Owner's Manual

Safety
Instructions
!Read
these
safety
instructions
before
operating
the
unit.)
DENON
0 SAFETY PRECAUTIONS
A
•
IIIILIJ~-.
I
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
I
I
DONOTOPEN
I
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK)
.
NO
USER
-
SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
The
l
igh
tni
ng
fl
ash
with
arrowhead
symbol.
within
an
equilateral
triang
l
e,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
"dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
that
may
be
of
suffi
cient
magnitude
to
constitute a
risk
of
electric
shock
to
persons.
T
he
exclamat
i
on
pomt
within
an
equilateral
triangle
is
int
ended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating
and
ma
i
ntenance
(servicing)
instructions
in
the
lit
erature
accompanying
the
appliance.
WARNING
:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK
,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE
.
O
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Read
these
1nstruct1ons.
2.
Kee
p
these
instructions.
3.
Heed
all
warnings
.
4.
Fo
llow
al
l
instructions.
5.
Do
not
use
th
is
apparatus
near
water
6.
Clean
on
ly with
dry
cloth.
7.
Do
not
block
any
vent
i
lat
1
on
open
i
ngs
Install
in
accordance
with
the
manufacturer's i
ns
tructions
8.
Do
not
i
nstall
near
a
ny
heat
sources
such
as
rad
i
ators.
heat
regis
ters,
stoves,
or
other
apparatus
(i
ncluding
amplifiers)
that
produce
heat.
9.
Do
not
defeat
the
safety
purpose
of
the
po
l
arized
or
ground
i
ng-type
plug.
A
polar
i
zed
plug
has
two
blades
with
one
wider
than
the
other.
A
grounding
type
p
lu
g
has
t
wo
blades
and
a
th
ir
d
grounding
prong.
The
wide
blade
or
the
third
prong
are
provided
for
your
safety.
If
the
prov
i
ded
p
lu
g
does
no
t fit
into
your
outlet,
consu
lt
an
electr
ici
an
for
replacement
of
the
obsolete
out
l
et.
10.
Protect
the
power
cord
from
being
wa
l
ked
on
or
pi
nched
particularly
at
pl
ugs,
conven
ien
ce
recep
tacles,
and
the
point
where
they
ex1t
from
the
apparatus
®
11.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the
manufacturer
~
12.
Use.
on.
ly.
wi
th
t.he.cart,
stand.
tripod,
bracket..or
table
s.pecified
bY.
the
manufactu
re
r,
or
so
l
~
wi
th
the
apparatus.
When
a
cart
is
used
,
use
cau
t1
on
when
movi
ng
the
cart/apparatus
combination
to
•
13.
~vno~1u~
1
t~~ ~g;r~ru~v~~~
i
ng
lightning
storms
or
when
u
nused
fo
r
lo
ng
periods
of
time.
.._
,..,
~
14.
Refer
all
seNic1ng
to
qua
li
fied
service
personnel.
Servicmg
is
req
Uired
when
the
apparatus
has
been
~
damaged
in
any
way,
such
as
power-supply
cord
or
plug
is
damaged.
l
iqu
id
has
been
sp
ille
d
or
objects
have
fallen
into
the
apparatus.
the
apparatus
has
been
exposed
to
ra
in
or
moisture,
does
not
operate
normally,
or
has
been
dropped
15.
Batteries
sha
ll
not
be
exposed
to
excessive
heat
such
as
sunsh
in
e.
fi
re
or
the
like
O
FCC
INFORMATION
(For
US
customers)
1.
COMPLIANCE INFORMATION
This
product
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Ru
l
es.
Operation
is subject
to
the
following
two
conditions·
(1)
th
is
product
may
not
cause
ha
rmfu
l i
nterference.
and
(2)
th
is
product
must
accept
any
interference
received.
i
ncluding
interference
that
may
cause
undesired
operation.
Denon
Electronics
iUSA).
LLC
(a
D&M
Ho
ldings
Company)
100
Corporate
Dr
i
ve,
Mahwah,
NJ
07430-2041
Tel.[phone]·6665
2.
