DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI OFF SLEEP ON VCR REC NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT PTY REPEAT MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH 2 INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON ADV-M71 DVD Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding.
ENGLISH 1 BEFORE USING Pay attention to the following before using this unit: • Moving the set To prevent short circuits or damaged wires in the connection cords, always unplug the power cord and disconnect the connection cords between all other audio components when moving the set. • Store this instructions in a safe place. After reading, store this instructions along with the warranty in a safe place.
ENGLISH 4 FEATURES The ADV-M71 combines an AV amplifier and DVD player, the core components of a home theater system, into a single compact, stylish body. The system takes up little space, and the aluminum front panel and half mirror of the display make for an elegant design that blends in nicely with the décor in your room. 1. 2-channel power amplifier with Dolby Virtual Speaker compatibility The ADV-M71 is equipped with two 35W (6 Ω/ohms 1kHz, T.H.D.
ENGLISH 5 DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the ADV-M71. The marks are indicated on the disc labels or jackets.
ENGLISH 6 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Cautions on Handling Discs Only the discs including the marks shown on page 6 can be played on the ADV-M71. Note, however, that discs with special shapes (heart-shaped discs, hexagonal discs, etc.) cannot be played on the ADV-M71. Do not attempt to play such discs, as they may damage the player. Holding Discs Cautions on Storing Discs Avoid touching the surface of discs when loading and unloading them.
ENGLISH 7 CONNECTIONS • Do not plug in the AC cord until all connections have been completed. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in the generation of noise. • Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing them near a power transformer will result in generating hum or other noise.
ENGLISH CAUTION: • Only one MD recorder and one cassette deck can be connected to the ADV-M71 using system connections. System operations cannot be performed properly if two MD recorders or two cassette decks are connected using system connections. • Whenever the power operation switch is in the STANDBY position, the unit is still connected to AC line voltage. • Please be sure to unplug the power cord when you leave home for, e.g.,a vacation, etc.
ENGLISH (2) Connecting the PRE OUT terminals (only with multi-channel settings) • When used in combination with a commercially available subwoofer with built-in amplifier and power amplifier, the ADV-M71 can be expanded into a 5.1-channel surround system. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • To make the 5.1-channel setting, set the speakers to “5.1 CH SURROUND” in the quick system setup and select “Room Setting” and “Listening Position”.
ENGLISH (4) Connecting a TV • Use the commercially 21-pin SCART cable to connect the TV’s 21-pin SCART terminal to the ADV-M71’s 21-pin SCART terminal (AV1). Monitor TV • The audio and video signals for the function selected on the set are output. Audio output signals • The tuner and DVD audio playback signals and the audio signals input to the AUDIO INPUT jacks are output. • When Dolby Digital and DTS DVD are played, the audio signals are converted to 2-channel signals before being output.
ENGLISH (5) Connecting the antenna terminals DIRECTION OF BROADCASTING STATION AM LOOP ANTENNA (Supplied) FM INDOOR ANTENNA (Supplied) FM ANTENNA 75 Ω/ohms COAXIAL CABLE FM ANTENNA ADAPTER (Option) GROUND AM OUTDOOR ANTENNA • An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. • If the FM antenna cable’s plug is not of the F-type, connect using the F-type antenna adapter (Option). AM loop antenna assembly Connection of AM antennas Connect to the AM antenna terminals.
ENGLISH (6) Sound output from this unit digital and analog audio output connectors 2 When a disc is played on the ADV-M71 (DIGITAL OUT) Settings Audio recording format Refer to page Digital audio data output Dolby Digital bitstream Digital out : Normal Dolby Digital 2 channels PCM data (48 kHz/16bit) Digital out : PCM conversion 101 Digital out : Normal DTS bitstream Digital out : PCM conversion 2 channels PCM data (48 kHz/16bit) DTS Digital out : Normal DVD video DVD audio (video part only) 2 c
ENGLISH (7) Speaker system connections Be sure to turn the amplifier’s power off when connecting the speaker systems. • Use the included cables to connect the input terminals on the back of the speaker systems (see diagram) to the amplifier’s speaker output terminals. Connect the speaker system for the left channel amplifier’s “L” terminals, the one for the right channel to the amplifier’s “R” terminals, matching the polarities (“≈” and “√” marks).
