User Manual

FRANCAIS
42
Éléments de configuration Détails de la configuration
Panorama
Affecter le signal avant G/D
aux voies surround pour un
son plus riche.
ON : Sélectionner.
OFF : Ne pas sélectionner.
Dimension
Déplacer le centre sonore
vers l’avant ou l’arrière, pour
un meilleur équilibre.
0 – 6 (3)
Center Width
Affecter le signal aux voies
avant gauche et droite pour
un son plus riche.
0 – 7 (3)
Delay Time
Réglez la durée du délai
pour contrôler le format de
la section sonore.
0ms – 300ms (30ms)
Effect Lev.
Ajuster le niveau du signal à
effets spéciaux.
1 – 15 (10)
Choisissez un niveau de réglage inférieur si le positionnement et
l’impression de phase des signaux surround ne paraît pas naturel.
Room Size
Simuler l’acoustique d’une
petite salle.
Small : Simuler l’acoustique d’une petite salle.
Medium-S : Simulation acoustique d’une pièce petite à moyenne.
Medium : Simulation acoustique d’une pièce moyenne.
Medium-L : Simulation acoustique d’une pièce moyenne à grande.
Large : Simuler l’acoustique d’une grande salle.
REMARQUE
“Room Size” ne représente pas la taille de la pièce dans laquelle les
sources sont lues.
AFDM
(Mode AFDM)
Permet de détecter le signal
du canal surround arrière
de la source et de définir
automatiquement le mode
surround le mieux adapté.
ON : Sélectionner.
OFF : Ne pas sélectionner.
[Exemple] Lecture d’un logiciel Dolby Digital (avec drapeau EX)
• Lorsque “AFDM” est réglé sur “ON”, le mode surround est
automatiquement réglé sur le mode DOLBY D + PLgx C.
• Pour lire en mode DOLBY DIGITAL EX, réglez “AFDM” sur “OFF” et
“Surround Parameter” – “S.Back” sur “MTRX ON”.
Certaines sources Dolby Digital EX ne comprennent pas de drapeau
EX. Si le mode de lecture ne change pas automatiquement, même
lorsque “AFDM” est réglé sur “ON”, réglez “Surround Parameter” –
“S.Back” sur “MTRX ON” ou “PLgx CINEMA”.
Réglage audio (Audio Adjust)
Éléments de configuration Détails de la configuration
S.Back
Permet de définir la
méthode de création du
canal surround arrière.
n Pour les sources à 2 canaux
ON : Le canal d’ambiance arrière est utilisé.
OFF : Aucun signal n’est reproduit par les canaux surround arrière.
n Pour les sources multi-canaux
Réglez la méthode de décodage pour le canal d’ambiance arrière.
DSCRT ON : Écoutez les signaux surround arrière se trouvant sur le
canal 7.1 de la source.
MTRX ON : Créez et lisez les signaux surround arrière à partir des
signaux du canal surround.
ES MTRX
z1
: Créez et lisez les signaux surround arrière à partir des
signaux du canal surround de la source DTS.
ES DSCRT
z2
: Écoutez les signaux surround arrière se trouvant sur le
canal 6.1 de la source DTS.
PLgx CINEMA
z3
: Créez et lisez les signaux surround arrière en
décodant les signaux en mode Dolby Pro Logic gx Cinema.
PLgx MUSIC : Créez et lisez les signaux surround arrière en décodant
les signaux en mode Dolby Pro Logic gx Music.
OFF : Le canal surround arrière n’est pas reproduit.
z1 Peut être sélectionné pour la lecture des sources DTS.
z2 Peut être sélectionné pour la lecture des sources DTS contenant un
signal d’identification de signal discrete 6.1 canaux.
z3 Peut se régler lorsque “Speaker Config.” – “S.Back” (vpage47) est
réglé sur “2sp”.
• Ceci peut également être réglé en appuyant sur
STANDARD.
• Si la source lue contient un signal de surround
arrière, le type de décodage est automatiquement
sélectionné par la fonction AFDM. Réglez
“AFDM” sur “OFF ” pour passer à votre
décodage préféré.
REMARQUE
Si le réglage dans “Speaker Config.” – “S.Back” (vpage47) est réglé sur
“None”, “S.Back” ne s’affiche pas.
Front Height
Permet de choisir d’utiliser
le canal avant-haut.
ON : Le son est restitué par l’enceinte avant-haut.
OFF : Le son n’est pas restitué par l’enceinte avant-haut.
REMARQUE
• Le message “Front Height” s’affiche pour les paramètres suivants.
• Quand “Pre Assign” (vpage46) est sur “Front Height”.
• Quand le paramètre “Speaker Config.” – “Front Height” (vpage47)
n’est pas réglé sur “None”.
• L’option “Front Height” ne peut être réglée si la lecture de la source
audio HD comprend un canal avant-haut. Dans ce cas, la lecture du
canal avant-haut se fait sans le décodage en mode PLgz, avec le signal
d’entrée.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent