DENON Control Dock for iPod® ASD-51W Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebru iksaanwijzing Bruksanvisning iPod is a trademark of Apple Inc., registered in tile U.S. and otller countries.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instwctions. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not rJlock any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
SVENSKA NEDERLANDS FCC Information (For US customers) 1. COMPLIANCE INFORMATION Product Name: Control Dock for iPod Model Number: ASD-51W This product contains FCC 10: PPQ- NM100BB. This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1 ) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, Including interference that rnay cause undesired operation.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL • DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declares that this product ASD-51 \IV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, in conformity with the following standards: EN60950, EN55013, EN55020. EN55022. EhJ55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
SVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: • • • • • The ventilaton should not be Impeded by covering the ventilation openings vvith items, such as newspapers, tablecloths, cur1ains, etc. ~~o naked flame sources, sllch as lighted candles, should be placed on the unit. Observe and follow local regl.ilatlOns re9arding baTtery disposal. Do not expose the unit to drlPPll1g or splashing flUids. Do not place objects filled With liquids, such as vases. on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE NOTAS SOBRE EL USC • Avoid high temperatures. A.llow for suffcient heat dispers:on when installed in a rack. • Handle the power c(,rd carefully. Hold the plug when unplugging tile cord. • Keep trie unit flee from moisture, water. and dust. • Unplug tne power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. • Do not let foreign objects into tile unit.
SVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: ACERCA DEL RECICLAJE: This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown avvay or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TIE directive requirements Modification of the product could result in hazardous Radio and EtvlC I'adiation. 1. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO Este producto, si es instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual, cumple los requisitos de la directiva R&TIE.
ENGLISH o Contents Playback Getting Started .. Accessories , " ..,..; ' 2 Cautions on Handling , ·· .. ··2 Operations Enabled with the ASD·51W · ·,.. · ·,·.·· .. · · 2 About the Remote Control Unit .. ·.. ·· .. ··· .. ·· .. ·.. ·.. ·.. ··· .. · ·· ..· ·· ·.. · ··,·····3 Before Using , ·..· · ··· .. ··· .. 3 ··· ·· .. · ·· .. ·· .. ·· ..,·· .. ·· .. ··· ,· .. ·· ·.. ··.. , ·.. ···3 Inserting the Battery·· .. ···· Operating Range of the Remote Control Unit.. ·..·......·•· ·· , ·· ···,·..
ENGLISH Gettin Started ;'.------------------- Thank you for purchasing this DENO~~ product. To ensure proper operation, please read these owner's manual carefully before using the product. After reading them. be sure to keep them for future reference. Cautions on Handling • Before turning the power switch on (?J (~:) @) @ (§) (7) ($) :~! (For U.S.A. & Canada model) , 1 1 1 1 1 1 1 1 .~c:~, • Moving the unit Turn off the power and unplug the power cord from the power outlet.
ENGLISH About the Remote Control Unit f .~Mi. Remove the insulating sheet before using the remote control unit. Insulating sheet Q) Remove the rear lid. (?) Load the battery properly as indicated by the marks in the battery compartment. CR2025 • Replace the battery with new ones if the set does not operate even when the remote control unit is operated close to the unit. • The supplied battery are only for verifying operation.
ENGLISH ~, " Part Names and Functions ' " For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( L IB nnn Of-'----+L--/-1 8 l--------- o Remote control unit storage slot 8 I ~ ri"""'" 'I: ~; ~~,;:;h@~:~~\i.;;i'~¥:}~[J"'~'V ~ :';':'~~:~.i;' ~',V Dock connector i After inserting the AC adapter plug into the wall socket, turn the power operation switch on the side panel TO "ON/STANDBY" to power up the ASD-51 W This indicator then lights up.
ENGLISH Part Names and Functions o Cursor buttons (.6 \7<1 [» o PARTY mode button········· ..... When pressed, "Enter Mode?" is displayed. f) (30) Party Connections Mounting the universal adapter on the control dock . A genuine iPod dock adapter can be mounted on this ASD-51 W. To connect an iPod, use the dock adapter included with the iPod. RANDOM button e MEMORY button o MUTE button Turning off the sound temporarily.
ENGLISH - " ' Connection to devices equipped with Dock Control The ASD-51W can be operated remotely using the supplied remote control, By connecting to your existing equipment. you can play back your favourite music and Video files from your iPod or from over a network. Monitor Device equipped with DOCK CONTROL jack -AUDIOCOAXIAL IN REMOTE CONTROL r-Ac~~;i~~-(~~i'l _I AC 120 V, 60 Hz (For U.S.A. & Canada model) AC 230 V, 50 Hz (For Europe model) *2L -VIDEO- -VIDEO- ~*4 *3.