ENGLISH 8 PART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). !4 B !3 !2 !1 !0 o i SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES qw e q Power operation switch (ON/STANDBY)..................................(30) w Remote control sensor.............................................................(20) e Display r Headphones jack (PHONES) ..
ENGLISH Remote control unit • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). • Some of the buttons on the remote control unit have some functions. The functions are switched using the remote control mode selector switches. @4 q w e r t y u i o !0 !1 OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP SOURCE ENTER A-B REPEAT CLEAR TITLE TIME TV IN T V CHARAC.
ENGLISH Names and functions of remote control unit buttons on the ADV-M71 • Buttons in sections q ~ e can be operated regardless of the position of mode switches 1 and 2. • Consider A / V and DVD as standard positions, and switch as necessary to operate. q OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP SOURCE ENTER A-B REPEAT CLEAR TITLE TIME TV IN T V CHARAC.
ENGLISH 3 Operate the ADV-M71. [1] Surround amplifier system buttons (Operated with mode switch 2 set to “IN/SURR.”) • These operations are possible with mode switch 1 at any position. The operations in gray print can be performed. OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT TITLE REPEAT PTY SOURCE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH 3 [3] Tuner system buttons (Operated with mode switch 2 set to “TUNER”) OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP TITLE SOURCE ENTER A-B REPEAT CLEAR TIME TV IN T V CHARAC. SLIDE MODE TV CH EDIT/MENU ZOOM TV CH - RDS PROG/DIRECT REPEAT PTY RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH 9 REMOTE CONTROL UNIT • The included remote control unit (RC-966) can be used to operate not only this unit but other remote control compatible DENON components as well. In addition, the memory contains the control signals for other remote control units, so it can be used to operate non-DENON remote control compatible products. (1) Inserting the batteries q Remove the remote control unit’s rear cover. w Set three R6P/AA batteries in the battery compartment in the indicated direction.
ENGLISH • The included remote control unit (RC-966) can be used to operate not only the ADV-M71 but also to perform system operations for the D-M31 series and to operate other remote control compatible DENON products. In addition, the remote control operation codes of other major brands of TVs and video decks are also stored in the remote control unit, so the unit can be used to operate these TVs and video decks as well.
ENGLISH [2] CD recorder system buttons (operated with mode switch 2 set to “CDR”) OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT TIME SLEEP T V SOURCE CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT REPEAT PTY OFF TITLE TV IN SOURCE CLEAR - TV CH + MEMO BAND DVD TUNER D.AUX 3 1 2 TAPE /LINE-2 4 5 6 + - 5CH STEREO AUTO DECODE TUNER 7 8 9 + DIRECT STEREO VIRTUAL CALL 0/10 +10 - SURROUND FUNCTION INPUT MODE TIME T V CHARAC.
ENGLISH (4) TV and video deck preset memories • Components of other brands can be operated with the included remote control unit by storing their codes in the preset memory. Note that depending on the model some operations may not be possible and some buttons may not operate properly. 3 4 OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT CLEAR REPEAT MODE T V EDIT/MENU ZOOM TV CH DVD PTY RANDOM MEMO BAND TUNER D.
ENGLISH Combinations of preset codes for different brands TV Admiral 045, 121 Fujitsu Adventura 122 Funai 004, 062 Aiko 054 Futuretech 004 Akai 016, 027, 046 GE 020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 088, 119, 120, Alleron 062 A-Mark 007 Goldstar 015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, Amtron 061 125, 147 068, 069, 116, 165 Anam 006, 007, 036 Grundy Anam National 061, 147 Hitachi 029, 031, 051, 052, 070, 111, 112, 113, 124, 134 AOC 003, 007, 033, 038, 039, 047, 048, 049, 1
ENGLISH National Quenties 002 Sharp NEC 031, 038, 039, 048, 057, 084, 086, 135, 147 Siemens 013 Nikko 054 Signature 045, 144 NTC 054 Simpson 050 Optimus 128 Sony 043, 046, 138, 146, 150 Optonica 011, 012, 093, 121 Soundesign 030, 050, 062 Orion 004, 139 Spectricon 007, 033 Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071, 141, 143, 147 Squareview 004 Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056, 079, 085, 127, 131, Supre-Macy 032, 122 132, 145, 147 Supreme 046 005, 015, 017, 050, 051, 056
ENGLISH VCR 081 JVC 004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085 095 Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085, 090 Aiwa 009 Kodak 088 Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083, 084 Lloyd 009, 094 Alba 055 LXI 088 Amstrad 009 Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106 ASA 042 Magnin 087 Asha 087 Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049, 085, 090 Audio Dynamic 005, 085 Marta 088 088 MEI 049 Beaumark 087 Memorex Broksonic 086, 093 Calix 088 Metz 123, 124, 125, 126, 127, 1
