Operating instructions
(‘Lp a6ed aaS ‘SUO!WIJWJ!
~03) xm.UlSn!pe
JalaUJeJed punoJJns aq$ L#M y3eqAeld 6u!Jnp Alaal paqzQ!Ms aq ue3 SJayeadS punollns all1
(‘L 1 a6ed aas ‘cyeiap ~03 3Wiias welap howe aqi s! SW)
‘,,\d,, 01 nuaw dnlas ayl uo SbU!llaS lie las pue ~@39+j~t/ ayl uo
Sy3ef v JayeadS punollns au1 01 SJayeads PUnOJJnS eyl 13aUUO3 .
wo!l!sod Guyawl aw!Jd aqi 1s laAa[ Jea ahoqe (laa4
1
& 01 1) sJalacu!luarJ 06 01 og uo!+od e $I? SlleM ayl 0~ fa[leJed pue
uo!l!sod Gu!ualsy aylol al6ue ue ie pue puyaq A1146!ls wayI a3eid
uayl (Jelodouow) 6u!le!peJ-l3aJ!p aJe SJayeads purioJJns ayl 41 .
‘WOOJ Guyawl aql u!qi!~ Ja4oomqns ayl6y3eld
uo aD!Ape
~04
Ja4oomqns JnoA ~04 fenuew s,JauMo aql ilnsuo3 .
%JayeadS
~JOJ$
ayl. ueql uo!l!sod
Guluals!l ayl UJOJ~ Jayun4 ou pue SJayeads ly6!J pub? )4al 1~0~4 ayl
uaamlaq JayeadS Jawa aql ias ‘alq!ssod se uaaJ3s ~oi!uow ~0 hi
aql ~I!M qsnf4 se sa3ey7s 1~10~4 J!ayi ~I!M SJayeads 1~0~4 ayi las .
sAayeads yleq puno.uns Gu!sn I.OU uayM
‘2
‘3!snw lauueyyllnw
Gu!Aeld uaqM 440 pue sa!houI Gu!Aeld uaqm uo ~~3~13 XHl 3~0~ 6u!uJnl Aq uollnq e 40 yznol ay) le paij31ys aq ue3 SJayeadS aql s
a SJayeadS :,,punoJJns sla/Aqloa,,
(3la ‘a3 sla ‘oap!h aAa) sa3Jnos 3fsnm
V sJ@PdS
:aPoUJ ,, 1’9 XHI.. Jo ,,XHl,,
(‘Dla ‘punoJJns sla ‘Aqloa) sa3Jnos a!hoa :a@uex~
‘paleh!l3e Allecyiewolne aq II!M SJayeadS
a punoJJns ayl pue ‘10~1~03 aloWaJ aql uo uounq XHl
ay$ Gu!yDnol Aq sluawa3ueyua XHl ayl 440
ullll
‘(sweJ6oJd
a!snLu sla JO ley6!a Aqloa) Gu!ualsy 3!snw lauueq3
-!llnku
JOT
‘pa,eA$De Allezy$el*lolne ale SJayeads v punoJJng
aq$ ‘y3eqAeld a!houJ 6uynp pasn) uo$Nn4 XHl ayl6u!leA!l3e
Aldw!s Aq ‘uaql ‘(UJOOJ Guyalsy ayl 40 sJauJo3 JeaJ
ayl le palunow SJayeadS Guye!peJ 13aJ!p aq1) g SJayeadS
punoJJng pue XHI Inoyl!M sla&1!6!a Aqioa asooll3
.(uo!l!sod Gu!ua&s!l ayl
40 sap+ aql le palunolu slayeads JelOd!p ~0 Jelodfq aql) v slaysads punoJJns pue XHl ql!M slahel!6!a
Aqloa asooy3 ‘dnlas 6U!Jnp )eql lsa66ns aM ‘3!snw pue SaiAouJ ~04 SJayeads ale!JdoJdde ayl aleA!l3e 01 .
(’ 1~ a6ed aas ‘suo!l%?Jlsu! JOT) ‘nuacu dnias ayl uo uo!l3a(as Jayeads
punoJJns ay$ las .syDe! a JayeadS punoJJns ayl 013!snw lauuey3-!lwJ Gu!Aeid ~04 slayeads punoJJns ayl
Q)~z~-&JA~ ayl uo SyDe! \d Jayeads punoJJns ayl 01 Say0u.J 6u!qcQeM lo4 SJayeads punollns ayl )3auuo3 .
voysod Gu!ualsy aql pJeMo1 waql lu!od pue ‘uo[i!sod Gu!ualsy aql40 JeaJ ayl 01 al6ue ue le Ally6ys
pue SJayeadS
LUOJl
ayl se )yb!ay awes ayl le 3!snw (auuey3-!)lnw 6yAefd ~04 a SJayeads punoJJns las .
‘pasn SJayeadS 40 sadA ayl uo
Gwpuadap ‘(5)
JO
(1) aldwexa u! paq!JDsap suo!l!sod ay) u! sa!AoLu 6ufy3)eM ~04 \y’ slayeads punoJJns las .
‘( 1) aldwexa u! se suo!l!sod awes ayl u! Jayeads Jawa:, ay$ las .
‘punos ayl 40 Guyo!i!sod lea13 aJnsse JapJo u! uoysod Gu!uals!i aql
pJeMO$
waql lu!od pue Aluo Sa!AOW 6u!yDieM JO4 dnlas al() UeL() lJede Jap!M Allq6!lS SJayeads lUOJ4 a41 IaS
.
‘sa3Jnos 40 sadAl 0~1 ayl~o4 SapoLu
punoJJns luaJa44!p pue SlaveadS punoJJns 40 slas luaJa44!p asn ‘3!snlu pue sa!AoLu yloq ~04 punos punoJJns aAva44a aJoUJ aAawe 01
3gmu pue sapiow 40~ srayeads punorrns auarajgp Gu!sn uaqM (&)