User's Guide

84
ESPAÑOL
AJUSTE AUDIO/VÍDEO
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Tamaño sala
Determinar el tamaño del
ambiente acústico.
Mediano : Simulación de las características acústicas de una sala de
dimensiones medias.
Med. grande : Simulación de las características acústicas de una sala de
dimensiones medias a grandes.
Grande : Simular la acústica de una sala grande.
Pequeño : Simular la acústica de una sala pequeña.
Med. pequeño : Simulación de las características acústicas de una sala de
dimensiones medias a pequeñas.
NOTA
“Tamaño sala” no indica el tamaño de la sala en que se reproducen las
fuentes.
Predeterm.
La configuración
“Parámetros de surround”
vuelve a los parámetros
predeterminados.
Sí : Restablecer los valores predeterminados.
No : No restablecer los valores predeterminados.
n Tonalidad
Ajusta la cualidad tonal del sonido.
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Control tonalidad
Establecer la función de
control de tonos en ON u
OFF.
Activado : Permitir ajuste de tono (graves, agudos).
Desactivado : Reproducir sin ajustes de tono.
“Control tonalidad” se puede ajustar cuando “Dynamic EQ”
(vpágina85) y “Dolby Volume” (vpágina87) están ajustados en
“Desactivado”.
NOTA
• La configuración “Control tonalidad” no se refleja en ZONE2 y ZONE3.
• El tono no se puede ajustar en el modo DIRECT.
Graves
Ajustar la gama de baja
frecuencia (graves).
–6dB – +6dB
La función “Graves” se puede configurar aunque “Control tonalidad”
esté en “Activado”.
Agudos
Ajustar la gama de alta
frecuencia (agudos).
–6dB – +6dB
La función “Agudos” se puede configurar aunque “Control tonalidad”
esté en “Activado”.
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Ganancia de altura
Controla el volumen del
canal de altura frontal.
Baja : Reduce el volumen del canal de altura frontal.
Media : El sonido del canal de altura frontal se emite con volumen de
sonido estándar.
Alta : Aumenta el volumen del canal de altura frontal.
NOTA
Se muestra “Ganancia de altura” para los siguientes parámetros.
• Cuando el parámetro “Config. Altavoz” – “Altura frontal” (vpágina92)
tiene un valor diferente a “Ninguno”.
• Cuando el modo surround es “PLgz” o se utiliza el descodificador PLgz.
PLgz Height
Determina si se usa el canal
de altura frontal.
Activado : El audio se emite desde el altavoz de altura frontal.
Desactivado : El audio no se emite desde el altavoz de altura frontal.
NOTA
• Se muestra “PLgz Height” para los siguientes parámetros.
• Cuando el parámetro “Config. Altavoz” – “Altura frontal” (vpágina92)
tiene un valor diferente a “Ninguno”.
• No es posible configurar el altavoz “PLgz Height” si la fuente de audio
HD que se está reproduciendo ya incluye un canal delantero de altura. En
ese caso, el canal delantero de altura se reproduce sin descodificación
en el modo PLgz, utilizando la señal de entrada.
Altavoz
Realice la configuración para
el sonido emitido desde los
altavoces al reproducir en el
modo surround original de
DENON.
Altura/Ancho : El sonido se emite desde los altavoces frontales de altura
y los altavoces anchos frontales.
Altura : El sonido se emite desde los altavoces de altura frontales.
Ancho : El sonido se emite desde los altavoces anchos frontales.
Desactivado : El sonido no se emite desde los altavoces frontales de
altura y los altavoces anchos frontales.
NOTA
Solamente se pueden seleccionar los altavoces que se hayan ajustado en
un valor que no sea “Ninguno” en “Config. Altavoz” (vpágina91).
Subwoofer Att.
Atenúe el nivel del
subwoofer al utilizar la
entrada EXT. IN.
Activado : Activar.
Desactivado : No activar. Usualmente se utiliza en este modo.
Seleccione “Activado” si el nivel del canal de subwoofer parece
demasiado alto al reproducir señal de audio.
Subwoofer
Active y desactive la salida
subwoofer.
Activado : Se utiliza el subwoofer.
Desactivado : No se utiliza el subwoofer.
NOTA
Esto puede ajustarse cuando el modo surround es “DIRECT” (vpágina48)
y “Modo subwoofer” (vpágina92) es “LFE+Main”.
Efecto
Encender y apagar la señal
de efecto para altavoces
multi-surround.
Activado : Crear un escenario sonoro más amplio.
Desactivado : No se ajusta este efecto.
Nivel de efecto
Ajustar el nivel de la señal
de efecto.
1 – 15 (10)
Reduzca el nivel si la posición y la sensación de fase de las señales
surround parecen poco naturales.
AVR-A100E2_ESP.indb 84 2010/08/20 14:00:12