ENGLISH Randex 088 Symphonic 009, 094 RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, Tandy 009 082, 087 Tashiko 009, 088 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, Tatung 004, 026, 030 094, 097, 098 Teac 004, 009, 026, 094 055 Technics 024, 049 Salora 033, 041 Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094 Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083, 087, 089, 113 TMK 087, 092 Sanky 081 Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099, 117 Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085, 11
ENGLISH (5) Operating the TV/video deck after storing its remote control signals in the preset memory OFF 3-w ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT CLEAR TIME TV IN T V CHARAC. SLIDE MODE TV CH EDIT/MENU ZOOM TV CH - RDS PROG/DIRECT PTY REPEAT RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH 10 SETTING UP THE SYSTEM (1) System setup items • Once all connections with other AV components have been completed as described in “CONNECTIONS” (see pages 8 to 14), make the various settings described below on the monitor screen using the ADV-M71’s on-screen display function. • Use the following buttons to set up the system: SYSTEM SETUP button 6 Press this to display the system setup menu.
ENGLISH (2) Quick setup procedure • Refer to “Connections” (pages 8 to 14) and check that all the connections are correct. B 1 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB Turn on the power. • The power indicator (LED) lights green, the power turns on and the display lights.
ENGLISH 4 Press the ENTER button to display the menu’s setting screen. On the setting screen, the selected item is displayed in yellow and the values of the other items are displayed in green. ENTER 6 [2] Speaker system settings Remote control unit [1] TV screen size setting • “Return” is displayed in yellow. • The currently set value is displayed in green. • If you do not want to change the setting, press the ENTER button at “Return”. The screen in step 2 reappears.
ENGLISH 9 About the speaker system settings Use the • and ª cursor buttons to select “ROOM SPACE”, then use the 0 and 1 cursor buttons to set the size of the room. • The set size is displayed in yellow. B 2CH VIRTUAL Select this when only using with the two speakers for the front channels. B 2CH VIRTUAL & SW Select this when using two speakers for the front channels and a subwoofer with built-in amplifier.
ENGLISH (3) Detailed system setup (changing the system settings) • The quick system settings and original settings set upon shipment from the factory are changed using the system setting changing menu. The settings are stored in the memory until they are changed the next time, and remain valid even when the power is turned off.
ENGLISH NOTE: • Select the speaker size not by the physical size of the speaker but by the speaker’s capacity to reproduce low frequencies of 100 Hz or less. If you do not know, determine the best setting by comparing the sound when the setting is set to “Small” and “Large”, keeping the volume low enough to prevent damage to the speaker. Subwoofer (SW FREQ.) frequency • For the subwoofer frequency at the speaker setting screen, set the bass crossover frequency for playback from the subwoofer.
ENGLISH [2] Delay time (distance setting) • Input the distances from the listening position and the various speakers to set the surround delay time. • Upon shipment from the factory default the delay time is set to the default values in step 3 below. Preparation: Measure the distance from the listening position to the various speakers.
ENGLISH [3] Adjusting the channel level • Adjust so that the playback levels of the different channels are equal. • Make this adjustment by listening to the test tones output from the speakers at the listening position. • By factory default all the levels of all the channels are set to 0 dB. • This adjustment can also be made directly from the remote control unit. (CH SELECT Button) 1 2 If you are not at the system setting changing menu screen, read step 1 and 2 on page 33.
ENGLISH 7 Press the ENTER button to enter the settings. • The next screen in the system setting changing menu appears. ENTER Remote control unit To cancel the settings after the adjustments have been made Display the channel level adjustment screen, then use the •, ª, 0 and 1 cursor buttons to select “Level Clear” and select “Yes”. The level settings for all the speakers are set to 0 dB.
ENGLISH [6] Function settings • Set the LINE-1 and LINE-2 function names and turn the analog recording output (REC OUT) on or off. • When used in combination with the D-M31 series, set according to the components being used and make system connections for convenient system functions. • It is also possible to assign the D.AUX digital input to LINE-2. 1 2 If you are not at the system setting changing menu screen, read step 1 and 2 on page 33.
