Operating instructions

6O
CD _3_ayer
Leoteu_ de CD ou autre composant
equip6 de £r_ses de sortie num_dque
Enregistreurs de CD MD ou au[re composan[
6qup6 de prises drel/t ree/sor tie numerique
oo
T616viseur ou tuner DBS
I Connexion d'un t_ldviseur/tuner DBS I
Televiseur/DBS
• Connecter la prise de sortie video (VIDEO OUTPUT) du t61eviseur ou du turner
DBS _ la prise d'entr÷e de televiseur/tuner DBS (TV/DBS IN) _ {jaune) en
util]sant ull cordon _ fiches _ broche coaxial v_deo de 75 _/ohn, s
• Collnectel la prise de sortie audio (AUDIO OUTPUT) du televiseur ou du tuner
D8S &]a prise d'entree de televiseur/tuner DBS (TV/DBS IN) _ en utilisant
des cot dor_s _ fiches _ broche
-- de video disque (VDP)
I Coetnexion d'un lecteur de DVD ou d'un lecteur de video disque (VDP) ]
• Connecter _a prise de sortie video (VIDEO OUTPUT) du _ecteur de DVD (lecteur de video
disque) _ la prise d'entree de DVD/VDP (DVD/VDP IN) _ (jaune) en uti_isant un cordon
fiches _ broche coaxial v_deo de 75 _dohms
• Connecter la prise de sortie audio analogique (ANALOG AUDIO OUTPUT) du lecteur de DVD
(_ecteuf de video d_sque) _ la prise d'entree de DVD/VDP {DVD/VDP _N) _ en utilisant
des cordons _ fiches 8 broche
• Pour u[le meil_eure qua_ite sonote, nous recommandons fudlisation du lecteur de DVD avec
des collnexions numedques plutet quranalogiques
Les _ecteurs de DVD et de VDP peuvent 6galement etre collnectes aux bomes VCR
Prise de sortie de moniteur (MONITOR OUT)
• Connecter la prise d'entree video (VIDEO INPUT}
du televiseur _ la prise de sortie de morliteur
(MONITOR OUT) _ en utilisant u_ cordon
fiches _ broche coa×_al video de 75 _Z/ohms
REMARQUE:
La connexion d'un _ecteur de v_deo dJsque pourvu
d'urle prise de sort_e Do,by D_gita_RF (AC 3RF)
• Priere d'util_sel ull adaptateur d_sponib_e darts le
commerce poul la conrlexion de la pdse de sortie
Dolby Digital RF (AC_RF) du ]ecteur de video disque
_apnse d'entree numetique
Se reporter au manuel d'instructions de I'adaptateur
pour _atealisatior_ des cor_r_ex_or_s
Connexion des tecteurs video ]
• _1y a deux jeux de prises de lecteur v_d#o (magnetoscope). donc deux lecteurs vld#o peuvent etre connectes pour
Irenregist rement simultane ou _acopie video¸
Connexions d'entree/sottie video:
• Connecter _a prise de sortie video du lecteur video (VIDEO OUT) & _aprise _ {]aurle) VCR iN. et la plise
drentree video du lecteur video (VIDEO _N) _ la prise _ (laune) VCR OUT en utilisant un cordon _ fiche _ bloche
coaxial v_d_o de 75 _/ohms
Connexion des p_I._¢ de sollle audio:
• Connecler _es prises de sortie audio du lecteur video {AUDIO OUT) _ la prise _ VCR IN. et les pr_ses drentree
audio (AUDIO IN) du lecteur v_deo aux pnses _ VCR OUT en utilisant des cordons _ fiche _ broche