ENGLISH "Connecting to a Home Network (LAN) f " " When you connect the ASD-51W to a horne network, you can enJoy listening to music files stored on your PC, internet radio audio and other sources. You can also control the ASD-51 W from your iPhone ! iPod touch via the Web browser. [Wired LAN] [Wireless LAN] Rod antenna (supplied) ..~. Modern ~1_0_W_A_N_S_id_e .
ENGLISH . e Network LAN Required system o Broadband Internet connection A broadband line connection to the Internet is reqLiir8eJ in order to use the ASD-51 W's Internet radio function and firmware update. o Modem This is a device that is connected to the broadband line to communicate with the Internet. Some are integrated with the router.
ENGLISH GUI Menu OJierations Settin s With the ASD-51 W, settings and operations for most functions can be perfornied by operating while looking at the GUI menus displayed on the monitor screen. GUI Menu Map ENTER '.J Favorites '.J Internet Radio '.J Media Server '.J Napster :'.J Rhapsody CJ Network (!Gr' page 11) • Network Setup • Network Info CJ language (!Gr'page 15) CJ GUI (!Gr'page 16) • Screensaver • Format • GUI Timeout CJ Other (l2.
ENGLISH G> ::: g. ~.ti GUI Menu Operations ;. ',ExalJlgl,~s:Qf GOJ~cre.en·Qi$pla Some typical examples are described below. Example: Browse Menu (Top Menu) [) Icon Switch the selected item (Use L::,. to switch.) Switch to the next item Switch the selected item I (Use [> or ENTER to switch.) (Use 'V to switch.) i Press i and then i ENTER.).
ENGLISH ~;:! Making Detailed Settings (Setup) ~ !it. Making Detailed Settings (Setup) For details on how to select. set and cancel settings for each menu, see "GUI Menu Operation" (Gf'page 9, 10). n c I (r Select "Detail" and press ENTER. Make network settings. ;'}T;Settinq.iJerti$ , . ~",etwpr~S~UP i settjngsfo( ' Ma~e\ Setting contents '::::i Wired LAN settings _.•._. ,"* •• . yVired ~ PI',. yvireless' 1. Connectthe LAN cable (Gf' page 7). ~LAN.· 2. Turn on the ASD-51W (Gf'page 4,6?en ).
ENGLISH Making Detailed Settings (Setup) " <, Setting contents • Primary DNS / Secondary DNS : If tllere is only one DNS address indicated in the documentation supplied by your provider", input it at "Primary DNS ': If there are two or more DNS addresses, input the first one at "Secondary DNS': :ii) Use \7 to select" Exit" and press ENTER. Setup is complete. When connecting to the network via a Proxy server, select "Proxy" and press ENTER (Gf'page 12 "Proxy settings").
I ENGLISH . \; S.e.tting ijeplli . Netwol)kS~~IJP' . .1GomiFllled) . . Making Detailed Settings (Setup) Setting contents Setting contents C§) Use I::::.. \J to input the proxy server port number and press ENTER. eli Use 'V to select "Exit" and press ENTER. Cf; Use I::::.. 'V to select the access point, and then press Setup is complete. !...l .~ Wireless LAN settings t¢t)ibg" .. ;& . ppints 1. ~Itt;ng a rod antenna (n:3T'page 7J. . 'nelGt' If a LAN cable IS connected, remove It. >c,.
ENGLISH Making Detailed Settings (Setup) - . ' Setting contents . Setting contents I (1) Select "WPS" and press ENTER. (2) Select "Push Button" and press ENTER. "Start Connection)" is displayed. G~) Use to select "Yes" and press ENTER. "Please press the "WPS" button of target access point" is displayed. ':1'; Press the "WPS" button on the router. When connection is established with access point, "Connection completed" is displayed. CD Select "WPS" and press ENTER. \.
ENGLISH , " fiG Making Detailed Settings (Setup) < Setting contents Setting contents @ Use 1:::.. \l to input the" Key" (encryption key) and press ENTER. Enter the same encryption key as used for the access point. When no security settings have been used in the Internet connection settings, thiS step is not necessary. When connecting to a "WEP" encrypted network, set the access point" Default Key" to "1 " , 0) Use \l to select "Connection" and press ENTER, Network connection starts.