IMPORTANT NOTICE: DO
NOT
MODIFY THIS PRODUCT
This
product,
when
installed
as
indicated
in
the i
ns
tru
ctions
contained
in
th
is
manua
l,
meets
FCC
requirements
Modificati
on
not
expressly
approved
by
De
non
may
void
your
author
i
ty,
granted
by
the
FCC.
to
use
the
product.
3.
NOTE
This
product
has
been
tested
and
found
to
comp
ly with
the
l
im
i
ts
for
a
Cl
ass
B digi
tal
dev
i
ce.
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
prov
ide
reasona
ble
protecti
on
against
harmfu
l interference
in
a
residentia
l
insta
lla
tio
n.
This
product
generates.
uses
and
can
r
adiate
radio
frequency
energy
and.
if
no
t installed
and
used
in
accordance
with the instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communicat
i
ons.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
in
sta
ll
at
i
on
.
If
th
is
product
does
cause
harmful
interference
to
rad
io
or
te
levis1on
recept
ion
,
which
can
be
determined
by
turning
the
product
OFF
and
ON.
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
in
terference
by
one
or
more
of
the
fo
llowing
measures·
•
Reorient
or
re
l
ocate
the
receivi
ng
antenna
-•
Increase
the
separa
tion
between
the
equipment
and
receiver
•
Connect
the
product
into
an
outlet
on
a ci
rc
ui
t diff
erent
f
rom
that
to
wh
i
ch
t
he
re
ce
1
ver
is
connected
•
Consu
lt
the
l
ocal
retailer
authonzed
to
distribute
th
1s
type
of
product
or
an
experienced
rad
io
/lV
technic
i
an
for
help.
4.
IMPORTANT
(For
Network
model)
When
connecting
th
is
product
to
network
hub
or
router.
use
only
a
shielded
STP
or
ScTP
LAN
cable
which
is
available
at
reta
iler
Follow
all
installation
instructions.
Fai
lu
re
to
follow
in
structi
ons
cou
ld
vo
id
your
authonty,
granted
by
the
FCC,
to
use
the
product.
5.
CAUTION (For
Bluetooth
/
Wi
-
Fi
model)
•
To
comply
wi
th
FCC
RF
exposure
compl
i
ance
req
uirement.
separat
ion
distance
of
at
l
east
20
em
must
be
ma
i
ntained
between t
his
pr
oduct
and
al
l
persons
•
This
produc
t
and
i
ts
antenna
must
not
be
co-
l
ocated
or
operat
1
ng
in
conjunc
t
ion
wi
th
any
other
antenna
or
transm
itter.
0
IC
INFORMATION
(For
Canadian
customers)
CAN
ICES
-3 IBI/
NMB-3
IBI
CAUTION:
To
comp
l
ete
ly di
sconnect
th
is
product
f
rom
the
mains,
disconnect
the
plug
f
ro
m
the
wall
socket outl
et.
The
mains
pl
ug
is
used
to
completely
Interrupt
the
power
supply
to
the
unit
and
must
be
within
easy
access
by
the
user
PRECAUTION:
Pour
deconnecter
comp
letement
ce
produit
du
courant
secteur,
ctebranchez
Ia
prise
de
Ia
prise
mu
ra
le
La
prise
secteur
est
util
isee
pour
couper
completement
I'
alimentation
de
l'appare
il
et l'utilisateur doit
pouvoir
y
acceder
fac
il
ement.
PRECAUCION:
Para
desconectar
completamente
este
producto
de
Ia
alimentaciOn
el
ectrica,
desconecte
el
enchufe
del
enchufe
de
Ia
pared.
El
enchufe
de
Ia
alimentaci6n
eiE!ctr
i
ca
se
uti
l
iza
para
interrumpir
par
comp
le
te
el
sum
inistro
de
alimen
tac
i
6n
eiE!ctrica
a
Ia
unidad
y
debe
de
encontrarse
en
un
I
ugar
al
que
el
usuano
tenga
f<lcil
acceso.
ATEN«;AO:
Para
desligar
este
produto
completamente
da
tomada
de
al
imentac;ao,
retire
a
ficha
da
tomada
de
alimentac;ao.
