Operating instructions

ManualsBrandsDenon ManualsAV receiversAVR-1683

[] DEPISTAGE DES PANNES

Si un probleme se produit, v_rifier d'abord les points suivants:

1. Les connexions sont-elles correctes ?

2. L'ampli-tuner a*t-il _te utUis_ conform_ment au mode d'emploi ?

3. Les enceintes, la platine tourne-disque et les autres appareils fonctionnent41s correctement ?

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, verifier lea points enum6r6s darts le tableau ci-c)essous Si le

probieme persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement D6b_ancher immediatement le cordon d'alimentation

et contacter le revendeur

Sympt6me Cause Rem_des Page

• Le cordon dralirnentation n'est pas .Ver_fler Irinsert_on de la fiche du 59

Affichage pas allurne et bien branch@ cordon d'aJimerltation

aucun son nrest ploduit • Mettre sous tension avec la tele 89

Iorsque Iappareil est a_lume commande apres avoir eacFench_ la

touche d'a]imentatio_

"Brancher colrectement

Affichage aJJum6 mais

aucun son n'est produit

Afflchage nrest pas afflche

et la indicateur d'a_mentation

clignote de fa_on rapide

• Les cordons des ence_ntes ne sont pas

cot reclement branches

• Mauvaise position de la touche de

fonction audio¸

• Commande de volume leglee au

minimum

• La sourd_ne (MUTING) est act_v6e

• Signaux num@iques pas entres Jorsque

I'entr@e num_tique eat s_lectionrl@e

• Lea bomes d'enceinte sont court

circuitees

• Les trous de ventilatlon de Papparei_

sont obstru_s

• L appareil fonc_ionne en continu & haute

puissance et/ou la ventilation n'est pas

applopriee

• Regler sur une position appl0pliee

*Augmenter le volume iusqur_ un

niveau approplie

• DesencJencher Jasourdine (MUTING)¸

• Erltrer des s_gr/aux rluraeI_ques o_

selectionner des prises d'entree

auxqueEles sont enters ]es signaux

num_riques

• Mettre I'appareil hots tension, connecter 62

correctement les enceintes, puls le

remettre sous tension

• Eteindle I'apparei_, puis bien _'aerer 57, 62

pour le reflo_dlr

D_S que I'appare_l eat lefroidi, le

raJlumer

• Eteindle I'apparei_, puis bien _'aerer 57, 62

pour le reflo_dir

D_S que I'appare_l est lefroidi, le

ra]lumer

a£ • Con;_exion incomplete des cordons * Bien cor_necter 62

Le son n'est prcdu_t que pat d'enceinte

un car_al • Connexion incornpl@te des cordons * Bien cor_ecter 59 _ 62

d'entr6e/sortie

Les p0sit_onsdes _nstmn_ents • Iiiverser lea conile×_orls des enceintes * Vedfier les coiine×lons gauche et 62

sont inversees pe_dar_t _a gauche et droite ou des cordons droite

lecture en stereo d'ent rTe/sortie gauche et dro]te

• Les p_les sont usees * Remplacer _es p_les par des plies 63

neuves

_c Cet appareil ne foncdonne • T@ecornrnande troploin de cet appareil * Rapprocher 63

pas correctement Iorsque •Obstacle entre cet appareil et la *Ret_rerl'obstacle 63

la telecornmande est telecomrnande

o utilisee • Une touche differente est enfoncee * Appuyer sur la touche appropri#e

• Lea p6_es @ et O de la pi_esont ins_r@s * Inserer correctement lea piles 63

I'eilvers

REMAFIQUE:

Lorsqu'un subwoofer a ete connecte et que la fonction d'ambiance vir[uelle est utilisee, 18 signal lu _ partir

du canal du subwoofer est de type LFE uniquement (uniquement lots de la lecture de signaux Dolby Digital

ou DTS) pour les reglages initiaux effectues en usine {ex ; le _eglage de I'enceinte frontale est sur "LARGE"

et le reglage du mode subwoofer est sur "NORM")

Lorsque les effets de subwoofer doivent 6tre faibles, en mode de configuration systeme, essayer de r6gler

le mode subwoofer sur "+MAIN" ou r6gler I'enceJnte frontale sur "SMALL" dans les reglages de

configuration systeme configuration d'enceinte

Le fait d'effectuer ces reglages enclenche la lecture des sons de basse frequence a par[it du subwoofer

[] SPECIFICATIONS

• Section audio

• Amplificateur de puissance

Puissance de sortie nominale:

Bomes de sortie:

• Analogique (Analog)

Entree LINE -- PRE-OUT

Sensibilite d'entree/Impedance g'ent _e:

R_ponse e_ frequence:

Rapport signal/bruit:

• Section video

• Prises viddo standard

Niveau/imp_dance dentr(_e et de sortie:

Reponse en tr6quenee:

• Prises de sortie S-vid_o

Niveau/imp_dance dentr(_e et de sortie:

Reponse en fr_quence:

• Section tuner

Gamme de r_.eptio n:

Sensibilit_ utile:

Seuil de sensibilite 50 dB:

Rapport signal/bruit:

Distorsion hat monique totale:

Avant: 70W+70W (8_[_/ohmsr20Hz~20kHzavecDHT de0,08%)

100W+100W (6_[_/ohms, 1 kHzavecDHT de0,7%)

Central: 70W (8_[_/ohmsr20Hz~20kHzavecDHT de0,08%)

100 W (6 _[_/ohms, 1 kHz avec DHT de 0,7%)

Ambiance:70 W + 70 W (8 _[_/ohmsr 20 Hz ~ 20 kHzavec D HT de 0,08%)

100W+100W (6_[_/ohms, 1 kHzavecDHT de0,7%)

Avant: A ou B 6 to 16 _[_/ohms

A + B 12 to 16 _[_/ohms or more

Central/Ambiance: 6 to 16 _[_/ohms

200 mY/47 k£a/kohms

10 Hz ~ 100 kHz: +1, -3 dB (TONE DEFEAT ON)

98 dB (IHF A charg#e) (TONE DEFEAT ON)

1 Vp-p, 75 _/ohms

5Hz~10MHz : +l,-3dB

Signal Y (luminance) -- 1 V_C, 75 e_/ohms

Signal C (chrominance) 0,286 Vc-c, 75 _/ohms

5Hz~10MHz -- +1, 3dB

[FM] (Rema_que: #Va 75 _/ohms, 0 dBf = 1 x 10 _5W) [AM]

87,50 MHz ~ 108,00 MHz 522 kNz ~ 1611 kHz

1,0 _V (11,2 dBf) 18 _V

MONO 1,6 _V (15,3 dBf)

STEREO 23 _V (38,5 dBf)

MONO 80 dB (IHF_Acharg_e)

STEREO 78 dB (IHF_A chargee)

MONO 0,15 % (1 kHz)

STEREO 0,3 % (1 kHz)

• Gen6ralitds

Alimeatation: AC 230 V, 50 Hz

Coasommation: 210 W

Dimensions externes maximales: 434 (L) x 147 (H)x 417 (P) mm

Poids: 104 kg

• Tel_commande (RC-920)

Pges: Type R6P/AA (deux piles)

Dimensions externes: 55 (L) x 225 (H) x 348 (P) mm

Poids: 165 g (avec les piles)

Aux fins d'amelioration, les specifications et la conception sont sujettes _ modification sans preavis