ENGLISH Making Detailed Settings (Setup) . Make GUI related settings. , ,SeUi'tgiterns' Make various other settings. Setting contents Setting contents SCFeensaver . ON : When set to "ON". the screensaver is activated if , Make s nsa~er there is no activity for about 3 minutes. OFF: Screen saver is not activated. •s13ttjng? /. >,t>d./'. OFF: Display only the selected still picture image. ON : Display still picture images in a slide show. .
ENGLISH , > > > , Setting contents ON : Enable Party Mode function. OFF: Disable Party Mode function. • Refer' to page 30, "Playing the Same Network Audio on Different Devices Connected in a Network (Party Mode Function)" for more information on the party mode function. Volume level • 0 - 100 % : Start party rnode with your preferred volume. This can be set when" Party Mode Function" is set to "ON". Check for Update: You can update to the latest flrrnware by connecting the ASD-5'j W to a network.
ENGLISH Makin Detailed Settings (Setup) Settingite!'!l$'" .' Setting contents RbapsqdV~~~9,~"t; Username / Password S~t 9r .... 'f?asswo zt1' below. il9:7 ; :'(,stefllnto Rhapsody:~i.' {fQf. N9.r;th AmEfrica mod~1 Orily)). I ., .. ~-------------------, [Lower case characters] a - z [Upper case characters] A - Z [Symbols]! " # % & ' ( ) * + , _. / : ; < => ? @ [ \] _ (Space) [Numbers] 0 - 9 L::....:...:.:---=......:.:.. ---.J ~ The password may not contain underscores ( _ ). .
ENGLISH Pia back iPod@ Playback . ~~··ab'ca_ I ENTER o Stopping playback temporarily ~\71> During playback, press ENTER or Press again to resume playback. ~/Il. o Fast-forwarding or fast-reversing During playback, either press and hold ~ REPEAT"". I~ or ~~. o To cue to the beginning of a track During playback, either press ,6. (to cue to the prevIous track) or 'l (to cue to the next track), or press I~"'" or ~I. OTo stop DEN(JN During playback, either press and hold ENTER.
ENGLISH iPod® Playback Playing Network Audio o Remote mode BROWSE/ REMOTE This mode is for operating the iPod directly livhile watching the information displayed on the iPod's screen. In this mode, the GUI operation guide is not displayed on the monitor. RANDOM Photo data on the iPod can be viewed on the monitor. REPEAT-+-----' I "ng playback r:J I~ Shuffl. Press RANDOM to switch 'L- - - - - - ~;/hu_ff_le_I_11_0_de__~ " ; ';.:.., ;2.,.
ENGLISH s lJ Album art function When aWfv1A (Windows Media Audio), MP3 or MPEG4 AAC file includes album art data. the album al1 can be displayed while the music files are playing. ~ For music files in WMA (Windows Media Audio) format, the album an is only played when using Windows Media Player ver. 11. WMA (Windows Media (-"\ Audio) ,j Layer-3) WAV MPEG·4AAC FLAC (Free Lossless Still picture (JPEG) files stored in folders on a music server can be played as slide shows.
ENGLISH Pia in Network Audio . . 5 Use ~ V to select the station, then press ENTER or l>. Playback starts. E If there IS no network connection. toggle the power operation switch to turn the power off and on again. OTo stop Dunng the play or pause mode, press and hold ENTER. o Searching pages Recently Played Internet Radio Stations Recently played internet radio stations can be selected from" Recently Played" in menu. Use ~Vto select "Recel1Uy Played", then press ENTER or l>.
ENGLISH , ~, . >. . Clearing Internet Radio Stations from Your Favorites Use ~ 'V to select ·'Favorites", then , press ENTER or r>" " ;:' 1 ' , 2 Use ~ 'V to ~elect the Internet radio station you,want to pre~s 'MEM RY. . ' P l a y i n g Network Audio 2. ~;~s~~E~o~:e~~t~ [;:) Stopping playback temporarily "Nehv,qrk", theil, ;jif~~!;~!~~~~~::~\r; ,>~ yriu~ant pl~y .is to ". "~., ENTER ~r r>.~", , 10 o To stop ((W'page 19) o Searching pages ((W'page 10) he~ p~ss ' o Selecting tracks ' .
ENGLISH Playing Network Audio ' ' ,, ' 4 Use A\l [> to input "USel]lame" and "Password". Search From Napster Menu Use A\l to select search item or 1 folder, then press ENTER or p.. Use 6 \1 to select the track item, then 2 press or· I>. ENT~R Enter a Character Search For the Track You Want to Listen to 1 Press CHARACTER SEARCH. I 1. P~aY1)~ck ~~~para;tion. (1) Check the network environment; then turn on If the "Usernarne';,and'''Passwqrd'',match, the the ASD-51\i\J's'power.
