Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Connexions
Raccordez cet appareil comme indiqué avant de l’utiliser. Effectuez les raccordements en fonction
du type d’appareil raccordé.
Certains réglages peuvent être nécessaires sur cet appareil en fonction de la méthode de
connexion. Vérifiez chaque connexion pour plus de détails.
Sélectionnez les câbles (vendus séparément) en fonction des composants à connecter.
•
•
•
REMARQUE
Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.
Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d’emploi des autres
composants que vous souhaitez connecter.
Veillez à connecter correctement les canaux, gauche avec gauche et droit avec droit.
Ne pas mêler les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un
bourdonnement ou du bruit.
•
•
•
•
Connexion d’un matériel compatible HDMI
Vous pouvez raccorder à l’appareil jusqu’à trois matériels compatibles HDMI.
Câbles utilisés pour les connexions
Câbles audio et vidéo (vendus séparément)
Câble HDMI
Cette interface permet de transférer les signaux vidéo numériques et les signaux audio numériques
avec un seul câble HDMI.
À propos des câbles HDMI
Utilisez un câble sur lequel figure le logo HDMI (produit certifié HDMI) pour effectuer la connexion à la
borne HDMI. La lecture normale risque d’être impossible si vous utilisez un câble sur lequel ne figure
pas le logo HDMI (produit non certifié HDMI).
Pour connecter un appareil prenant en charge le transfert de signal Deep Color, utilisez un câble
compatible avec la version 1.3a de la norme HDMI.
Pour transmettre des signaux Deep Color ou 1080p etc., nous vous recommandons d’utiliser un câble
HDMI haut débit pour améliorer encore la qualité de la lecture.
Cet appareil prend en charge les normes “Deep Color” et “x.v.Color”. Pour en savoir plus sur “Deep
Color” et “x.v.Color”, voir page 72, 74.
Système de protection des droits d’auteur
Pour reproduire les signaux audio et vidéo numériques comme les signaux BD vidéo ou DVD vidéo via
la connexion HDMI, cet appareil et le téléviseur doivent tous les deux prendre en charge le système
de protection des droits d’auteur, appelé HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System,
système de protection des contenus numériques en haute définition). Le système HDCP est une
technologie de protection comprenant le chiffrement de données et l’authentification de l’appareil AV
connecté. Cet appareil prend en charge le système HDCP.
Si vous connectez un matériel qui ne prend pas en charge le système HDCP, les signaux vidéo et audio
ne sortiront pas correctement. Lisez le manuel de l’utilisateur de votre téléviseur pour en savoir plus.
•
À propos de la fonction ARC (Audio Return Channel, canal retour audio)
Dans la norme HDMI 1.4, le canal retour audio permet à un téléviseur, via un simple câble HDMI,
d’envoyer des données audio “dans le sens montant” vers cet appareil, ce qui accroît la souplesse
d’utilisation et élimine la nécessité d’une connexion audio S/PDIF distincte.
Pour activer la fonction ARC, réglez “HDMI Contrôle” sur “MARCHE” (vpage 55).
Effectuez les connexions à l’aide d’un câble compatible avec la norme HDMI 1.4.
n
•
n
•
•
•
•
n
•
•
[Panneau arrière]
065
)%.*
[Panneau avant]
065
)%.*
065
)%.*
*/
)%.*
Tuner
satellite
Enregistreur vidéo
numérique/Console
de jeux, etc.
TV
Caméscope
numérique
En connectant l’appareil à un matériel possédant une fonction de commande HDMI, vous pourrez l’utiliser
pour commander un appareil externe, ou bien vous pourrez utiliser un appareil externe pour commander
cet appareil (vpage 39 “Fonction de contrôle HDMI”).
REMARQUE
Si le réglage “Sortie audio HDMI” du menu GUI (vpage 55) est sur “Ampli”, une interruption du son
peut se produire lors de la mise hors tension du téléviseur.
L’entrée du signal audio peut ne pas être pris en charge. Ceci dépend de la compatibilité HDMI du
moniteur (projecteur, etc.) utilisé.
Quand cet appareil est connecté à ce genre d’appareil, les signaux audio ne sont pas transmis à la prise
HDMI.
•
•