User's Guide
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. BEFORE USING
- 2. CAUTIONS ON INSTALLATION
- 3. CAUTIONS ON HANDLING
- 4. FEATURES
- 5. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 6. READ THIS FIRST
- 7. SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMS
- 8. CONNECTIONS
- 9. USING THE REMOTE CONTROL UNIT
- 10. SETTING UP THE SYSTEM
- 11. REMOTE CONTROL UNIT
- 12. OPERATION
- 13. SURROUND
- 14. DSP SURROUND SIMULATION
- 15. LISTENING TO THE RADIO
- 16. LAST FUNCTION MEMORY
- 17. INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSOR
- 18. ADDITIONAL INFORMATION
- 19. TROUBLESHOOTING
- 20. SPECIFICATIONS
- LIST OF PRESET CODES
- FRANCAIS
- 1. AVANT L‘UTILISATION
- 2. PRECAUTIONS D’INSTALLATION
- 3. PRECAUTIONS DE MANIPULATION
- 4. CARACTERISTIQUES
- 5. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 6. A LIRE EN PREMIER
- 7. RÉGLAGE DES SYSTÈMES D’ENCEINTE
- 8. CONNEXIONS
- 9. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- 10. INSTALLATION DU SYSTEME
- 11. UNITE DE TELECOMMANDE
- 12. OPERATION
- 13. AMBIANCE
- 14. SIMULATION D’AMBIANCE DSP
- 15. ECOUTER DE LA RADIO
- 16. MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION
- 17. INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR
- 18. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
- 19. DEPISTAGE DES PANNES
- 20. SPECIFICATIONS
- LISTE DE CODES PRÉRÉGLÉS
48
FRANCAIS
2 INTRODUCTION
2 ACCESSOIRES
Nous vous remercions d‘avoir choisi l’ampli-tuner A/V Surround de DENON.
Ce remarquable composant a été fabriqué pour fournir une superbe écoute de sons d’ambiance avec des sources de cinéma domestique telles
que DVD, ainsi que pour assurer une formidable reproduction haute fidélité de vos sources musicales favorites.
Ce produit étant équipé d’une immense foule de caractéristiques, nous vous recommandons avant de commencer l’installation et l’utilisation de
l’appareil de bien lire le contenu de ce manuel avant de procéder.
TABLE DES MATIERES
Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de l’unité principale:
1
AVANT L‘UTILISATION
Faire attention au points suivants avant d’utiliser cet appareil:
• Déplacement de l’appareil
Pour éviter des court-circuits ou des fils endommagés dans les
câbles de connexion, toujours débrancher le cordon d’alimentation,
et déconnecter les câbles de connexion entre tous les autres
composants audio lors du déplacement de l’appareil.
• Avant de mettre sous tension
Vérifier une nouvelle fois si toutes les connexions sont bonnes et
s’il n’y a pas de problèmes avec les câbles de connexion. Toujours
placer l’interrupteur de mise sous tension en position d’attente
avant de connecter et de déconnecter les câbles de connexion.
• Ranger ces instructions dans un endroit sûr
Après les avoir lues, ranger ces instructions en même temps que
la garantie dans un endroit sûr.
• Noter que les illustrations de ces instructions peuvent varier
de l’appareil actuel dans un but d’explication.
• Borne V. AUX
Le panneau avant du AVR-
1403/483 est équipé d'une
borne V. AUX. Retirer le
capuchon recouvrant la borne
en cas d'utilisation.
q Mode d’emploi........................................................................................1
w Certificat de garantie (pour l’Amérique du Nord uniquement) ...............1
e Liste des centres d’entretien..................................................................1
r Télécommande (RC-896) ........................................................................1
rt y u
B
t Piles R6P/AA...........................................................................................2
y Antenne-cadre AM..................................................................................1
u Antenne intérieure FM............................................................................1
z
Avant L’utilisation......................................................................................48
x
Précautions D’installation .........................................................................49
c
Précautions de Manipulation....................................................................49
v
Caractéristiques........................................................................................49
b
Nomenclature et Fonctions................................................................50, 51
n
A lire en premier.......................................................................................52
m
Réglage des systèmes d’enceinte ...........................................................52
,
Connexions ........................................................................................53~58
.
Utilisation de la télécommande................................................................59
⁄0
Installation du Systéme......................................................................60~64
⁄1
Unité de Télécommande....................................................................65~67
⁄2
Opération ...........................................................................................68~72
⁄3
Ambiance ...........................................................................................73~77
⁄4
Simulation d’ambiance DSP...............................................................78~82
⁄5
Ecoute de là Radio .....……………………………………………………83~85
⁄6
Mémoire de Dernière Fonction ................................................................86
⁄7
Initialisatione du Microprocesseur..…………………………………………86
⁄8
Informations Supplémentaires...........................................................87~89
⁄9
Dépistage des Pannes..............................................................................90
¤0
Spécifications .…………………………………………………………………91
Liste de codes préréglés ..........................................................................92, 93