ENGLISH 11 PLAY BACK (1) Before Operating B SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB FUNCTION VOLUME 1 2 Refer to “CONNECTIONS” (pages 8 to 14) and check that all connections are correct. Turn on the power. Press the POWER button. ON / STANDBY Light (green) ON / STANDBY ON PHONES 2 Main unit OFF ENTER A-B REPEAT CLEAR 2 ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP TITLE SOURCE TIME TV IN T V CHARAC.
ENGLISH (2) Loading Disc 2 Set discs in the disc tray with the labeled (printed) side facing up. (2) Loading Discs • Pick up the disc carefully so as not to touch the signal surface and hold it with the labeled side facing up. • With the disc tray fully open, set the disc in the disc tray. • Set 12 cm discs in the outer tray guide (Figure 1), 8 cm discs in the inner tray guide (Figure 2). • Press the OPEN/CLOSE button. The disc is automatically loaded.
ENGLISH (3) Playback IMPORTANT SETUP INFORMATION This set has the following presettings: “DISC SETUP”, “OSD SETUP”, “VIDEO SETUP”, “AUDIO SETUP”, “RATINGS”, and “OTHER SETUP”. These presettings have been preset upon shipment from the factory. If you wish to change them to suit your specific purposes, refer to pages 94 to 106. (3)-3 OFF ENTER A-B REPEAT CLEAR T V REPEAT PTY RANDOM MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH 6 Use the cursor buttons (•, ª, 0 and 1) to select the desired item. • For some discs there is a second menu screen. If so, press the 9 button to display the next menu screen. (See the disc’s jacket.) 8 Either turn the main unit’s main volume control or use the main volume control buttons on the remote control unit to adjust the volume. The volume is shown on the display. M.VOLUME -20 The cursor buttons (•, ª, 0 and 1) do not work for video CDs.
ENGLISH (5) Playing Still Pictures (Pausing) 1 During playback, press the 13 button on the main unit or the 3 button on the remote control unit. • Press the PLAY button to resume normal playback. 3 Main unit (5)-1 (7)-1 Remote control unit + 7 8 9 DIRECT STEREO VIRTUAL CALL 0/10 +10 - TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION CH TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE B (7)-1 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
ENGLISH (9) Slow Playback (for DVDs and video CDs only) 6 1 In the still mode, press one of the 6 / 7 buttons on the remote control unit. 6 : Reverse direction 7 : Forward direction • When pressed again, the slow play speed increases. (Four step) (Three step on video CDs) • Press the PLAY button to resume normal playback. 7 Remote control unit NOTE: • Reverse slow play is not possible on video CDs.
ENGLISH 3 Either turn the SURROUND/SELECT dial or press the SURROUND button on the remote control unit to select the surround mode. Input mode display Lit • In the AUTO mode SURROUND / SELECT One of these lights, depending on the input signal. SURROUND PUSH - PARAM. • In the DIGITAL PCM mode Main unit Remote control unit • The function switches as shown below. • The function only changes in the “Æ” direction when operated from the remote control unit.
ENGLISH (2) After starting playback [1] Adjusting the sound quality (TONE/SDB) [2] Turning the sound off temporarily (MUTING) The TONE/SDB function will not work in the direct mode. TEST TONE 2 INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE B 1 2 + SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
ENGLISH 13 DOLBY / DTS SURROUND Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Dolby Surround (1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3) Dolby Digital is the multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories. Dolby Digital consists of up to “5.
ENGLISH 2 Sources recorded in Dolby Surround are indicated with the logo mark shown below. Dolby Surround support mark: Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS Digital Surround Digital Theater Surround (also called simply DTS) is a multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems. DTS offers the same “5.
ENGLISH Dolby Virtual Speaker Dolby Virtual Speaker technology uses proprietary technology of Dolby Laboratories to create a virtual surround sound field using only two speakers for the front channels, allowing the user to experience sound as if surround speakers were actually being used. 2 Features of Dolby Virtual Speaker sound B B B B Accurate surround sound field positioning The virtual surround speakers are positioned at 105° to the left and 105° to the right.