A
ficha
da
tomada
de
alimentac;ao
e
utilizada
para
cortar
completamen
te a
al
imentat;ao
de
corrente
a
unidade
e
tern
de
estar
faci
lm
ente
acessfve
l
ao
ut
i
lizador.
CAUTIONS ON INSTALLATION
For
proper
heat
dispersa
l,
do
not
install
this
unit
in
a confined
space.
such
as
a
bookcase
or
similar
enclosure.
• Amplifi
er:
0.3
m
or
more
• Other
un
i
ts:
0.1
m
or
more
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Pour
permettre
Ia
dissipation
de
cha
l
eur
requise.
n'i
nstallez
pas
cette
u
nite
dans
un
espace
confine
tel
qu'une
bibliotheque
au
un
endroit
similaire.
•
Ampl
i
ficate
u
r:
0,3
m
au
plus
•
Autres
apparei
l
s:
0,1
m
ou
plus
EMPLAZAMIENTO
DE
LA
INSTALACION
Para
Ia
dispe
r
siOn
del
calor
adecuadamente,
no
instale
este
equipo
en
un
I
ugar
conf
i
nado
tal
como
u
na
li
b
rerfa
o
unidad
simi
l
ar
•
Amplificado
r:
0,3
m o
mas
•
Otras
unidades:
0,1
m o
mas
PRECAU«;OES
DE
INSTALA«;AO
Para
uma
correcta
dispersao
do
calo
r,
nao
instale
esta
unidade
n
um
espac;o
confinado.
como
uma
estante
de
livros
ou
uma
estrutura
seme
l
hante.
•
Amplifi
cador:
0.3
m
au
mais
•
Outros
unidades:
0.1
m
ou
ma
is
0 NOTES ON USE
I
OBSERVATIONS RELATIVES A
L'UTILISATION
I
NOT
AS
SOBRE
EL
USO
INOTAS
SOBRE
A
UTILIZA«;AO
WARNINGS
•
Avo
id hi
gh
temperatures.
Allow
f
or
sufficient
heat
di
spers
i
on
when
i
nstal
l
ed
in
a
rack.
•
Handle
the
power
cord
carefu
lly.
Hold
the
pl
ug
when
unplug
gi
ng
the
cord.
•
Keep
the unit
free
from
moisture,
wate
r,
and
dust.
•
Unplug
the
power
cord
when
not
using
the
unit
for
long
periods
of
time.
•
Do
not
obstruct
the
ventilation
holes
•
Do
not
l
et
fo
re
i
gn
objects
i
nto
the
unit.
•
Do
not
l
et
insecti
cides,
benzene,
and
th
in
ne
r
come
in
co
n
tact
with
the
uni
t
•
Never
disassemb
le
or
modify
the
unit
in
any
way.
•
Vent
il
ation
shou
ld
not
be
i
mpeded
by
cove
rin
g
the
venti
l
ation
openings
with
items,
such
as
newspapers,
tab
l
ecloths
or
cu
r
tains.
•
Naked
flame
sources
such
as
lig
h
ted
candles
should
not
be
placed
on
the
unit
•
Observe
and
fol
low
loca
l
regu
l
ations
regardi
ng
battery
disposal
•
Do
not
expose
the
unit
to
dripping
or
splash
i
ng
fluids.
•
Do
not
place
ob
j
ects
f
ill
ed
with
li
quids,
such
as
vases,
on
the
unit.
•
Do
not
handle
the
ma
ins
cord
wi
th
wet
hands
•
When
the
switch
is
in
the
OFF
(STANDBY}
positi
on,
the
equ
ipment
is
not
completely
swi
tc
hed
ott f
ro
m
MA
I
NS
•
The
equipment
shall
be
i
nsta
ll
ed
near
the
power
supp
ly
so
that
the
power
supp
ly
1s
easily
access
i
ble
•
Do
not
keep
the
battery
in
a
place
exposed
to
direct
sun
l
ight
or
in
places
w
it
h extremely
high
temperatures,
such
as
near
a
heater
•
Do
not
be
nd
forced
ly
the
pl
ug
on
the
equ
i
pment
for
the
connection
be
tween the
connector
and
micro
USB/USB
cab
l
e.
A
VERTISSEMENTS
•
Eviter
des
te
mperatures
91ev9es.
