Operating instructions

[] (3VRIG INFORMATION
l;ltl"t'tRIl_l
H_r besknver vi n_gra oEika hOgtalarpEaceringar fOr olika _ndam_l Anv_nd exemplen sore riktlinjer vid
instalEationen beroende p_ vad du har f6r h6gtalare och viLken typ av k_llor du oftast lyssnar p_
11} Grundinst&llningar
Anv_nd den h_r inst_lEnh_gen orn du fr_mst Eyssnar p_ fib_soundtrack och anv_nder ett par em eller
tv_v_gshbgtalare som surroundh6gtalare
• Placera de frgmre h6gtalarna reed framkanten s_
mycket sore mO}ligt i linje reed TV'ns framkant St_ll
centerh6gtalaren mitt emellan hbger och v_nster
frgmre h6gtalare och inte I_ngre bort _n de fr_mre
hOgtalarna
• Placera subwoofern i rummet reed ledning av
subwoofems bruksanvisning
• Ore surroundh6gtalarna _r direktstr_lande
(monopol_ra) placerar du dem snett strax bakom
lyssningspositionen, 60 till 90 cm (2 till 3 fot) ovanfOr
din normala 6ronhdjd n_r du lyssnar p8 musik
Sut_°undhcgta_ate 1
IFro_t/_rlere _[_qi
_" 60 till 90 c_
Fr_n sldart
120"
Su_ro_lnd_16gta_a_e
Upp_r&n
(2} Bruk av diffusionsh6gtalare som surroundh6gtalare
F6r b_sta mdiliga surroundupplevelse b@ hdgtalare rned diffus spridning, t ex bipol_ra (THX} h6gtalare,
anvgndas Dessa get en Predate spridning _n vad sore g_r att uppn_ reed direktstr_lande (monopol_ra}
h6gtalare Placera h6gtalama p_ varsin sida om din normala lyssningsposition, en bit ovanf@ dronhOjd
Surround]judets v&g fran
h6gtalarna till
lyssningspositione_
• Placera de frgmre hOgtalarna, centerhdgtalaren och
subwoofem p_ samma s_tt sore i exempel (1)
• Placera surroundh6gtalama direkt p_ sidorna om
lyssningspositionen, cirka 60 till 90 cm (2 till 3 lot)
Over @onh6}d
• Signalerna fr_n surroundkanalerna reflekteras mot
v_ggarna enligt bilden till v_nster Detta presenterar
I}udet p_ ett omslutande och realistiskt s_tt
Upp_fr_n
Apparaten _r utrustad reed en digital signalbehandlingskrets reed vJlken du kan fOrprogrammera surroundl_get
f@ olika I}udkgllor f6r att uppn_ samma n_rvarok_nsla sore exempelvis i en biograf
Dolby Surround
(1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3)
Dolby Digital _r ett flerkanalsformat sore §r utvecklat av Dolby Laboratories
Dolby Digital inneh_ller "51 " kanaler - frontal hdger, frontal v_nster, centerkanalen, hOger surround, v_nster
surround och en e×trakanal reserverad fdr Ijudeffekter i I_gbasen - LFE eller I_gfrekvenseffektkanalen Den
kallas ibland "1 "_kanalen och _terger I_gbasen f@n 120 Hz och ned_t
Till skilhad fr@l det analoga Dolby Pro Logic4ormatet kan alia huvudkanalerna i Dolby Digital inneh_lla
fullst_ndig liudinformation, fr_n den I_gsta basen och upp till den h6gsta diskanten - 22 kHz Signabma i de
olika kanalerna _r belt separerade vilket gdr det mdiligt att _stadkomma mycket e×akta Ijudbilder, och Dolby
Digital erbjuder en otrolig dynamik, fr_n de kraftf@laste I}udeffekter till mycket svaga I}ud, utan brus och
distorsion
• Dolby Digital och Pro Logic
J@T_fOre_seav sulroundsvstem
f6r bemrnabruk
Antal inspeln_gskana_er
(elemen9
A_tal avspe_ningskana_er
Awpekfi_gskanalel (max)
Lju4belland_;ng
Owe _telgivillngsgr_ns f6i
surfoundkanalema
DoIBy D g;tal
5,/ kan
5,/ kan
L, R, C, SL, SR, SW
D_gital indMdueH behandl_ng, AC3
kodning/dekodning
20 kHz
Dolby Pro Logic
2 kan
4 kan
L, RC, S(SW recommended)
Analog liudbehandl[ng, Dolby Surround
7kHz
• Dolby Digital*kompatibla media och avspelningsmetoder
M_rkning som anger Dolby DigitaFkompatibilitet nn_] och Dq_
Nedanst_ende 9r allm_nna exempel Se _ven spelarens bruksanvisning
Med_a Dolby D g;tal utg#ngar Avspelningsrnetod {hanv_sningsslda)
Dolby Digita_ RF koax_a_utg_ng St_ll [ns_gnall_get p_ "AUTO"
LD (VDP} _ I (S_d I78}
Optisk el_er koax_ell digita_utg_ng
DVD (Samrna som tOl PCM} St_ll [ns_gnall_get p_ "AUTO"
2 (S_d _78}
Ovr_gt Optisk e_ler koax_ell digitalutg_ng St_ll [ns_gnall_get p_ "AUTO"
(satellks_ndningal, CATV m rn) (samma som fOl PCM) (S_d I78}
1 Anv_nd en I_mplig adapter (s_ljs separat} vid anslutning av D@by Digital RF (AC-3RF}-uttaget p_ LD-
spelaren till digitaling_ngen
Se adapterns bruksanvisning f@ met information ang_ende derma anslutning
2 P_ vissa DVD-spelare kan digitalutg_ngarna st_llas om mellan "bit stream" och "(konvertera till) PCM"
St_ll DVD-spelarens utsignalformat p_ "bit stream" n_r du spelar i Dolby Digital surround p_ AVR-1603
Vissa spelare bar digitalutg_ngar reed formaten "bit stream + PCM" och "endast PCM" Anslut i detta
fall utg_ngen fOr "bit stream + PCM" till AVRq 603
189