ENGLISH 14 SURROUND PLAYBACK (1) Playing in the Dolby Virtual Speaker mode • The Dolby Virtual Speaker mode is a mode using 3D sound technology from Dolby Laboratories to achieve multi-channel surround sound using only two speakers for the front channels. • With two speakers for the front channels, one of two modes can be selected: Reference or Wide. • The Dolby Virtual Speaker mode can be used not only with Dolby Digital and DTS multi-channel sources but also with 2-channel sources.
ENGLISH 6 Select and set the surround parameters. (On the remote control unit, use the 0 , 1 cursor buttons to set the parameters.) Surround parameters (1) SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. If nothing is done for 6 seconds from when the parameter is displayed, the normal display reappears. B Main unit D.COMP. (Dynamic range compression) • This parameter adjusts the dynamic range of the Dolby Digital sound.
ENGLISH [2] 2-channel mode settings • When 2-channel signals are input, one of two playback modes can be selected and set according to the 2-channel mode setting, Virtual 1 or Virtual 2. (The Virtual 1 mode is set by factory default.) Virtual 1 : 2-channel sources are played in virtual surround using Dolby Pro Logic II Cinema processing. Virtual 1 : 2-channel sources are played in virtual surround using Dolby Pro Logic processing. 1,2,3 B 1 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
ENGLISH Surround parameters (2) 1. VIRTUAL1 (Virtual 1 mode) In this mode, 2-channel sources are played with Dolby Pro Logic II Cinema processing. This mode is suited for playing movie sources recorded in Dolby Surround and regular stereo sources. 2. VIRTUAL2 (Virtual 2 mode) In this mode, 2-channel sources are played with Dolby Pro Logic processing. This mode is compatible with regular Dolby Pro Logic playback.
ENGLISH [1] DSP Surround simulation 2,4,5 B 4 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
ENGLISH 5 • DEFAULT setting Surround parameters (3) DEFAULT Y/N Y/N YES , NO / ROOM SIZE: • This sets the size of the sound field. There are five settings: “SMALL”, “MED-S” (mediumsmall), “MED”, “MED-L” (medium-large) and “LARGE”. “SMALL” recreates a small sound field, “LARGE” a large sound field. When “YES” is selected, the settings are reset to their factory default values. EFFECT LEVEL: • This sets the strength of the surround effect. The level can be set in 15 steps from 1 to 15.
ENGLISH 2 Table of Surround Mode Parameters (1) Presence/absence of signals and controllability in the various modes Surround Mode DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Dolby Headphone Channel output CENTER SURROUND L/R SUB-WOOFER REFERENCE C B E B WIDE C B B B DH1 C (H/P ONLY) E E E DH2 C (H/P ONLY) E E E DH3 C (H/P ONLY) E E E BYPASS C (H/P ONLY) E E E STEREO C E E B DIRECT DHP DVS FRONT L/R E E B C B B B DTS SURROUND C B B B DOLBY PL II C B B B AUTO S
ENGLISH 2 Table of Surround Mode Parameters (3) Presence/absence of signals and controllability in the various modes Surround Mode DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Dolby Headphone Surround parameter – default value indicated in (parentheses) TONE CONTROL SDB 2ch DECODE MODE Pro Logic II Music mode only PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH E E E E E E E E E E E E E E E C (OFF) C (OFF) WIDE C (OFF) C (OFF) DH1 C (OFF) C (OFF) DH2 C (OFF) C (OFF) DH3 C (OFF) C (OFF) BYPASS C (OFF
ENGLISH (3) Playback using the Dolby Headphone mode • The ADV-M71 is equipped with the Dolby Headphone mode, a technology developed jointly by Dolby Laboratories and Lake Technology for achieving 3D sound over regular headphones. • The Dolby Headphone mode is set when headphones are connected to the ADV-M71’s headphones jack. • There are actually four Dolby Headphone modes creating different sound field effects: DH1, DH2, DH3 and Bypass (normal stereo playback).
ENGLISH Surround parameters (4) DOLBY H (Dolby Headphone modes) DH1 ..............Reference room (small room with little reverberation) DH2 ..............Live room (room with more reverberation than DH1) DH3 ..............Large room (Larger room than DH1. Use this mode to achieve a sense of distance and diffusion of the sound.) BYPASS ........Stereo playback. 2-channel modes These can be selected when playing 2-channel sources (analog, PCM, etc.).
