Operating instructions

[] INFORMAZIONI ADDIZIONALI
Qui sotto segue una sede di esempi su come instaJhre gEialtopadant[ per vad scopi Usate questi esempi come
guida per impostare il vostro sistema secondo iEtipo degE[akopadanti usa6 e secondo Io scopo di utilizzo
(1} Impostazione principale
Usate questa [mpostazione seil vostro scopo e que]b di ascoltare delle cobnne sonore dei flEm e per usare
una coppia (due altopadant[) ad una o a due vie come altoparlanti surround
Altopar_anti anter_od
Moaito_
[_] 120 _
Altopar_anfl
s_round
Visto dall'alto
• Posizionate gli altopadanti anteriori con Is
superficie anteriore [J piQ possibile a]]ineata con il
teEevisore o Io schermo del monitor¸ Posizionate
I'altopadante centrale tra gli altopadanti anteriod
destro e sinistro non pi_ ]ontano da]Ea posizione di
ascolto deg]i altopadant[ antedod
• Consultate il manuale delle istruzioni del subwoofer
per ulteriod informazioni su come poslzionare il
subwoofer alrinterno della camera d'ascolto
• Se gli aEtopadanti surround sono ad irradiazione
diretta {monopoEad), posizionatel[ ]eggermente
dietro ed ad un ango]o dspetfo alia pos_zione di
asco]to in modo tale che siano parallel[ con le
pareti ad una posizione da 60 a 90 centimetd (da 2
a 3 piedi) sopra il livello del]e orecchie nella
posizione di ascolto ot6male
Altopa_lar_te sdround
ar_teriere _[_
AIt_4sarle_te
VistO da[ lato
(2} Utilizzo degli aitoparlanti diffusori come aitoparlanti surround
Per ottenere un forte senso di sviluppo del suono surround, gli altopadant[ ad inadiazione diffusa ad esem#o
gli altopadanti bipolari o dipolari forniscono una pi_ ampia dispersione di quella di un altopadante ad
[rradiazione diretta {monopolare) Posizionate questi altoparlanti a[ lati della posizione di ascolto, montati
sopra il livelb delle orecchie
Percorso de] suono surround dag ]i • Posizionate gli altopadanti surround, I'altopadante
alteparlantisurroundaliapesizione cent rale e il subwoofer come neEl'esempio (11
diascot.
• Posizionate gli a]topadanti surround direttamente ai
lafi della posizione di ascolto da 60 a 90 cm sopra il
livello delle orecchie
• ] segnali provenienti dai canali SUrround vengono
dflessi contro le pare6 come nel]'illustrazione qu_ a
sinistra, creando un suono surround rea]istico con
uno sviluppo interessante
Altoparl_nte s_r routed
ar_teriere []_q[
Alto_sarle_te /
/ / Da60a
Visto da[ lato
Visto dall'alto
Quest'unit& e stata dotata di un circuito di elaborazione dei segnali digitali che v[ permette di dprodurre le
sorgent[ del programma nel modo surround per ottenere la stessa sensazione di essere presente al cinema
Dolby Surround
(1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3)
Dolby Digital e un formato di segnali digital[ mulficanal[ sviluppato da]]a Dolby Labortodes
Dolby Digital e composto da "51" canali --- anteriore sinistro, anferiore destro, cent_ale, surround sinistro,
surround destro ed un cana]e addizionale, dservafo per degli addJziona]J effetti sonori de[ bassi (effeft[ a
bassa frequenza -- LFE, anche chiamato 11canale "1 ", contenente le frequenze dei bassi fino a 120 Hz
A differenza del formato Dolby Pro Logic ana]ogico, i canali pdncipali Dolby Digital possono contenere
informazioni sonore dell'intera gamma, dai bassi pi_ prdondi alle ffequenze pi_ alte --- 22 kHz ] segna]i di
ciascun canale vengono separafi, permettendovi cosi di poter cattu_are la struttura sonora e Dolby Digital vi
offre un'incredibile gamma dinamica dagli effet6 sonori piO poten6 ai suoni piQ dolci e armoniose possibil[,
privi di rumore e distorsione
1Oolby Dig_ale Dolby Pro Logic
Conffollto dei sistemi surround per casa Do,by Diglta_ Do,by Pro Logic
Numero dl cana_i regist rati (elementi) 5,1 canal[ 2 canal[
Numero dl cana_i di riproduzione 5,1 canal_ 4 canal_
Cana]i di riproduzione (max } L R, C, SL, SR SW L, R, C S (SW raccomandato)
E]aborazlolle audio Codificazione/decodlficazblle digitate ad E]abdazione Dolby Surround a matrice
elaborazlolle Do,by Digital (A_3) analogica
Limite di riproduzlone delle alte 20kHz 7kHz
frequenze nei canal_ surround
• Media compatibili con il sistema Dolby Digital e metodi di riproduzione
] marchi che [ndicano la compatibilit_ con il sistema Dolby Digital sono: _[_.._]__ e L_
Qui sotto seguono degli esemp[ genera]i Fate anche &fenmento a] manua]e delle istruzioni del lettore
Media Prese di usdta Dolby Digital Metodo di riprod zone (paginadi rile imento)
Presa d_uscita coassia]e Do]by Digital RF knpostate _1modo di ingresso su "AUTO"
LD {VDP) _ 1 (Paglna 97)
Uscita dlglta_e ottica o coasslale knpostate [I modo di ingresso su "AUTO"
DVD {come per PCMI (Pag[na 97)
_2
AItfi Uscita d_glta_e ottica o coass_a]e knpostate _1rood0 di ingresso su "AUTO"
(trasmissioni via satelliti, CATV, ecc) {come per PCMI {Pagina 97)
1 Usate un adattatore disponibile _ncommercio quando si collega la presa di uscita Dolby digita]e RF (AC-
3RF) del lettore LD alia presa di entrata digitale
Per il collegamento, fate &fenmento al manua]e delle istruzioni del]'adattatore
2 Ncune uscite digifa]i DVD hanno ]a funzione d[ commutare 11metodo di dproduzione de[ segna]i Dolby
Digital tra "bitstream" e"PCM" Durante la riproduzione nel formafo Dolby Digital surround neII'AVR-
1603, commutate il modo di uscita del lettore DVD a "bitstream" In cert[ cas[, [ lettod sono stafi dotati
d[ uscite digital[ "bitstream + PCM" e "PCM only" In tal caso, collegate le prese "bitstream + PCM"
aII'AVRq 603
108