ENGLISH " , • < - • < ' ~ " Use.6. V' to select the search item, . then press ENTER. . .. 2 The search display appears. • Registering library Tracks in My Playing Network Audio Napster 1 Press l> while the track you wish to register is pla}ing. 2 Select "Add toM}' Napster Library", then press ·ENTER or l>• .The track is entere.d in the Library. o listening to Tracks Registered In My Napster library ~.Ellter·the! ..J•. ENTER.. . "1.'....·(JS~~ . i·v;tO. se!~ct"MyNa s .
ENGLISH Playing Network Audio ,., , , - 5 Use ~\7 [> to input "Username" and "Password". ;,listening ,E': . CD Search 1 '1,.' From Information > ,IforNorth, I Select the Search Mode CD Check the network environrnent, then turn on the ASD-51W's power.(@'page 7 "Connecting to a Horne Network (LAN)") @ If settings are required, make the network settings. (Gf'page 11 -15"Network Setup")' 2~::sst~E.
ENGLISH . "~" Playing Network Audio 0) Enter a Character Search For the Track Menu Track You Want to Listen to Press [> during playback to display the Use ~ \1 to select "Search", then . . press ENTER.or r>. 1 Use A \l to select. the search item, press ENTER or r> . . 2.then * The search display appears. You can search by artist name, album name,track .name or keyword. 3. Enter the characters, " ENT . (~) Search From the Rhapsody Internet Radio Station Use . . ~ \1.
ENGLISH o v ~, Convenient Functions . • Perform this procedure using a wireless LAI\J-conlpatible mobile terminal conforming to the DLNA (Digital Living Network Alliance) standard • This function allows you to play contents located on a computer (media server) or mobile device connected in a network by operating a mobile device in the same network. • There are two types of operations on the mobile device.
ENGLISH >.W.. • Convenient Functions Playing Contents on a Mobile device Wireless LANcompatible router J.~ Playback starts. (~; Operation. When operations related to browsing or playback (play, stop, pause, track search) are performed on the ASD-51W while operating the mobile device, the connection to the network is disconnected. The network connection is also disconnected when the party mode is started. (fi Select a content. (?) Select a player.
ENGLISH Convenient FUnctions . Ii ' Starting the Organizer 1* . Party Mode as the Starting the .. A,.tt..e,.n..d..e..e.... Press PA,RTY to 'become the organizer. "Enter Party Mode?" is displayed. An error message is displayed when you are not connected to a network. Press to select "Yes", then press 2 ENTER. Th~ PARTY mode indicator on the front panel lights up green,' and the. attendees are automatic::glly selected. Play the desired. track. I •.
ENGLISH . , , ' While in the party mode, press You can operate the ASD-51W using a browser. "Exit Party Mode 7" is displayed. . " 'c. . Convenient functions 3 Operate. o To Cancel the Party Mode 1 PARTY. :,~;.' , <1 l> to select "Yes", then press 2 Press ENTER. * When accessed from the iPodTouch or iPhone qrovvser, .. an· .pptimized operqtionspreen displ~yed. . . ' . . is o o In this case, the other devices r~main in the' party mode.
ENGLISH Other Information About Networks ;v' This is a media player distributed free of charge by Microsoft Corporation. It can be used to play playlists created with Windows Media Player· Ver. 11 as well as files in such formats as WMA, DRM VVMA, rvlP3 and WAV. • DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance. • Some contents may not be compatible with other DLNA CERTIFIEDTM products. .
ENGLISH Infrastructure Communications WPA (Wi-Fi Protected Access) "Infrastructure Communications" refers to networks using wireless LNJ access points. This function can be used to connect to the Internet or a wired LAN via a wireless LAN access point. Wireless LA I\] access points include wireless broadband routers. This is a security standard established by the Wi-Fi Alliance.
ENGLISH Troubleshootin If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner's manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase. [General] I,sf , ;~.( SYIllPtom I'Jo sound IS produced.
ENGLISH [NET] Internet radio cannot be played. • Ethernet cable is not properly connected or network disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer's or router's firewall is activated. • Radio station is not currently broadcasting. • IP address is wrong. IS • 21 Record in a compatible format. Files that are copyright protected cannot be played on this set. Turn on the power. 21 21 • • Files are stored in a non-compatible format.
ENGLISH Symptom .' i. For some radio stations, "Server Full" or "Connection Down" is displi;1yeu and station cannot be connected to. Caq~e ,ij'.i4x, ," ',~';iJ" ,;. ,!;<2% • Staton is congested or not currently broadcasting. I; " ' ~ ;' ;e;L • Wait a while before trying again. - Cannot login to Rhapsody. (" Incorrect Username or Password" is displayed.) • Login information is incorrect.