ENGLISH Surround parameters (5) (2-channel mode) AUTO-ST (auto stereo) mode 2-channel sources are played in 2-channel stereo. When this mode is selected in the auto decode mode, multi-channel sources (DVD, BS digital, etc.) are played in the multi-channel mode, while 2-channel sources (CDs, etc.) are automatically played in stereo. PLII CINEMA / PLII MUSIC / PRO LOGIC mode Even 2-channel sources undergo Dolby Pro Logic II processing and are played in the multi-channel mode.
ENGLISH [3] Setting the parameters in the PLII Cinema, PLII Music and Pro Logic modes • When PLII Cinema, PLII Music or Pro Logic is selected for the 2-channel mode, detailed parameters can be set for each of these modes. PLII Music mode: Make the settings using the procedure below. mark and CDs and other 2-channel sources are decoded with Dolby Pro Logic II • Program sources including the processing and played in the multi-channel mode.
ENGLISH [4] Playing in the Dolby Pro Logic II mode (all functions) • The source is played according to the settings that have been made for the 2-channel mode and the parameters in the PLII Cinema, PLII Music and Pro Logic modes. • Applicable sources • Digital input signals (D.
ENGLISH 15 LISTENING TO THE RADIO (1) Tuning 3 OFF SLEEP ON VCR REC NTSC/PAL TITLE ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE SOURCE CLEAR TV CH B RDS PROG/DIRECT SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES Set the remote control selector switches to A/V and TUNER. TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE 1 TIME TV IN MODE REPEAT PTY MEMO TUNER D.
ENGLISH (2) Presetting stations that have been tuned in and giving names to stations (remote control unit only) 2 A total of 40 stations (including both FM and AM stations) can be preset. 2 Preset stations can be given names with up to 8 characters (letters, numbers and symbols). 2 Preset stations using the including remote control unit. SLEEP Set the remote control selector switches to A/V and TUNER. CLEAR 2,3, 4,6 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR.
ENGLISH (3) Auto tuner presets Use this to automatically search for FM broadcasts and store up to 40 stations at preset channels 1 to 40. NOTE: • If an FM station cannot be preset automatically due to poor reception, use the “Manual tuning” operation to tune in the station, then preset it using the manual “Preset memory” operation. 2 Using the TUNER function, press and hold the MENU/SET button of the main unit for 2 seconds or longer.
ENGLISH (5) RDS (Radio Data System) RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. The following three types of RDS information can be received on this unit: 2 Program Type (PTY) PTY identifies the type of RDS program.
ENGLISH (7) PTY search Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY). For a description of each program type, refer to “Program Type (PTY)”. 1 Set the band to “FM”. RANDOM BAND 4 Press the TUNING + (UP) or – (DOWN) button to automatically begin the PTY search operation. Remote control unit 2 Press the RDS button until “PTY SEARCH” appears on the display.
ENGLISH 16 ON-SCREEN DISPLAY • The ADV-M71 is equipped with an on-screen display (“OSD”) function that displays various types of information on the surround functions and the disc on the screen when the function is set to DVD. q Setup screen • This is used to select the speaker system being used (quick system setting) and to change the function of the ADV-M71 and various settings when playing discs (system setting change and DVD setting change).
ENGLISH 17 USING THE ON-SCREEN DISPLAY (1) Operating using the disc information OSD SLEEP 2 Use this function to display and change information on the disc (titles, chapters, time, etc.) CLEAR TITLE TV IN T V CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM TV CH RDS PROG/DIRECT SYSTEM TIME - PTY REPEAT RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH (2) Adjusting the picture quality • The quality of the picture when playing discs can be adjusted. STATUS Set the remote control selector switches to A/V and DVD. 3 SYSTEM 1,2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT - 1 IN/SURR. MD TONE /SDB 1,2,3 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR.
ENGLISH (3) Playing Repeatedly 2 Use this function to play your favourite audio or video sections repeatedly. OFF ON SLEEP VCR REC NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE [2]-1,2 Set the remote control selector switches to A/V and DVD. [1]-1 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT PTY REPEAT TIME - TV CH + CT CD SRS RT RANDOM SEARCH MODE MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH [2] Playing a Certain Section Repeatedly (A-B Repeat Playback) 1 During playback, press the A-B REPEAT button. • This sets start point A. ENTER A-B REPEAT A TO B SET A Remote control unit 2 Press the A-B REPEAT button again. • This sets end point B, and repeat playback of the A-B section starts. ENTER A-B REPEAT A TO B SET B Remote control unit To return to normal playback: Press the A-B REPEAT button until “A TO B CANCELLED” appears on the TV screen.