Ten
ir
compte
d'u
ne
di
spersion
de
cha
l
eur
suffi
sante
Ia
rs
de
!'i
nsta
ll
ation
sur
une
etag8re
.
•
Manipuler
le
cordon
d'a
limentation
avec
precaution.
Tenir
Ia
pr
i
se
Ia
rs
du
debranchement
du
cordon.
•
ProtE!ger
l'appare
il
centre
l'humiditE!,
l'
eau
et
Ia
poUSSI8re
.
•
DE!brancher
le
cordon
d'alimentation l
orsque
l'
appare
il
n'est
pas
uti
li
se
pendant
de
longues
p9riodes
.
•
Ne
pas
obstruer
les
trous
d'aeration
•
Ne
pas
laisser
des
ob
j
ets
Emangers
dans
l'appareil.
•
Ne
pas
me
ttre
en
contact
des
insecticides.
du
benzene
et
un
diluant
avec
l'appareil.
•
Ne
jama
is
dE!monter
ou
modifier
l'apparei
l
d'une
ma
n
iere
au
d'une
autre
•
Ne
pas
recouvm
les
or
ifi
ces
de
venti
l
ation
avec
des
objets
tels
que
des
j
ournaux,
nappes
au
rideaux.
Cela
entraverait
Ia
ventilation
•
Ne
j
amais
pl
acer
de
flam
me
nue
sur
l'
appare
i
l,
notamment
des
boug
i
es
allumees
•
Veillez
a
respecter
l
es
lois
en
vi
gueur
l
orsque
vous
jetez
l
es
p
il
es
usagE!es.
•
L'appare
il
ne
doit
pas
etre
expose
a
l
'eau
ou
a
l'hum
i
dite.
•
Ne
pas
poser
d'objet
con
tenant
du
li
quide.
par
exemple
un
vase.
sur
l'appare
il.
•
Ne
pas
man
i
pu
l
er
le
cordon
d'a
li
mentation
avec
les
mains
mouiiiE!es
•
Lorsque
l'
interrupteur est
sur
Ia
pos
i
tion
OFF
(STANDBY),
l'
apparei
l n'est
pas
completement
deconnecte
du
SECTEUR
IMAINSI
•
L'apparei
l
sera
1nsta
i
iE!
pres
de
Ia
source
d'a
l
imentation,
de
sorte
que
cette
derniSre
so
it
facileme
nt
accessib
l
e.
•
Ne
p
la
cez
pas
Ia
pi
le
dans
un
endroit
expose
a
Ia
l
umiere
di
recte
du
solei
I
au
dans
des
endroits
presentant
des
temperatures extremement
elevees.
par
exemple
pres
d'un
rad
i
ateur.
•
Ne
pliez
pas
Ia
fiche
sur
l'appare
il
en
for<;ant
pour
connecter
Ia
borne
au
cab
le
mi
cro
USB/USB.
ADVERTENCIAS
•
Evite
altas
temperaturas
Per
mi
te
Ia
suficiente
dispersiOn
del
ca
l
or
cuando
esta
ins
talado
en
Ia
consola
.
•
Mane
je
el
cordOn
de
energfa
con
cu
i
dado.
Sostenga
el
enchufe
cuando
desconecte
el
cord6n
de
energ
i
a.
•
Mantenga
el
equipo
l
ibre
de
humedad.
agua
y
polvo.
•
Desconecte
el
cord6n
de
energfa
cuando
no
uti
lic
e
el
equ
i
po
por
mucho
tiempo
•
No
obstruya
los
orificios
de
venti
l
ac
i
6n.
•
No
deje
objetos
extra
nos
dentro
del
equipo.
•
No
perm
ita
el
contacto
de
insecticidas.
gasolina
y
d
ilu
yentes
con
el
equipo
•
Nunca
desarme
o modifique
el
equ
i
po de
ni
nguna
manera.
•
La
ventilaci6n
no
debe
quedar
obstru
i
da
par
haberse
cubierto l
as
aperturas
con
objetos
como
per
i
Od
i
cos,
manteles
a
cortinas.
•
No
deberan
co
l
ocarse
sabre
el
aparato
fuentes
inflamab
l
es
sin
protecci6n.
como
velas
encendidas.
