Operation Manual


DEUTSCH
Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe FernbedienungMulti-Zonen Informationen Fehlersuche Technische Daten
Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Messautomatische Audyssey™)
Hauptfernbedienung
Funktionstasten
:Das Menü anzeigen
Das Menü abbrechen
:Bewegt den Cursor
(Oben / Unten / Links / Rechts)
:Einstellung bestätigen
:Zum vorherigen Menü
zurückkehren
s Vorbereitung Messautomatische Audyssey
um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an.
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, wenn Anpassungen usw.
für die von Ihnen eingesetzte Lautsprecher-Umgebung erforderlich sind.
Wenn Sie die folgenden Einstellungen nicht auszuführen brauchen oder
diese bereits abgeschlossen haben, wählen Sie “Start d. Einmessung”
und drücken dann ENTER. Fahren Sie mit “
Schritt2
” fort.
Ändern Sie die Verstärkerzuordnung (Endstufen-Zuweis.)
Zur Anpassung an die jeweilige Lautsprecherumgebung können die
Ausgangssignale der Lautsprecheranschlüsse Bi-Wir. oder Bi-Amp,
FRONT, S.BACK/F.HEIGHT/F.WIDE, F.HEIGHT/F.WIDE, ZONE2 und
ZONE3 am AVR-4810 umgeleitet werden (“Endstufen-Zuweisung”
auf vSeite 38 ~ 40).
1
Wählen Sie
“Endstufen-
Zuweis.”, und
drücken Sie
anschließend ENTER.
ENDSTUFEN-ZUWEIS.
Zurü ck
Konfig. 9.1
Ext ra-Kan.
Zuwe is.
Fro nt
SB/ FH
NOR MAL
NOR MAL
ZON E2: ZON E3:
Wählen Sie Ihre Lautsprecherkonfig.
Zurück
[1/2]
2
Drücken Sie o p, wählen Sie die MAIN ZONE
Kanalkonguration (“Kong.”) und drücken Sie i.
5.1
7.1 9.1 11.1
3
Zur Auswahl der Option “7.1” oder “9.1” unter
Schritt 2, drücken Sie o p zur Auswahl der
gewünschten Kanäle (“Extra-Kan.”), und drücken
Sie anschließend i.
Beim Einstellen der Option “Konfig.” auf “7.1”
SB
: Bei Verwendung des Surround Back-Kanals
FH
: Bei Verwendung des Front Height-Kanals
FW
: Bei Verwendung des Front Wide-Kanals
Beim Einstellen der Option “Konfig.” auf “9.1”
SB/FH
: Bei Vewendung des Surround Back-Kanals und des
Front Height-Kanals
SB/FW
: Bei Vewendung des Surround Back-Kanals und des
Wide Height-Kanals
FH/FW
: Bei Vewendung des Front Height-Kanals und des
Front Wide-Kanals
n
n
Stellen Sie die Kanäle ein, die Sie nicht verwenden
werden (Kanal überspringen)
Wenn Sie erst die Kanäle einstellen, die Sie nicht verwenden möchten,
werden diese Kanäle nicht gemessen. Somit können Sie Zeit sparen
im Verhältnis zu der Zeitdauer, die Sie benötigt hätten, um diese
Kanäle zu messen.
1
Wählen Sie “Kanal
überspringen”,
und drücken Sie
anschließend ENTER.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuwe is.
Zurü ck
Start d. Einmessung
Kanal überspringe n
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautspreche r ge mäß Handbuch anschli e ße n
und aufstelle n. Folge nde Optione n ggf. einste l le n.
Einmessdauer durch nicht vorhand. Lautspr. ve rkürzen
Eingabe Abbrechen
2
Drücken Sie ui, um einen Kanal zu wählen,
drücken Sie o p, um den Punkt auszuwählen, und
drücken Sie dann ENTER.
Konfigurierbare Kanälen
Subwoofer
Surround Back
Front Height
Front Wide
: Stellen Sie den Subwoofer-Kanal ein.
