Operating instructions

1 Suivez les etapes 1 _ 3 de la section "Lecture de la
source d'ent ree"
Demarrer Penregistrement sur la plat[he
cassettesoule magnetoscope
Pour les instructions, se rapporter aux
instructions d'utHisation del'appareil
Enregistrement simultan_
Les signaux de la source se]ectionnee avecla touche de selection de tonct[on sont transmis simultan6ment aux
prises CDR/TAPE et VCR REC OUT Si un total de deux platines _ cassettes/magnetoscopes sont connectes et
regles en mode d'enregistrement, la m_me source peut _tre enregistree simu]tanement sur chaque
platine/magnetoscope
REMARQUE:
• Le signal AUDIO IN selectionne 8 ]'aide de la touche de selection de function est envoye aux prises
CDR/TAPE et VCR AUDIO OUT
• Le signal DIGITAL IN selectionn6 _ ]'aide de la touche de selection de function est envoye 8 la prise DIGITAL
OUT {OPTICAL)
[] AMBIANCE
• Avant d'effectuer une lecture avec la function d'ambiance sonore, s'assurer d'util[ser auparavant ]es tonafi%s
de test pour aiuster les reglages n[veaux de reproduction de chacune des ence[ntes Ce r¢glage peut _tre
effectue avec la telecommande (decdte) c[-dessous
• Les reglages effectues avec ]es tonalites de test sont valables uniquement avec les modes DOLBY/DTS
SURROUND
Les niveaux de reproduction regles pour des modes d'ambiance differents sont automat[quement m_s en
memoire dans chacun des modes d'ambiance
• Apr@s ]e reglage utilisant les tonalites d'essai, aiuster les n[veaux des canaux en function des sources de
lecture ou seIon votre convenance personnelle, comme decdt ci-dessous
Selectionner I'enceinte dont vous voulez aiuster
(UnL0 pfincipa e) (UnLe de t_ ecomnlaade}
Le canal change de la maniere indiquee cP 2 1
dessous chaque fois que la touche est enfoncee
REMARQUE:
Veuillez vous assurer que ]e bouton _ glissiere
de la telecommande est en position "AUDIO"
Ajuster le niveau de I'enceinte select[onnee
@
(Unit0p_incipa_e]
Ce reglage n'est
possible que Iorsque le
canal est selectionne
par le bouton CH VOL
de I'appareil
{U_te de tel0commande}
1
Le reglage par defaut du niveau de canal est de O
dB
Le mveau de reproduction de Pence[nte
selectionnee peut 6tre regle sur une plage de
valeurs allant de +12 _ -12 dB en utifisant ]es
touches SELECT (haut et bas)
fl est possible d'[nactiver le niveau du canal OC en
diminuant d'un pas a partk de -12 dB
OFF 44-I2 dB 44 12 dB
Passer aux modes DOLBY/DTS SURROUND
(Dolby Pro Logic I1 ou Dolby Digital ou DTS)
_Unit6 pr ncipale} (Unit# de t616commande)
Appuyer sur la touche _
TESTTONE %
Les tonalites d'essai sont
envoyees des d[fferentes {u_itedetel0commande)
enceintes Utiliser les
touches de reglage du
volume des canaux pour
aluster de telle fagon que ___'_
le volume des tonalites
d'essai suit identique pour
toutes lea enceintes {unitedetel0commande)
REMARQUE:
VeuilIez vous assurer que le bouton & glissiere
de la telecommande est en position "AUDIO"
ooo oo_
O e _o _oo
1
1
2
2
2,3
Apres la fin du reglage, _
appuyer _ nouveau sur la C_.
touche TEST TONE
%
{Unite de tel0commande)
_oo loo _.t _
1 2 4,6 5,7
Select[onner la function se rapportant au
composant que vous desirez ecouter
Exemple:
(Unto pfincipa e) {Unto de t# ecommande}
8
5,7
o
2
1
Le mode Dolby Surround
Pro Logic lI Cinema ou
Music peut @tre choisi
directement en appuyant
sur la touche CINEMA
ou MUSIC de la
telecommande pendant
la lecture en mode Dolby
Surround Pro Logic ]1
4,6
5,7
72