ENGLISH , .
ENGLISH S ecifications o Remote control unit (RC-1137) o Control Dock for iPod Power supply: DC IN 6V Maximum external dimensions: 140 (W) x 40 (H) x llO (D) mm (5-33/64" x 1-37/64" x 4-21/64") Weight: 320 g (11.3 oz) Terminal: Analog audio output connectors x 1. Digital audio output connector xl, S-Video output connector xl, Dock Control jack x 1 f1emote Control jack x 1 Ethernet connector x 1 Wireless antenna terminal x 1 o AC Adapter (KSAFC0600150W1UV-1) Rated voltage: Rated current: 100 - 240 V.
DENON www.denon.com Oenon Brand Company, 0&f'v1 Holdings Inc.
"WPS" Wi-Fi Setup Guide ASD-51W Anleitung zum Einrichten der "WPS" Wi-Fi Funktion I Guide de configura ion Wi-Fi "WPS" I Guida di configurazione funzioni Wi-Fi "WPS" I Guia de configuraci6n" PS" para Wi-Fi I "WPS" Wi-Fi instelgids I "WPS" Wi-Fi-installationsguide 1 I TV I 3 .\.) --. .----. '.""" c:a D " DENON Gl) CI e~- ASD-51W I Connect the ASD-51W, amplifier and monitor. SchlieBen Sie den ASD·51W, VersUirker und den Monitor an. ! Connectez l'ASD-51W, I'amplificateur et Ie moniteur.
DENON SERVICE NETWORK / ~IX~~~ ICAP SA Av. Diaz Velez 3531 Buenos Aires (C1200AAC), ARGENTINA Tel: +5411-4865-3755 Audio Products Group Pty Ltd. 67 O'Riordan Street Alexandria NSW 2015, PO Box 150, Mascot NSW 1460 Australia Tel: 1300134400 Fax: +61295780159 Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m.b.H" Seeb6ckgasse 59, A-1160 Wien Austria Tel: 01-480-1006 Fax: 01-485-7679 Yusif Bin Yusif Fakhro W.W.L. POBox 214 Manama, Kingdom of Bahrain.
DENON® LIMITED WARRANTY (USA / CANADA) PAGE USA (ENGLISH) CANADA (ENGLISH) CANADA (FRENCH) 2 3 4 USA DENON ELECTRONICS (USA), LLC (a D&M Holdings Company) 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430-2041 (800) 497-8921 (888) 544-8434 Fax DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS (Repair only-No parts orders please) PYRAMID AUDIO UNITED RADIO SERVICE AUDIO SERVICES 305 E. Braker Lane Austin, TX 78753-2746 (512) 458-8292 (512) 453-4542 Fax 5717 Enterprise Parkway E.
I r- llIl IIII ,..II oflll 'IIII ,t1..· "III •..III DEN 0 N® ·.IIII·· ThO~rywillrehoomOOool,i"'ooUS.A i , ~ • ·.'"I.· · II' ·.lllh· ·,'lll ·.llll'· ·.'III·· ·.III..· ·'IIII'· ·,'I~'· ·"III·· ,1111 ·'lll1 11 ,'11" '1111 '111 '1111 ,'111 1111 1111 I ,'111.
~"1111"~'''111'''''''1111'''''''111l:'''''''111''''''''111'.",."111' ......,1~"' ..... '111l..... ,111~.....'111l'.....'1111'.....'1111'..... ·,111.··. . ·'1111'·....,1111'·. . .·'1111.·. . .·.1111.·. . .·.111'·.....·.'111'·. . ·.IIl~·. . .·.IIII'·....·.'III'·. . .·.IIII'.....·,'IIII·. . .·,tlll'..... ,~II'.....,IIII......'IIIII......III" .......IUI'..... ,lIll, • ThIS warranty wdl be honored only In Canada.
~"lllt''''''IIlI'''''''''III'''''':'''''''''III,......'llt''''''''IIII'.~.,'111'· ....·,11110·....·,'111'·....·'111"·....·'1111'·....·'1111.·....·,'111......·'lllt··. . .·'IIII··....·,'III'·....·'IIIII·....·.IIII··....·'III'··......1111........11111.......1111'......011111......'1111........'1111......'1111'......'1111'.......111........,'"'.......01111'......'1111....... '1111. • Cette garantle ne sera honoree qu' au ~ · I t i · t ~.:.