: Stellen Sie den Surround-Back-Kanal ein.
: Stellen Sie den Front Height-Kanal ein.
: Stellen Sie den Front Wide-Kanal ein.
Einstellungenn
Einmessen
Überspringen
: Measure the selected channel.
: Überspringen Sie den gewählten Kanal, ohne zu
messen.
Um abzubrechen drücken Sie
RETURN.b
Schritt1 Vorbereitungen
4
Mit o p, den Einsatzzweck für die Endstufe
(“Zuweis.”), festlegen und dann i drücken.
NORMAL
: Dies ist die übliche Konfiguration.
+Z2
: Endstufe für die Tonausgabe von ZONE2 festlegen.
+Z2+Z3
: Endstufe für die Tonausgabe von ZONE2 und
ZONE3 festlegen.
ALL Z2
: Alle Endstufen auf die Tonausgabe von ZONE2
einstellen.
ALL Z2+Z3
: Alle Endstufen auf die Tonausgabe von ZONE2 und
ZONE3 einstellen.
FREE
: Freie Belegung der Endstufen mit den gewünschten
Kanälen.
5
Mit o p, die Verbindungsart der Front-Lautsprecher
einstellen (“Front”), und dann i drücken.
NORMAL
: Dies ist die übliche Konfiguration.
Bi-WIRING
:
Front-Lautsprecher auf Bi-Wiring legen.
Bi-AMPING
:
Front-Lautsprecher auf Bi-Amp legen.
2-Kan. BW
:
Einen anderen Front-Lautsprecher für die 2-Kanal-
Wiedergabe) im Bi-Wiring-Betrieb betreiben.
2-Kan. BA
:
Einen anderen Front-Lautsprecher für die 2-Kanal-
Wiedergabe) im Bi-Amp-Betrieb betreiben.
6
Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
Die Lautsprecheranschlüsse und die Ausgabe der Pre-Out-
Anschlüsse können in diesem Bildschirm kontrolliert werden.
[2/2]
FRONT
SB/H/W
CENTER
H/W
SURR.
BW/BA
ZONE2
ZONE3
---
Konfig.
Zuwe is.
Front
9.1
NORMAL
NORMAL
TERMINAL SIGNAL PRE
FRONT
S.BACK
CENTERExtra-Kan. SB/FH
HEIGHT
SURR.
---
---
F
SB
C
H
S
W
SW
Z2
Z3
ENDSTUFEN-ZUWEIS.
Zurü ck
Schließen Sie die Lautspreche r, wie oben gezeigt,
an
Zurück
q Gegenwärtige
Einstellungen
w Bezeichnung des
Lautsprecheranschlusses
e Vom Lautsprecheranschluss
ausgegebenes Signal
r Ausgabe über den Pre-Out-
Anschluss
b Nicht belegte Anschlüsse
sind grau hinterlegt
dargestellt.
Siehe Seite 14, 15 zum Lautsprecheranschluss.b
Wird angezeigt, wenn “Surround Back”, “Front Height” und “Front
Wide” mit “Extra-Kan.” unter “Endstufen-Zuweis.” eingestellt wird.
Wenn Sie Lautsprecheranschlüsse für Multi-Zonen verwenden
(ZONE2/ZONE3), müssen Sie “Zuweis.” auf “+Z2” oder “+Z2+Z3”
stellen.
Die Einstellung erfolgt genau wie unter “Endstufen-Zuweisung” auf
Seite 33 beschrieben.
•
•
HINWEIS
Da unter “Konfig.” beim AVR-4810 standardmäßig die Option “5.1ch”
eingestellt ist, wird von den Surround Back Lautsprechern kein Ton
ausgegeben. Wenn Sie die Surround Back-Lautsprecher in der MAIN
ZONE benutzen, müssen Sie “Konfig.” auf etwas anderes als “5.1”
einstellen und dann “SB” in “Extra-Kan.” auswählen.
q
w e
Einstellungen
r