Operating instructions

2
1 2 5
o °e_e°°
o 6v ooo
3
Seleccione la fuente de entrada que se va a
reproducir
Ejemplo: CD
(Un dad pr ncipal} {Mafldo a distanc a)
Seleccione el modo de entrada
• Seleccionando el modo analOgico
Pulse el botOn ANALOG (analOgico} para pasar
a la entrada analOgica
% %
(Un_dad principal} {Maado a distanc_a)
• SelecciOn del modo de entrada extema (EXT IN)
Pulsar EXTIN (o el botOn EXTIN en la unidad
de mando a distancia) para activar la salida
externa
% %
(Unidad principal} {Maado a distancia)
• Sebccionando los modos AUTO, PCM y DTS
El modo cambia como se mdica mas abajo
cada vez que se pWsa el botOn INPUT MODE
(modo de entrada)
AUTO _ PCM _DTS
% %
(Un_dad principal} {Maado a dist_nc_a)
Funcion de seleccion del modo de entrada
Se pueden selecdonar distintos modos de entrada
para las diferentes fuentes de entrada Los modos de
entrada seleccionados para fuentes de entrada
separadas se aIMacenan en la meMor_a
@)AUTO (modo autom_tico)
En este modo, se detectan los tipos de senales
que entran en las tomas de entrada digital y
124
3
1
%F8
® _. o__
2
analOgica para la fuente de entrada seleccionada y
el progtama del descodificador surround del AVR-
1603 queda autom_ticamente seleccionado al
efecturar la reproducciOn Este modo puede
seleccionarse para todas las fuentes de entrada
que no sean TUNER
Se detecta la presencia o ausencia de senales
digitales, se identifica la entrada de senales en las
tomas de entrada digital y la descodificaciOn y
reproducciOn se realizan autom_ticamente en
formato DTS, Dolby Digital o PCM {2 canales
estereo) Si no bay entrada de senales digitales, se
seleccionan las tomas de entradas analOg_cas
Unilice este modo para reproducir seriales Dolby
Digital
_PCM (modo de reproducciOn de seriales PCM
exdusivamente)
La descodificaciOn y la reproducciOn se efectuan
solamente cuando se reciben seriales PCM
Observe que puede generarse ruido cuando se
utilice este modo para reproducir senales distintas
alas senales PCM
DTS (modo de reproducci6n de exclusiva senal
DTS)
La descodificaciOn y la reproducciOn se Ilevan a
cabo sOlo cuando se introducen las senales DTS
_ANALOG (modo de reproducciOn de senales
analOgicas de audio exdusivamente)
La entrada de senales en las tomas de entradas
analOgicas se descodifican y reproducen
EXT IN (Modo de selecciOn de tomas de entrada
de descodificador externo)
Las senales que se reciben en las tomas de
entradas de descodificadores externos se
reproducen sin pasar pot la circuiteria surround
NOTA:
• Note que cuando los CDs o LDs grabados en
formato DTS se reproducer en el modo "PClvl"
(senal exclusiva PCM de reproducciOn) o
"ANALOG" (serial exclusiva audio an_loga de
reproducciOn) se escucbara ruido Seleccione el
modo AUTO o DTS {senal exclusiva DTS de
reproducciOn) al reproducir senales grabadas en
DTS desde un reproductor de discos laser
Notas sobre la reproduccion de una fuente
codificada con DTS
• Podria producirse ruido al comienzo de la
reproduccion y al realizar la bdsqueda
durante la reproduccion DTS en el modo
AUTO. Si sucediera esto, reproduzca en el
modo DTS,
• En algunos casos taros se puede generar
ruido cuando Ileve a cabo la operacion de
parada de la reproduccibn de un DTS-CD o
DTS-LD
3
Seleccione el modo de reproducciOn
Pulsar el boron SURROUND MODE, y a
continuaciOn g_rar el botOn SELECT
Ejemplo: Stereo
_J_M0aE _rm=0
(Unidad principal) {Mar.do a distanc_a)
Pata seleccionar el modo surround _
mientras que se este aiustando
los pa@metros surround, volumen
del canal o control del tono, pulsar
el bot&A de modo surround ¥ (un_adp,i_d_a_
luego operar el selector¸
4, Inicie la reproducciOn en el componente
seteccionado
• Cons@to las instrucciones de funcionamiento
en el manual del componente
Ajusteelvolumen
£1 nvel de vo_unler se
,4sualiza en a par_ta_l_
master de nvel de volumer_ {Unclad principa} {Mando a distanca)
El voWmen puede ajustarse dentro del
inte_alo entre -70 y 0 a 18 dB, en pasos de 1
dB Sin embargo, cuando el nivel de canal se
ajusta como se ha descdto en la p_gina 126,
si el volumen de cualqwer canal est8 ajustado
en +I dB o mas, el voWmen no puede
aiustarse basta los 18 dB (En este caso el
volumen maximo se aiusta a "18 dB --
(M_ximo valor del nivel del canal)")
[1] Ajuste de la calidad del sonido (tono)
El tono se activa de la siguiente forma cada vez
que se pulsa el botOn TONE CONTROL
BASS _ TREBLE
{Ua_ad principa_)
Modo de enttada cuando se reproducen fuentes DTS
• Se producira ruido sl se reproducen CDs o LDs
compatibles con DTS en el modo "ANALOG" o
"PCM"
Cuando se reproducer fuentes compatibles con
DTS, cerciOrese de conectar el componente fuente
alas tomas de entrada digital (OPTICAL!COAXIAL) y
situe el modo de entrada en "DTS"
Vis_alizaci0n del modo de entrada
Una de estas +uces depeadien_o
• ER el modo AUTO de lasepal de entrada
• En el modo DIGITAL PCM
• En el modo DTS DIGITAL
• En el modo ANALOGICO
o
Visualizacibn de se_ales de entrada
• DOLBY DIGITAL
• DTS
• PCM
El indicador _ se ilumina cuando las
senales digitales se reciben correctamente Si el
indicador _ no se ilumina, compruebe si la
configuraciOn (pagina I20) y las conexiones del
componente de entrada digital son correctas y si la
alimentaciOn electNca del componente esta
conectada o no
NOTA:
• El indicador _ se iluminar_ durante la
reproducciOn de CD+ROMs que contienen otto
tipo de datos {no senales de audio), pero no se
escuchar_ ningOn sonido
3 21