Owner's Manual

~''''''''''''''''''''''''''''''''.II''''''IIIII''''''I''''''''''''I''''''''''''''III'''''''''''''''''.II'''''''''''''''''''''' ' ·'.II.·· ·fIII' ·, .. I ·, • · · · .. ,· II ·'III' ·, ·Itll ' 'II II .. ' ·' , · ' · • · .. t
IC __ ,oo_OOo_q.'.e.- DEN 0 N~ I
i GARANTIE L1MITEE I
• Duree du garantie non-transferable ~
•
::'.' La garantie de votre produit DENON, distribue et garanti par D&M CANADA INC. prend effet apartir de la date d'achat du consommateur original aupres d'un •
, revendeur official D&M CANADA INC. pendant les periodes suivantes.
2
· --- !-~_:.,
I ·
, ,
i i
I I
i ~=~.~
I.' t
t
t •
• i.:.'
•. :.'
Apple et IPod sont des marques commerClales dj\pple Inc., deposees aux Etats-Unls at dans d autres pays. t
.~~ ,
; Celle garantie couvre tous les defauts de materiel ou de fabrication du produit, aI'exception de ceux indiques ci·apres qui conforrment selon les termes durantla periode !
- de la garantie. Ne sont pas couverts par la garantie: (1) Tout produit qui n'est pas distribue au Canada par D&M CANADA INC. (2) Tout produit qui n'a pas ete achete au ,
; Canada aupres d'un revendeur officiel DENON (Note: On peut identifier les revendeurs officiels DENON par leur auto-collant "REVENDEUR OFFICIEL DENON" affiche .i.
=.~ dans leur magasin. Si vous doutez qu'un revendeur soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. aI'adresse ci·dessous.) (3) Tout produit dont Ie numero .~.~
, de serie a ete efface, modifie ou enleve. (4) Dommages dus ala deterioration ou a un fonctionnement defectueux ala suite de: a) accident, acte de la nature, abus, utilisation
• impropre, negligence, reparation au moyen d'un produit non autorise, debale, modification, emploi contraire aux instructions foumies avec Ie produit, b) reparation ou •
• tentative de reparation par quelqu'uo non reconnu par DENON. c) tout envoi du produit (la reclamation doit etre presentee au transporteur),
(5) Articles sujets adeterioration t
"' par I'usage (tetes de magnetophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) verification periodique qui ne revele aucun defaut. (7) Utilisation du produit ,
• hors du Canada.
(8) Bandes magnetiques, disques CD ou DVDendqlIlll;lllges;i(9;Utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle. (10) Toutes charges d'installation ~
• ou de deplacement resultant d'un defaut du produit. "...,.... .. ,
i Notre paiement i
• Si votre produit DENON est reconnu defectueux par DENON durant la periode d'application de la garantie apres la date d'achat du consommateur, DENON .
i.i.::., reparera ou, ason choix, remplacera avec un modele neuf, usage ou equivalent ce produit defectueux sans frais de pieces ni de main d'reuvre. ;
! Application de la garantie i
Si votre appareil necessite une verification ou une reparation, il peut etre apport6 ou envoye atout atelier de service autorise DENON ou directement chez D&M •
• CANADA INC. (Pour trouver I'atelier autorise
Ie plus pres, priere de verifier sur Ie site Internet de DENON au " http://www.ca.denon.com/ServiceCenterLocator.asp " t
~ ou bien contactez D&M Canada Inc aux coordonnes indiquees ci bas). ,
• Dans tous les autres
cas,les procedures suivantes s'appliquent si votre appareil doit etre envoye pour une verification ou une reparation sous garantie. ~
; a. Vous etes responsable du transport de votre article ou vous devez vous arranger vous-meme pour son transport. ~_.~_: ... '
• b. Si votre article doit etre envoye, vous devez payer les frais d'envoi initiaux, mais nous payerons les frais
de retour si la garantie couvre les reparations. ,
•• 1 c. LORSOUE VOUS RENVOYEZ VOTRE ARTICLE POUR UN SERVICE SOUS GARANTIE. VOUS DEVEZ JOlNDRE UNE COPIE DE LA FACTURE i
D' ACHAT D'ORIGlNE. ,
• d. Vous devez inclure egalement vos nom, adresse, numero de telephone de jour, numeros de modele et de serie du produit et une description du probleme.
i
_
i~'::.' Dans Ie cas d'un lecteur CD ou DVD,joindre un disque que I'appareil n'a pu lire pour test. n vous sera retourne avec I'article. f
, CETTE GARANTIE EST VALABLE SEULMENT AU CANADA. •
• Si votre produit ne requiert aucun service mais que vous avez des questions quant ason fonctionnement, contactez notre departement technique dontl'adresse figure ci·dessous. i
~ CETTE GARANTIE EST EXPRESSEMENT FAITE EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMEES OU SOUS-ENTENDUES' Y f.'
t COMPRIS, SANS SE LIMITER ACELLES·CI, LES GARANTIES MARCHANDES ET SPECIFIQUES POUR UN USAGE PARTICULIER. ,
• NOTRE
RESPONSABILrrE SE LIMITE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, A NOTRE CHOIX, DE TOUT PRODUIT DEFECTUEUX ET N' ~
• INCLUT EN AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS, COMMERClAUX INDIRECTS Nl MATERIELS D' AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES PAS •
f RESPONSABLES POUR LA PERTE DE LES PRODUITS ET/OU LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT LE TRNASPORT DES BIENS. ,
• CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS
DE LIMITES QUANT A LA DUREE D'UNE GARANTIE SOUS·ENTENDUE ET/OU NE PERMETTENT '
i, ~~':;::~SION DE DOMMAGES FOImJITS. LES UMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIoNNffi< PUIS HAUT PEUVENT NE PAS S' APPLIQUER 1_~.'_-.:.'
Celle garantie vous donne des droits legaux specifiques, mais il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province aI'autre. La garantie ne peut ~
• etre modifiee que par un document signe par un gestionnaire autorise de D&M Canada. •
i DaM CANADA INC. t
• 5-505 Apple Creek Boulevard
t.·.· Markham, Ontario L3R 5B1 ~
[phone] I
t www.denon.ca ,
~ .• ,_ .. ",. __ .".,._.~._ .• ,._ .... ,._"'._""',._'"',._''''_., •. _"'~._.' •.. _'''''._ ..... _.,''''_.'._.'''._ .. ',._,.' .. _'''._,, .... _.", .. _'.',._,"',_ .. "_"" .. _.""._,., .. _,, ... _'.',._,, ... ,J
4