Operating instructions

Illil!'±!i_i[0]_']
RDS {ne fonctionne que sur la bande FM) est un service de radiodtfusion q@ permet _ une station d%nvoyer des
informations supplementaires, en meme temps que ]e signal de programme radio normal
Les trois types d%formations RDS suivants peuvent 8tre regus sur cet apparel:
• Type de programme (PTY)
PTY identfie le type de programme RDS
Les types de programme et ]eurs affichages sont les suivants :
i"iH W_i_ I Nouveles
F_FFf!iRS I All+ires
]: HF';K) I hformations
_]I:F:'OR'T I Sports
Ei::'{ iCFI Hi( I Education
[)RFIPiFI IDrame
;X::Uh]" URE I Culture
_]I_C:[ ENCE I Science
UI::+R:]:]:]> IVa,+
POP H I Musique pop
F'n-:,_: _'i IMuslquerock [ F:'H)!'_i]: :[H ] Erltleetelephone
i" "::'_ _ " Muslque
......... _q Id'an, biance [ ]'R@i.i]]._ ] Depl......... t
[ +:+J+++,_'+ IClassiquel6ge/e[ [.H:[ SURE ] Loisir
,]:::+_f:]ss:u:::sIC[assique [ :[FIZZ ] Musiquejazz
sei[euse
,]::,+Hii:R+,_ IAutremuslque [ ...............11P#., ] MusiqueCountff
+,(+:]:]rHE,_:_:IM#teo [ H@'[:[OH M ] Musiquenai0nale
F:i+-+,_:_ii:::EIFinances [ iX)L [) :[ ]]::i[; ] Mus@ue ar+nees
soixante
,]:::++.+:[u::,+:e+ IpourPr°grammeSerlfants[ F:Oi.+._::] _']" ] folJoriqueMUSique
SO::::U:_L ISffairessociales [ "' ...... +......L.U _._ i .H _ ] Documentaite
R+:]_:[',]]:+:[l:::H IReligion
• Programme de circulation (17)
TP identifie les programmes q@ portent sd]es annonces de c[rc@ation
Ceci vous permet de factement louver les demieres conditions de circulation de votre @gion avant de quitter
la maison
• Texte radio (RT)
RT permet & la station RDS d'envoyer des messages de texte q@ apparaissent sur ]'affichage
FIEMARQUE: Les operations decetes cEdessous utlisant les touches RDS, PTY et RT ne fonctionnent pas dans
des @gions oO t n'y a pas d'emissions RDS
Uttiser cette fonction pour syntoniser automatquement les stations FM qui assurent ]e service RDS
, Reg]eNa fonct[on d'entree _ "TUNER"---- (_ _@ 3o_!_O ]
O O - .
(Urlite p rincipale) (Urlit6 de t&ecommande} a a o _ O
Appuyer sur la touche RDS
jusqu% ce que "RDS SEARCH"
(recherche RDS) apparmsse sur 1
I%ffichage
(Unte p incipale)
Appuyer sur ]a touche PRESET UP
(augmentation de pre@glage) ou PRESET
DOWN (diminution de pre@glage) pour
commencer automatiquement Foperation de
recherche RDS
{Unite p_ir_¢ipale) {Unite de _elecommande)
Siaucune station RDS n'est trouvee avec ]'operation
cidessus, toutes les bandes de reception sont
recherchees
4 Lorsqu'une station de radiodiffusion est trou%e,
le nora de cette station apparak sur I'affichage
Pour continuer ]a recherche, repeter I'etape 3
Si aucune autre station RDS n'est trouvee
Iorsque toutes les frequences sont recherchees,
"NO RDS" est aff[che
Utitser cette fonction pour louver les stations RDS diffusant un type de programme sp@ifique (PTY)
Pour une description de chaque type de programme, se reporter 8 "Type de programme (PTY)"
Appuyer sur la touche RDS
jusqu% ce que "PTY SEARCH"
{recherche PTY) apparmsse sur
I'affichage
{Unite prir_c pale)
En regardant I'affichage, appuyer %
sur la touche PTY pour appe£r le
type de programme desire
{U_ite prir_c pale)
, Appuyer sur ]a touche PRESET UP
{augmentation de pre@glage) ou PRESET
DOWN (diminution de pre@glage) pour
commencer automatiquement Foperation de
recherche PTY
Regler la fonction d'ent@e _ "TUNER" 1 4 2 3
0
{UntSpindpae){UntS@'ile.......== ++.... _ SOSI
I
{Unite p indpa e) {Unite de tel@ommaade)
Slil n'y a pas de station diffusant ]e type de
programme specifique avec I'operation cHessus,
routes les bandes de @ception sont recherchees
Le nora de la station est affich6 sur I'affichage
apres ]'arr_t de la recherche
Pour continuer ]a recherche, repeter I'etape 4
Si aucune autre station diffusant le type de
programme specifique n'est trouvee ]orsque
routes les frequences sont recherchees, "NO
PROGRAMME" est affiche
79