Operating instructions

t&
Utiliser les touches (gauche) _ et (droit J_ pour selectionner le mode de
sortie de graves
(Initial)
touche(gauche) touche(drod)
Appuyer sur la touche ENTER ou (bus) _ pour entrer le reglage et commuter
au reglage de la frequence de croisement
Entrer les distances de la postion d'ecoute aux enceintes, et regler le temps de
retard d'ambiance
Preparations:
Mesurer les distances de la position d'ecoute aux enceinte {L_ 8 L3 sur le
diagramme de droite)
LI: Distance de I'enceinte centrale & la position d'ecoute
L2: Distance des enceintes frontales a la position d'ecoute
L3: Distance entre chaque haut-padeur surround et le centre d'ecoute
2 orosemon U s°rest° ches'0a che' e 'd° ' P°useect°nneafeq °nce °
,n a,
(_._ touche(gauche) touche (droit)
Appuyer sur la touche ENTER ou (bus) _ pour entrer le reglage et passer au
reglage SPEAKER DISTANCE (_4_
REMARQUES:
-- Attribution de la gamme de signaux de basse fr_quence i
• Les seuls signaux ploduits par le canal sont les signaux LFE (pendant la lecture de signaux Dolby numerique
ou DTS) et la gamme des signaux de basse frequence des canaux regles sur "SMALL" au menu de
configuration
-- Frequence de croisement i
• Lorsque "Subwoofer" est regle sur "Yes" (Ou[) "duns la configuration des enceintes", regler la frequence
(Hz) a un niveau infedeur a celui du son grave emis par les diverses enceintes a partir du subwoofer
(frequence de croisement)
• Pour les enceintes reglees sur "Small (Faible)", le son de frequence infeReure _ la frequence de
croisement est coupe et le son grave coupe est envoye 8 la place au subwoofer
REMARQUE :Pour les systemes d'enceintes ordinaires, nous recommandons de regler la frequence de
croisement 8 80 Hz Lots de I'utilisation de petites enceintes, le reglage de la frequence de
croisement a une haute frequence peut cependant ameliorer la reponse pour les
frequences p_oches de celle de croisement
-- Mode subwoofer --
• Le mode subwoofer n'est effectg que si les enceintes avant sont reglees sur "LARGE" et le subwoofer sur
"YES" (Oui) duns le menu "Configuration des haut-padeurs" (Voir page 64)
Si les enceintes avant SORt reglees sur "SMALL" ou le subwoofer sur "NO" {Non), le reglage du mode
subwoofer n'a aucun effet sur la lecture de la gamme des signaux de basse frequence
• Lorsque le mode de lectule "+MAIN" (+ Principauxl est selectionne, la gamme des signaux de basse frequence
des canaux regles sur "LARGE" est produite simukanement pour ces canaux et le canal subwoofer
Duns ce mode de lecture, ]a gamme des signaux de basse frequence remplit la piece de maniere plus reguliere
mais, suivant les dimensions et la forme de cette piece, des interferences peuvent se produirent a cause
de la diminution du volume de la gamme des signaux de basse frequence
• Lorsque le mode de lecture "NORM" est selectionne, la gamme des signaux de basse frequence des canaux
regles sur "LARGE" est uniquement produite a partir de ces canaux Duns ce mode de lecture il y a peu
d'interferences de gamme basse frequence duns la piece
• Essayez une source musicale ou un film et selectionnez le mode de lecture qu[ procure le son de basse
frequence le plus for[
FL Cen[ral FR
SL SR
ATTENTION:
Placer I'enceinte cent_ale _ la egale distance des enceintes pdncipales (gauche et droite) ou du subwoofer, ou
de telie fagon que la difference de distance (L2 - L_) soit egale ou infedeure _ 1,5 metres
Placer les enceintes d'ambiance (gauche et droite) & egale distance des enceintes principales (gauche et droite)
ou du subwoofer, ou de telie fagon que la difference de distance (L2 - LJ) soit egale ou infedeure _ 4,5 metres
£)
Utiliser les touches (gauche) _ et (droit) _ pour regler la distance entre les
haut-padeurs avant, le subwoofer et le centre d'ecoute
• Le chiffre de distance change d'un 0,1 metre &chaque pression surune des
touches Cholsir la valeur la plus proche de la distance mesuree
{"/SW" n'apperait que Iorsque subwoofer = yes)
Appuyer sur la touche ENTER ou (bus) _ pour passer au reglage du haut-parleur
central
REMARQUE:
• La distance des haut-pafleurs peut etre aiustee entre O et 18 metres en etapes de 0,1 metre
Udliser ]es touches (gauche) _ et (droit) _1 pour regler la distance entre le
haut-padeur central et le centre d'ecoute
• Le chgfre de distance change d'un 0,1 metre _ chaque pression sur une des
touches Choisir la valeur la plus proche de la distance mesuree
Appuyer sur la touche ENTER ou (bus) _ pour passer au reglage du haut-parleur
surround
REMARQUE:
• ]] n'y apes de reglage ]orsque "None" (aucun) a ete selectionne pour le haut-pafleur central
Utiliser les touches (gauche) (_ et (drok) _) pour regler la distance entre les
haut-pafleurs surround et le centre d'ecoute
• Le chiffre de distance change d'un 0,1 metre &chaque pression surune des
touches Cholsir la valeur la plus proche de la distance mesuree
Appuyer sur la touche ENTER ou {bus) _ pour entrer le reglage et passer au
reglage d'entree numedque (COAX)
REMARQUE:
• fl n'y apes de reglage ]orsque "None" (aucun) a ere selectionne pour le haut-pefleur surround
65