•
A
Ia
hera
de
deshacerse
de
las
pi
las,
respete
Ia
norma
t
iv
a
para
el
cuidado
de
l
media
amb
i
ente
•
No
exponer
el
aparato
al
goteo
o
sa
l
picaduras
cuando
se
uti
lice
•
No
co
l
ocar
sabre
el
aparato
objetos
llenos
de
lfquido,
como
jarros
.
•
No
mane
je
el
cable
de
alimentaciO
n
con
las
manes
mojadas.
•
Cuando
el
interrupter
·
esta
en
Ia
posiciOn
OFF
(STANDBY),
el
equipo
no
esta
completamente
desconectado
de
Ia
al
i
mentaciOn
MAINS.
• El
equipo
se
insta
l
ara
cerca
de
Ia
fuente
de
al
i
mentaci6
n
de
manera
que
resulte
facil
acceder
a
el
l
a.
•
No
co
l
oque
las
pi
l
as
en
un
I
ugar
exp
ues
to
a
Ia l
uz
directa
del
solo
donde
Ia
temperatura
sea
extremadamente
alta,
como
cerca
de
una
calefacc
i6n
•
No
doble
a
Ia
fuerza
Ia
clavija
de
l
equ
i
po
para
Ia
conex
i
6n
entre
el
conector y
el
cable
m
icro
USB/
USB.
AVISOS
•
Evite
te
mperatu
r
as
al
tas.
Assegure
uma
suficiente
dispersao
do
calor
quando
a
unidade
for
instalada
numa
pratele
i
ra
•
Manuseie
o
cabo
de
al
i
menta~ao
com
cuidado.
Puxe
pela
fi
cha
quando
des
li
gar
o
cabo
de
a
li
mentac;§o.
•
Mantenha
a
unidade
afastada
da
humidade,
da
agua
e
do
p6
•
Des
li
gue
o
cabo
de
alimentac;ao
quando
nao
estiver a
utilizar
a
un
i
dade
par
longos
perfodos
de
tempo.
•
Nao
obstrua
os
oriffcios
de
venti
l
a<;ao.
•
Nao
deixe
objectos
estranhos
dentro
da
unidade
•
Nao
permita
que
i
nsecticidas.
benzina
e diluente
entrem
em
contacto
com
a
unidade
.
•
Nunca
desmonte
au
modifique
de
alguma
forma
a un
idade.
•
A
ventilac;ao
nao
deve
ser
obstrufda,
tapando
as
abert
u
ras
de
venti
l
a<;ao
com
objectos,
como
jornais,
toa
l
has
ou
cortinas
•
Nao
devem
ser
colocadas
j
unto
a
unidade
fontes
de
chama
aberta,
como
velas
acesas
.
•
Respeite
as
regulamenta<;6es
loca
is
relativ
as
a
eliminac;ao
de
pi
lhas
•
Nao
exponha
a
unidade
a gotejamento
au
salpicos
de
lfquidos.
•
Nao
coloque
objectos
com
lfqu
i
dos,
como
j
arras.
em
ci
ma
da
unidade.
•
Nao
manuseie
o
cabo
de
al
i
mentac;ao
com
as
maos
molhadas
•
Quando
a interrupter
se
encontra
na
posic;ao
OFF
(STANDBY),
a
equ
i
pamento
nao
esta
comp
l
etame
nte
des
ll
gado
da
REDE
ELECTR/CA
IMAINSI.
• 0
equ
i
pamento
deve
ser
instal
ado
junto
da
fonte
de
al
i
menta<;ao,
para
que
a fonte
de
alimentac;ao
esteja
facilmente
acessfve
l.
•
Nao
mantenha
a
pi
l
ha
num
l
ocal
directamente
exposto
a
l
uz
solar
ou
em
loca
is
com
tempe
raturas
extremamente
elevadas,
tal
como
perto
de
um
aquecedor.
•
Nao
dob
re
forced
ly o p
lu
gue
do
equ
i
pamento
para
a
conexao
entre
o
conector
e
cabo
USB
I
micro
USB
D&M
Holdings
Inc
5431 10359 50
AD