ENGLISH (4) Playing Tracks in the Desired Order 2 Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order. 2 This function does not affect with DVD. SLEEP REC NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT 1 Set the remote control selector switches to A/V and DVD. 2 REPEAT MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH (5) Playing Tracks in the Random Order 2 Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order. 2 This function does not affect with DVD. SLEEP NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT Set the remote control selector switches to A/V and DVD. BAND DVD TUNER D.
ENGLISH (6) MP3 WMA Playback [1] Listening to Recorded MP3 CD/CD-R/CD-RW 2 There are many music distribution sites on the internet from which music files in MP3 format can be downloaded. Music downloaded as instructed on the site and written onto a CD-R/RW disc can be played on the ADV-M71.
ENGLISH 3 Use the • and ª cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY (1) button or ENTER button. • Playback starts. The display can be switched between the single elapsed time and the single remaining time by pressing the DISPLAY button. Remote control unit Programmed playback is not possible with MP3 discs. To change the MP3 file Press the STOP button, then use the • and ª cursor buttons to reselect the desired MP3 file.
ENGLISH [2] Listening to Recorded WMA (Windows Media Audio) CD-R/CD-RW • This unit can play CD-R/RW music files that have been recorded in the WMA (Windows Media Audio)* audio compression format. Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. WMA (Windows Media Audio): New audio coding of Microsoft Corporation (U.S.A.
ENGLISH (7) Playing still picture files (JPEG format) 2 JPEG files stored on Kodak picture CDs, CD-Rs and CD-RWs can be played as a slide show and enjoyed on the ADV-M71. [1] Playing Kodak picture CDs 2 Playing Picture CDs The ADV-M71 can play Kodak Picture CDs, so you can view the photographs stored on them on a TV screen. (Picture CDs are CDs containing photographs taken on conventional silver film cameras which have been converted into digital data.
ENGLISH [2] Playing still pictures stored on CD-Rs/RWs 1 B 3 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME PHONES 0/10 +10 - INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V Set the remote control selector switches to A/V and DVD. SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE 3 1 2 + DVD 8 6 9 - 7 STATUS 3 FUNCTION ON / STANDBY CALL TEST TONE TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM MUTING SETUP TONE /SDB 2,3 IN/SURR.
ENGLISH To view several of the still pictures stored on the disc at once: • Press the STOP button to display up to 9 still pictures at once. • To select and view a still picture (to start the slide show from a specific still picture), use the cursor buttons (ª, •, 0 and 1) to select the desired still picture, then press the ENTER button. To temporarily stop the slide show: • Press the PAUSE button. • To resume the slide show, press the PLAY button.
ENGLISH (8) Using the Multiple Audio, Subtitle and Angle Functions [1] Switching the Audio Language (Multiple Audio Function) 2 With DVDs containing multiple audio language signals, the audio language can be switched during playback. CDR TAPE 1 2 + DVD 8 9 6 Set the remote control selector switches to A/V and DVD. - 7 STATUS 3 MUTING SETUP TONE /SDB 2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V DISPLAY RETURN SYSTEM MENU VCR CH + TOP MENU IN/SURR.
ENGLISH [2] Switching the Subtitle Language (Multiple Subtitle Function) 2 With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback. CDR TAPE 1 2 + DVD 8 9 6 Set the remote control selector switches to A/V and DVD. - 7 STATUS 3 MUTING SETUP TONE /SDB 2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V DISPLAY RETURN SYSTEM MENU + VCR CH TOP MENU IN/SURR.
ENGLISH [3] Switching the Angle (Multiple Angle Function) 2 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback. CDR TAPE 1 2 + DVD 8 9 6 Set the remote control selector switches to A/V and DVD. - 7 STATUS 3 MUTING SETUP TONE /SDB 2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V DISPLAY RETURN SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE 1 ANGLE MENU AUDIO VCR CH + TOP MENU SUB TITLE RC-966 1 During playback, press the ANGLE button.
ENGLISH (9) Using the Menus [1] Using the Top Menu 2 For DVDs containing multiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu. CDR TAPE OFF SLEEP TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH Set the remote control selector switches to A/V and DVD. RDS PROG/DIRECT 2 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD 1 ON VCR REC NTSC/PAL REPEAT PTY - RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH [2] Using the DVD Menu 2 Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus. These menus are called “DVD menus”. Here we describe the general procedure for using DVD menus. CDR TAPE OFF SLEEP TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH Set the remote control selector switches to A/V and DVD.
