Operation Manual
DEUTSCH
Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe FernbedienungMulti-Zonen Informationen Fehlersuche Technische Daten
Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Messautomatische Audyssey™)
Trennen Sie das Einmessmikrofon erst vom Gerät, wenn die
automatische Konfiguration abgeschlossen wurde.
Wenn Sie Kopfhörer verwenden, ziehen Sie diese vom Gerät ab,
bevor Sie mit der automatischen Konfiguration beginnen.
•
•
1
Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse
(vSeite 14 “Lautsprecheranschlüsse”)
2
Schalten Sie den Fernseher und den Subwoofer ein.
Stellen Sie die TV-Eingabe auf AVR-4810.
3
Schalten Sie AVR-4810 ein.
(vSeite 27 “Einschalten des Geräts”)
4
Schließen Sie das Setup-Mikrofon an die SETUP MIC-
Buchse von AVR-4810 an
.
Der “Messautomatische
Audyssey” Bildschirm
wird eingeblendet, wenn
Sie ein Setup-Mikrofon
anschließen.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuwe is.
Zurü ck
Start d. Einmessung
Kanal überspringe n
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautspreche r ge mäß Handbuch anschli e ße n
und aufstelle n. Folge nde Optione n ggf. einste l le n.
Autom. Einme ssung starte n
Eingabe Abbrechen
a Schließen Sie das beigelegte Setup-
Mikrofon an.
HINWEIS
Während des Audyssey Auto Setup können laute Testtöne zu
hören sein. Das ist Teil des normalen Prozederes. Wenn im Raum
Hintergrundgeräusche vorhanden sind, werden die Testsignale
lauter.
Stellen Sie während der Messungen weder sich noch Gegenstände
zwischen die Lautsprecher und das Einmessmikrofon. Sonst erhalten
Sie ungenaue Ergebnisse.
Der Raum sollte so leise wie möglich sein. Hintergrundgeräusche
können die Raummessungen beeinflussen. Schließen Sie die
Fenster, schalten Sie die Mobiltelefone, Fernseh- und Radiogeräte,
Klimaanlagen, Fluoreszenzleuchten, Haushaltsgeräte, Dimmer und
alle übrigen Geräte ab, da die Messungen durch diese Tonquellen
beeinflusst werden.
Die Mobiltelefone sollten von sämtlicher Audioelektronik weit genug
entfernt aufbewahrt werden, da Messunterbrechungen durch die
Funkfrequenzstörungen (auch bei abgeschalteten Mobiltelefonen)
verursacht werden können.
Durch MASTER VOLUME während der Messungen werden alle
Messungen gelöscht.
•
•
•
•
HINWEIS
Halten Sie das Mikrofon während der Messungen nicht in der
Hand.
Platzieren Sie das Mikrofon nicht in der Nähe einer Rückenlehne
oder an der Wand, da ansonsten Klangreflektionen ein verfälschtes
Ergebnis erzeugen.
Wenn Sie zwei oder drei Subwoofer verwenden, stellen Sie bitte die
Lautstärke der Subwoofer individuell ein, sodass jeder Subwoofer so
weit wie möglich an 75 dB heranreicht, wenn der Testton (vSeite
41) verwendet wird, bevor Audyssey Auto Setup gestartet wird.
Wenn die Fehlermeldung zum Subwoofer-Pegel erscheint, wählen
Sie bitte “Überspringen” und drücken Sie dann ENTER.
•
•
•
Wenn Ihr Subwoofer Lautstärke- und Überschneidungseinstellungen
bietet, stellen Sie diese wie unten dargestellt ein, bevor Sie mit dem
Messautomatische Audyssey beginnen.
Lautstärkeeinstellung :
“12 Uhr-Position” oder die Mitte des Verstärkungsknopf-Bereiches.
Die Filtereinstellung Low Path steht auf “Aus” oder die
Übergangsfrequenz steht auf “Maximum/Highest Frequency”.
Phaseneinstellung : 0°
Standby-Modus-Einstellung : “Aus”
Wenn Sie zwei oder drei Subwoofer anschließen, erhalten Sie die
besten Ergebnisse, wenn Sie Folgendes beachten:
Die Subwoofer werden in derselben Distanz zur Haupthörposition
positioniert.
Der individuelle Kontrollpegel auf der Rückseite jedes Subwoofers
wird so eingestellt, dass die Wiedergabe über jeden Subwoofer auf
demselben Pegel erfolgt.
•
•
•
•
•
•
•
5
Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Dreifuß
oder Ständer und installieren Sie es in der
Haupthörposition.
Beim Installieren des Setup-Mikrofons muss die Höhe so
eingestellt werden, dass sich der Bereich, in dem der Sound
ankommt, in der Höhe der Ohren des Zuhörers befindet.
Einmessmikrofon
Schallempfänger
Einstellungen