Operation Manual

122
ESPAÑOL
Surround
Esta unidad está equipada con un circuito de procesamiento de señales digitales que permite reproducir fuente de señales en el modo surround para lograr la misma sensación de presencia que se tiene en una sala de cine.
Modos surround y parámetros surround
Esta tabla muestra los altavoces que pueden usarse en cada modo surround y los parámetros ajustables en cada modo surround.
Símbolos en la tabla
S Esto indica los canales de salida de audio o parámetros surround que pueden configurarse.
D Esto indica los canales de salida de audio. Los canales de salida dependen del parámetro en “Config. Altavoz” (vpágina91).
Modo surround (vpágina46)
Salida de canal
Parámetros de surround (vpágina82)
Delantero
I/D
Central
Surround
I/D
Surround trasero
I/D
Altura frontales
I/D
Delanteros
anchos I/D
Subwoofer
Modo
(vpágina82)
EQ cine.
(vpágina82)
DRC
z14z17
(vpágina82)
COMP. D.
z15z17
(vpágina82)
LFE
z16z17
(vpágina83)
Tiempo retardo
(vpágina83)
DIRECT/PURE DIRECT (2 canales)
z1
S D
z9
S S
DIRECT/PURE DIRECT (Multicanal)
z1
S D D D
z3
D
z3
D
z3
D S S S
DSD DIRECT (2 canales)
S
DSD DIRECT (Multicanal)
S D D D
STEREO
S D S S S
EXT.IN/PURE DIRECT EXT
z2
S D D D D
MULTI CH IN
S D D D D
z4
D S S
WIDE SCREEN
S D D D D
z5
D
z6
D S S S S
DOLBY PRO LOGIC gz S D D D D D S
z10
S S S
DOLBY PRO LOGIC gx S D D D D S S
z11
S S
DOLBY PRO LOGIC g S D D D S S
z12
S S
DOLBY PRO LOGIC
S D D D S S
z12
S S
DOLBY PRO LOGIC gx A-DSX S D D D D
z7
D
z8
D S S
z11
S S
DOLBY PRO LOGIC g A-DSX S D D D
z7
D
z8
D S S
z12
S S
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
S D D D
z7
D
z8
D S S
z12
S S
DTS NEO:6
S D D D D S S
z11
S S
DTS NEO:6 A-DSX
S D D D D
z7
D
z8
D S S
z11
S S
Audyssey DSX
S D D D D
z7
D
z8
D S
z13
S S S
DOLBY DIGITAL
S D D D D
z4
D S
z13
S S
DOLBY DIGITAL Plus
S D D D D
z4
D S
z13
S S
DOLBY TrueHD
S D D D D
z4
D S
z13
S S
DTS SURROUND
S D D D D
z4
D S
z13
S S
DTS 96/24
S D D D D
z4
D S
z13
S S
DTS-HD
S D D D D
z4
D S
z13
S S
DTS Express
S D D D D
z4
D S
z13
S S
MULTI CH STEREO
S D D D D
z
5
D
z6
D S S
SUPER STADIUM
S D D D D
z5
D
z6
D S S S
ROCK ARENA
S D D D D
z5
D
z6
D S S S
JAZZ CLUB
S D D D D
z5
D
z6
D S S S
CLASSIC CONCERT
S D D D D
z5
D
z6
D S S S
MONO MOVIE
S D D D D
z5
D
z6
D S S S
VIDEO GAME
S D D D D
z5
D
z6
D S S S
MATRIX
S D D D D
z5
D
z6
D S S S S
VIRTUAL
S D
z9
S S S
z1 Durante la reproducción en modo PURE DIRECT, las operaciones son las mismas que en el modo DIRECT.
z2
Durante la reproducción en modo PURE DIRECT EXT, las operaciones son las mismas que en el modo EXT.IN mode.
z3 Una señal de cada uno de los canales que contiene una señal de entrada se emite como audio.
z4 Si “Parámetros de surround” – “PLgz Height” (vpágina84) se ajusta en “Activado”, el sonido procede de los
altavoces de altura frontales.
z5 Si “Parámetros de surround” – “Altavoz” (vpágina84) se ajusta en “Altura” o “Altura/Ancho”, el sonido procede
de los altavoces de altura frontales.
z6 Si “Parámetros de surround” – “Altavoz” (vpágina84) se ajusta en “Ancho” o “Altura/Ancho”, el sonido se
emite desde los altavoces anchos frontales.
z7 Si “Audyssey DSX” (vpágina86) se ajusta en “Altura, Activado” o “Altura/Ancho, Activado”, el sonido procede
de los altavoces de altura frontales.
z8 Si “Audyssey DSX” (vpágina86) se ajusta en “Ancho, Activado” o “Altura/Ancho, Activado”, el sonido se emite
desde los altavoces anchos frontales.
z9 Solo cuando “Modo subwoofer” se configura como “LFE+Main” (vpágina92), el sonido procede del subwoofer.
z10 Si se selecciona este modo de surround, en la opción “Parámetros de surround” – “Modo” (vpágina82) solo se
podrá configurar el modo “Altura”.
z11 Este elemento se podrá seleccionar cuando la opción “Parámetros de surround” – “Modo” (vpágina82) esté
configurada en “Cinema”.
z12 Este elemento se podrá seleccionar cuando la opción “Parámetros de surround” – “Modo” (vpágina82) esté
configurada en “Cinema” o “Pro Logic”.
z13 Este elemento no se puede configurar cuando la opción “Parámetros de surround” – “Surround trasero”
(vpágina83) está configurada como “PLgx Music”.
z14 Este elemento se puede seleccionar cuando se reproduce una señal Dolby TrueHD.
z15 Este elemento se puede seleccionar cuando se reproduce una señal Dolby Digital o DTS.
z16 Este elemento se puede seleccionar cuando se reproduce una señal Dolby Digital o DTS o un DVD-Audio.
z17 Este elemento no se puede configurar si “Dolby Volume” está en “Activado”.
AVR-A100E2_ESP.indb 122 2010/08/20 14:00:30