Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Supports lisibles
Disques
Disques lisibles
Formats/
modes
lisibles
Codes
régionaux
lisibles
Catégorie
BD-Vidéo
z1,z2
–
Région inclue
DVD-Vidéo
z1,z2
–
Région inclue
ALL
1
DVD-R,
DVD+R
Mode
vidéo, Le
format
AVCHD
–
DVD-RW,
DVD+RW
CD
– –CD-R
CD-RW
z1
Il se peut que les disques BD-Vidéo/ DVD-Vidéo ne fonctionnent pas
comme il est décrit dans ce manuel à cause de la structure du menu.
z2
Le lecteur de BD et de disque BD-Vidéo, ainsi que le lecteur de DVD et le
disque DVD-Vidéo possèdent chacun un code régional (code attribué à chaque
région). La lecture est impossible si les codes ne correspondent pas.
Les disques suivants ne peuvent pas être lus par le présent appareil.
BD-RE Ver.1.0 (disque BD avec cartouche)
Les disques BD-ROM/BD-R/BD-RE contenant des films enregistrés,
des images fixes, audio, etc., des fichiers
Les disques BD-R/BD-RE sur lesquels sont enregistrés des fichiers BDMV/BDAV
HD DVD/DVD-RAM/DVD-Audio
CDV (seule la partie audio peut être lue)
CD-G (seuls les signaux audio peuvent être produits en sortie)
Les CD non-standard (CD protégés contre les copies, etc.)
Disque non autorisé (piraté)
Disque avec zone d’enregistrement inférieure à 55 mm de diamètre
Disque simple vidéo (VSD) / CVD/ Vidéo CD, Super Vidéo CD / Disque
compact interactif (CD-I) / CD photo/Super Audio CD
REMARQUE
L’accessibilité ou la lecture des disques peut être entravée par des
interruptions audio et vidéo, etc., selon que l’enregistrement ait été
réalisé avec un enregistreur de BD ou de DVD.
Les disques DVD-R/-RW/+R/+RW, et les disques CD-R/RW non
finalisés risquent de ne pas pouvoir être lus. Veuillez finaliser les
disques avant de les lire.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fichier
Fichiers
lisibles /
(Extension)
Spécifications du fichier
Catégorie
MP3
(.mp3)
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire: 64 kbps ~ 320 kbps
(144 kbits incompatibles)
Type d’audio: Couche audio MPEG1 3
•
•
•
WMA
(.wma) z
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire: 48 kbps ~ 192 kbps
Type d’audio: Version 9 de WMA
•
•
•
AAC
(.m4a) z
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire: 64 kbps ~ 192 kbps
(Débit binaire variable non compatible)
Type d’audio: AAC
•
•
•
LPCM
(.wav)
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz, 48 kHz
Longueur d’octet: 16 bit
Nombre de canaux: 2 ch
•
•
•
JPEG
(.jpg/.jpeg)
Résolution maximale: 4 096 x 4 096 pixels
Résolution minimale: 32 × 32 pixels
Taille de fichier maximale: 12 Mo
•
•
•
Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés sous DRM
(Digital Rights Management).
REMARQUE
En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que le
type de fichier mentionné ci-dessus ne puisse pas être lu non plus.
Si les caractères non supportés sur l’écran du menu sont inclus dans
un nom de fichier, un titre, un nom d’artiste ou un titre d’album,
ceux-ci ne s’afficheront pas correctement.
Les fichiers JPEG progressifs (fichiers JPEG enregistrés sous format
progressif ) ne peuvent pas être lus sur cet appareil.
z
•
•
•
Carte mémoire SD
Cartes lisibles Fichiers lisibles
Catégorie
Carte mémoire SD
(8 MB – 2 GB)
MP3
WMA
AAC
LPCM
JPEG
Données enregistrées pour
l’utilisation de BD BONUS
VIEW ou de BD-LIVE.
•
Carte mémoire SDHC z1
(4 GB)
Mini carte SD z2
(8 MB – 2 GB)
Micro carte SD z2
(8 MB – 2 GB)
z1 Cet appareil prend en charge la carte mémoire SD avec le système
de fichiers FAT16 et la carte mémoire SDHC avec le système de
fichiers FAT32.
z2 Pour les mini carte SD et micro carte SD, un adaptateur de carte
est requis.
Adaptateur de
mini carte SD
Mini carte SD
Adaptateur de
mini carte SD
Micro carte SD
REMARQUE
Cet appareil n’est pas compatible avec les cartes miniSDHC ou
microSDHC.
Insérez ou retirez une carte mémoire SD pendant que l’appareil est
en veille. La carte mémoire SD risque de ne pas pouvoir être lue si
vous l’insérez lorsque l’appareil est allumé.
Dispositifs mémoire USB
Norme Fichiers lisibles Catégorie
Classe de stockage de
masse USB z
MP3
WMA
AAC
Cet appareil est compatible avec les dispositifs mémoire USB au
format “FAT16” ou “FAT32”.
•
•
z
Les icônes indiquent la catégorie
de contenu applicable à chaque
opération.
Vidéo Audio Photo