Operation Manual


Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe Fernbedienung Informationen Fehlersuche
DEUTSCH
Der Lautsprecheranschluss und die -polarität werden an der ersten
Messposition erkannt. Gleichzeitig werden die folgenden Attribute
bestimmt: “Lautsprechergröße”, “Lautsprecherentfernung”, “Kanalpegel”,
“Übergangsfrequenz”.
Sobald die Messungen abgeschlossen sind, wird “Sp Detect Check”
angezeigt.
Drücken Sie ENTER, um die Ergebnisse der Lautsprechererkennung zu
überprüfen.
Beispiel : 7.1-Kanalsysteme
S p e a k e r : 3 / 4 / . 1
• Sollten die Ergebnisse nicht den Erwartungen entsprechen oder wird
eine Fehlermeldung angezeigt, wählen Sie “Retry” und führen Sie die
Messung noch einmal durch.
• Sollten die neuen Messergebnisse weiterhin nicht den Erwartungen
entsprechen oder wird eine Fehlermeldung angezeigt, schalten Sie den
Power-Schalter aus und überprüfen Sie die Verbindungen der Lautsprecher.
Starten Sie danach die Messungen noch einmal von vorn.
Subwoofer
Surround- und Surround-
Back-Lautsprecher
Front- und Center-
Lautsprecher
Sollte während der Messungen eine Fehlermeldung angezeigt werden,
müssen Sie die „Fehlermeldungen“ überprüfen, die vorgeschlagene Aktion
durchführen und dann dann die Messungen erneut starten (vSeite 20).
Step 1 : Speaker Detection
(Schritt 1: Lautsprechererkennung)
Start (Starten)
Drücken Sie auf o, um das automatische Setup von MultEQ zu
starten.
Der automatische Setup-Prozess Audyssey MultEQ berechnet
automatisch Größe, Pegel, Entfernung, Bass-Übergangsfrequenz
und optimale Einstellungen für jeden Lautsprecher und Subwoofer.
Audyssey MultEQ korrigiert akustische Verzerrungen innerhalb des
Hörbereichs.
Bevor Sie beginnen, schließen Sie alle Lautsprecher an und
positionieren Sie sie.
Sobald Sie gestartet haben, wird MultEQ eine Reihe Testtöne über die
Lautsprecher abspielen.
HINWEIS
• Der Testton sollte während des automatischen Lautsprecher-Setups
Audyssey MultEQ laut abgespielt werden. Das ist Teil des normalen
Prozederes. Wenn im Raum Hintergrundgeräusche vorhanden sind,
werden die Testsignale lauter.
• Stellen Sie während der Messungen weder sich noch Gegenstände
zwischen die Lautsprecher und das Einmessmikrofon. Sonst erhalten
Sie ungenaue Ergebnisse.
• Sorgen Sie vor Beginn der Messungen im Hörbereich für Ruhe und
unterhalten Sie sich nicht. Schalten Sie Klimaanlagen und andere
Geräte aus, die Geräusche verursachen, da die Messungen durch diese
Geräusche beeinfl usst werden können.
• Durch MASTER VOLUME während der Messungen werden alle Messungen
gelöscht.
• Ändern Sie die Lautsprecheranschlüsse oder die Subwooferlautstärke
nach “Step 1” nicht.
Wenn Sie einen Subwoofer verwenden, sollten Sie die folgenden
Einstellungen vornehmen, bevor Sie das automatische Setup starten:
• Passen Sie die Lautstärke- und Übergangskontrollen wenn möglich
an.
• Falls dies nicht möglich ist, stellen Sie Folgendes ein:
•
Lautstärke: “12 Uhr”-Position
•
Übergangsfrequenz: “Maximale/Höchste Frequenz”
•
Tiefpassfi lter: “Aus”
•
Standby-Modus: “Aus”
Auto Setup (Automatische Einmessung)
Automatische Einmessung des Lautsprechersystems.
a Auto Setup (Automatische Einmessung)
Die in dieser Phase vorhandenen Einstellungen werden
automatisch angewendet.
GVerlauf der automatischen Konfi gurationH
Step 1: Speaker Detection
Step 2: Measurement
Step 3: Calculation
Step 4: Check
Step 5: Store
HINWEIS
• Trennen Sie das Einmessmikrofon erst vom Gerät, wenn die automatische
Konfi guration abgeschlossen wurde.
• Wenn Sie Kopfhörer verwenden, ziehen Sie diese vom Gerät ab, bevor
Sie mit der automatischen Konfi guration beginnen.
Step 2: Measurement (Schritt 2: Messung)
q Drücken Sie i, um “2nd Start” auszwählen, drücken Sie dann o.
• Misst die 2. Messposition.
w Positionieren Sie das Mikrofon am 3. Punkt und drücken Sie o.
• Misst die 3. Messposition.
e Führen Sie wiederholt w durch.
• Zur Messung der übrigen Messpositionen.
Wenn eine Messposition abgeschlossen ist, bewegen Sie das Mikrofon zur
nächsten Position.
Misst an 6 Positionen: Haupthörposition und mindestens 5 Positionen
im Umfeld. Obwohl es auch zulässig ist, an weniger als 6 Positionen zu
messen, werden 6 Positionen empfohlen, um ein gutes Ergebnis zu
erzielen.
Einrichtung