anv1sn
1ngarn
a
i denna
bru
lc:
sanvisning,
up
pfyllef
de
nna kraven i
RE-d
irektivet.
Ev
mo
di
fi
er
i
ng
av apparaten
lc:an
resul
te
ra
1 farltg
radio- o
ch
elelc:
tromagnetis
ks
t
rA
ining.
3.
F0RSIKTIGT
Se
ti
ll
att
d
et
!
in
ns
e
tt
avst<'l
nd
p~
minst
20
em
me
llen apparatens och
pe
rsoner i
omgrv
n
in
ge
n
Appara
te
n
och
dess an
ten
n
l
ll
r tnte
pl
ac
er
as
ellet
anviindas i n
ii
rheten av
and
ra
an
te
nne
r
el
ler
sandare
[
PYCCKH~I
1.
CE
PH11DHKA
T COOTBETCTBHA
HaWH
n
po.QyKTb
l
COOT99
TCTBYIOT Cn
BJIYIOu.(.lo1M
flO
JJ0:.:9
HIIIAMIII .QIIIpe
KT
I-18
bl
E3C/E
C"
RE Dire
ct
i
ve
2014/53/EU
2. BA>KHO! HE
H3MEHRiiiTE AA.HHbiH n POAYKT
n
pO
ltYK
T,
Y
CTaH
09fleH
H
b
l
~
CO
rn
aCHO
11
HC
TP
YKI.IIo1R
M 8 HaCTORWBM
py
K0
90
.Q
C
TB
9 ,
OT99
'-18
9T
r
pe
6ooaHio1AM
A
I1P
9KTI1B
bl
RE
lt13
M9H9HH9 n
poJ:Iy
KT
a
MO>KB
T
np1-1eec
n1
K
nQR8J\9H
H
IO
onacHor o
3Jle
KTpo
Ma
fH\1TMOf0
1113
fl
YY9HI-1A
3.
n
PE.QYnPE>K,QEHHE
He
O
PI1
6
fl
lol
)l(
a
~ T
9Cb
K
,D.aH
H
OfO
113,Qefl
i1A
6
n
~<i1<9
.
"
BM
Ma
20
CM
[POLSKI)
1.
DEKLARACJA
ZGODNOSCI
Nasze
pr
odu
lc:ty
z
go
dn
ie z
postano
wi
en
iam1
KEN
E. tj
RE D
ir
ect
iv
e
20
1
4/53
/EU
2.
UWAGA
:
MODYFIKACJA TEGO
U
R~DZENIA
JEST ZABRONIONA
Po zainstalowaniu zgodnie
z
i
ns
trukcj
ami z
awart
ym i w
i
nstru~c
j
i
obslugi
urz(jdze
ni
e
to
~z
ie
spe
tniaC
wym
ogi d
yrekt
yvvy
RE
.
Wprow
ad
za
n1e
do
tego
u
rz
qdzenia
mo
i:e
sl::
ut
lc:
ow
al:
powsta
n
iem
niebezpiecznego
p
rom1
en1
ow
an
1a
ele
kt
romagn
ety
cznego oraz
rad
iowf!90
3.
OSTRZEi:ENIE
M
i
~zy
tego
prod
uktu
i
ws
zelk1
mi
osoba
m1
musi by(; zachowana
od
l
e
glo~(;
przynaj
mn
ie
j
20
em
.
Ur
zqdzenia
wraz
z
anten(j
nie
mo
ina
i
n
~
~~(;
w
polqczeniu
z
in
nij
a n
t
_
~.~~-
~u
_b
n-
~~
c.i
"_
'
''c..'m
-~~
D&
M Eutope
B
.V.
Beemds
traat 11,
5653
MA
Eindhoven, T
he
Nethe
rl
and
s
EU
de
clarati
on
of
confo
rmity
URL
bttp"flrnam•
alsdeo
on
com
/C
Edeclacatj
on
[ENGLISH)
5.
150
- 5
.350
MHz
is restricted to in
door
u
se
on
ly
[DEUTSCH[
5.
150-
5.350
M Hz darf nur in
ges
c h
l
?~_
se
nen
R
ii
um
en
verwe
ndet
we
r
d
.
:::'"
:
-~
~~~
~-1
[F
RA
NCAIS!
~
~
~-
5
350
MHz
es
t
li
mite
i!
u
_~
_:
-
utili
sat
i
on
en
ln
t(!n
eur
uni
quement
[I
TALIANO[
La frequenze
5.
150-
5.350
MHz
e
limitata
al
solo
us
o
in
terne
[ESPANOLJ
5.150 - 5.
350
MH
z
estii
res
t
r
i
ng
i
~_?
~~~-
i
nt~
~::":.::"::c":::
"
:::'
m
:::
'
::.::
"'
~
'-
---
~~~
~~
~-J
[NEDERLANDS[
5.1
50
- 5.
350
MHz
is
beper
kt
to
t ail
een
binnensh
uis
gebruik
[
SV
E
NSKA
)
5_ 1
50
-
5350MHz8
r begri:insat till in
om
h
us
bruk
-
~~~
-
5
~
~:;:~
-
~
r
l..l
orp
aH
HY
io1B
a9TC
!;
L-I
CnO
Ob309aHH
eM
lOnbKO
B
nOM9
W,BH
io1
L-I
-
-
·-
·
-~
[POLSKI)
5
150
-
5
350
MHz
to
c
z~s
t
o
t
l
i
w
o~(;
og
ra
niczo
na
do
ui:ytkowan
ia
jedynte
w pomieszczeniach
UK
DE
ES
NL
FR
SE
IT
PL
D
&M
Hold
in
g s
I
nc
5
43
1
1
05
83
OOA
D
VQE1A99
6Z