User's Guide

60
ESPAÑOL
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confi rmar el ajuste Regresa al menú anterior
Confi guración de los altavoces
Front B
Seleccione la opción “Front B”
para utilizar el segundo conjunto
de altavoces frontales para la
reproducción. En este caso, vaya
al paso 5.
11CH
Seleccione la opción “11CH”
para realizar la reproducción con
hasta 11.2 canales mediante la
combinación del amplifi cador de
potencia integrado de la unidad
para 9 canales y un amplifi cador de
potencia externo para 2 canales.
En este caso, vaya al paso 6.
PRE AMP
Seleccione la opción “PRE AMP”
para utilizar esta unidad como
preamplifi cador mediante la
conexión de todos los altavoces a un
amplifi cador de potencia externo.
Puede realizar la reproducción de
hasta 11.2 canales. En este caso,
vaya al paso 7.
5
Utilice i para seleccionar “Altav.
asignar ”, y o p para seleccionar
un altavoz para la salida de audio
asignada por “Asignar ampli.”.
S.BACK
Seleccione la opción “S.BACK”
para emitir el audio asignado desde
los altavoces surround traseros.
F.HEIGHT
Seleccione la opción “F.HEIGHT”
para emitir el audio asignado desde
los altavoces frontales de altura.
F.WIDE
Seleccione la opción “F.WIDE”
para emitir la salida del audio
asignado desde los altavoces
anchos frontales.
6
Utilice i para seleccionar “Ampli.
ext.” y o p para seleccionar el
conector PRE OUT al que se conectará
un ampli cador de potencia externo.
Altura
Seleccione la opción “Altura”
para conectar un amplifi cador de
potencia externo a los terminales
de altura frontales (FHL/FHR)
del conector PRE OUT para la
reproducción.
Delantero
Seleccione la opción “Delantero”
para conectar un amplifi cador de
potencia externo a los terminales
frontales (FL/FR) del conector
PRE OUT para la reproducción.
7
Utilice i para seleccionar “Altav.
asignar” y o p para ajustar si
se utilizan o no los terminales de
altavoces para la multizona.
Ninguno
Seleccione la opción “Ninguno”
si no desea utilizar los terminales
de altavoces para la multizona.
ZONE2/3
Seleccione la opción “ZONE2/3”
si desea utilizar los terminales de
altavoces para la multizona.
8
Pulse RETURN para salir de la
con guración de “Asignar ampli.”.
9
Confi guración de
“Selección de canal”
Utilice ui para seleccionar
“Selección de canal” y pulse ENTER.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
Asignar ampli.
RETURN
Inicio config. automat.
Selección de canal
PASO1 Preparation
Conectar los altavoces y situarlos según las
recomendaciones del manual. Configurar los elementos
siguientes si corresponde.
Permitir saltar canales sin usar para acortar medición
Enter Cancelar
Selección de canal
Subwoofer Medir (1 altav.)
Medir canal del subwoofer (1 altav.)
Introducir
Cancelar
Surround trasero Medir (2 altav.)
Altura frontal Medir
Del. ancho Medir
RETURN
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
Asignar ampli.
RETURN
Inicio config. automat.
Selección de canal
PASO1 Preparación
Conectar los altavoces y situarlos según las
recomendaciones del manual. Configurar los elementos
siguientes si corresponde.
Permitir saltar canales sin usar para acortar medición
Introducir Cancelar
10
Utilice ui para seleccionar un
canal.
Delantero
Seleccione esta opción para
confi gurar los altavoces delanteros
que se van a usar. En este caso,
vaya al paso 11.
• Puede ajustarse “Delantero” si
“Modo asignar” se ha ajustado a
“Front B”.
Subwoofer
Seleccione el número de
subwoofers que se utilizarán. En
este caso, vaya al paso 12.
Surround
trasero
Seleccione el número de altavoces
surround traseros que se utilizarán.
En este caso, vaya al paso 13.
• “Surround trasero” no se puede
ajustar si “Asignar ampli.” –
“Modo asignar” está ajustado en
“ZONE2/3” o si “Altav. asignar”
está ajustado en “S.BACK”.
Altura
frontal
Seleccione si no se utilizan altavoces
de altura frontales. En este caso,
vaya al paso 14.
• “Altura frontal” no se puede
ajustar si “Asignar ampli.” –
“Modo asignar” está ajustado en
“ZONE2/3”, “2CH Bi-AMP” o si
“Altav. asignar ” está ajustado en
“F.HEIGHT”.
Del. ancho
Seleccione si no se utilizan altavoces
anchos frontales. En este caso, vaya
al paso 14.
• “Del. ancho” no se puede
ajustar si “Asignar ampli.” –
“Modo asignar” está ajustado en
“ZONE2/3”, “2CH Bi-AMP” o si
“Altav. asignar” está ajustado en
“F.WIDE”.
11
Pulse o p para seleccionar un
altavoz delantero.
A
Seleccione esta opción para usar el
altavoz delantero A.
B
Seleccione esta opción para usar el
altavoz delantero B.
A+B
Seleccione esto para usar los altavoces
delanteros A y B simultáneamente.
12
Utilice o p para establecer si se
mide o no un canal de subwoofer.
Medir
(2 altav.)
Ajuste para medir dos subwoofers
(calibración de varios subwoofers).
Medir
(1 altav.)
Confi gure esta opción para realizar la
medición de un subwoofer.
Saltar
Confi gure esta opción para no realizar
la medición de un subwoofer.
• Si se utilizan dos subwoofers, seleccione “Medir
(2 altav.)”.
13
Utilice o p para establecer si se
mide o no un canal surround trasero.
Medir
(2 altav.)
Confi gure esta opción para medir dos
altavoces surround traseros.
Medir
(1 altav.)
Confi gure esta opción para medir un
altavoz surround trasero.
Saltar
Confi gure esta opción para omitir
la medición de un altavoz surround
trasero.
14
Utilice o p para establecer si se
miden o no los canales frontales de
altura y los canales anchos frontales.
Medir
Ajuste para medir los altavoces de
altura frontales o los altavoces anchos
frontales.
Saltar
Ajuste si no desea medir los altavoces
de altura frontales o los altavoces
anchos frontales.
15
Pulse ENTER.
Vaya a la página 9
PASO1 Preparación
paso 6.
NOTA
No cambie las conexiones del altavoz o el volumen
del subwoofer después de ejecutar una Audyssey
®
Confi g. auto.. Si es necesario realizar algún cambio,
realice de nuevo la Audyssey Confi g. auto..
AVR-A100E2_ESP.indb 60 2010/08/20 13:59:59