ENGLISH (10) Playing in the zoom mode CDR TAPE OFF SLEEP TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH Set the remote control selector switches to A/V and DVD. TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD RDS PROG/DIRECT 1 ON VCR REC NTSC/PAL REPEAT PTY - RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
ENGLISH 18 USING THE TIMER 2 Timer and system operations are possible once the setup procedure has been completed. (1) Setting the clock (24-hour display) Example: Setting the current time to “19:30” 4,6 2,3,5,7 B 5 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - Adj 19 : 0 0 MENU / SET + BAND MENU / SET TONE / SDB Press the MENU/SET button. VOLUME FUNCTION Main unit ON / STANDBY PHONES 6 1 1 Turn the SURROUND/SELECT knob to move to the minutes position.
ENGLISH (2) Setting the everyday timer and once timer 2 Be sure to set the current time before setting the timer. (See page 87.) 2 Use the everyday timer to switch the power on and off (standby) once at the same time each day. Use the once timer to switch the power on and off (standby) at the specified time once only. 2 With the ADV-M71 it is possible to play the tuner, a DVD or a CD with the timer.
ENGLISH 10 Press the MENU/SET button. • The “12” in the hours place is stored in the memory. E on 12:00 17 MENU / SET Main unit 11 Turn the SURROUND/SELECT knob to display “Eon”. • The everyday timer is turned on and SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. the timer standby indicator lights. This completes the setting of the timer. For more details, see “Turning the Main unit everyday timer and once timer on and off” on page 88. 1 Turn the SURROUND/SELECT knob and set the minutes place to “35”.
ENGLISH Example 2: Listening to a CD with the once timer 2 4,6 4 2 Turn the SURROUND/SELECT knob to display “ONCE”, then press the MENU/SET button. SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. B ONCE SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME The display switches as follows each time the SURROUND/SELECT knob is turned: FUNCTION ON / STANDBY PHONES 3,4,5,7 1 ONCE Main unit MENU / SET EVERYDAY Main unit 1 Turn on the power.
ENGLISH (3) Turning the everyday timer and once timer on and off • After the timer has been set using the procedure described under “(2) Setting the everyday timer and once timer” (pages 88 to 89), turn the everyday timer and/or once timer on so that the set operations will be performed. 2 B • If only the once timer is set, the setting changes as shown below each time the SURROUND/SELECT knob is turned. SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
ENGLISH (4) Everyday timer and once timer priority • If the times set for the everyday timer and once timer overlap, the once time has priority. (5) About the everyday timer and once timer 2 Checking the timer settings • Use the same procedure as when setting the timer to check the timer settings. q Press the MENU/SET button to display “TIMER”. w Turn the SURROUND/SELECT knob to display “EVERYDAY” or “ONCE”.
ENGLISH (6) Setting the sleep timer (remote control unit only) • The included remote control unit can be used to turn the power to the standby mode after a maximum of 120 minutes. (Sleep timer) • Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time (minutes). Example: To set the power to the standby mode in 50 minutesaccording to the clock. Be sure to correct the current time setting. Set the remote control selector switches to A/V and IN/SURR..
ENGLISH 19 CHANGING THE DEFAULT SETTINGS (DVD) 2 The initial setting that was set prior to shipping from the factory can be changed. The setting contents are maintained until they are next changed even when the power is switched off. 1 In the stop mode, press the SETUP button. At the Setup Menu, use the • and ª cursor buttons to select “DVD SETUP” and press the ENTER button.
ENGLISH (1) “DISC SETUP” is selected 1 See page 94. 2 3 Use the 0 and 1 cursor buttons to select the “DISC SETUP”, then press the ENTER button. • DIALOG Use this to set the language of the sound output from the speakers. • SUBTITLE Use this to set the language of the subtitles displayed on the TV. • DISC MENUS Use this to set the language of the menus recorded on the disc (top menu, etc.).
ENGLISH 4 To exit the dialog mode Press the ENTER button, you can go back to the previous screen. 2 When “SUBTITLE” is selected: • OFF Select this if you do not want to display the subtitles. (For some discs it is not possible to turn off the subtitle display.) • ENGLISH (Factory default) Select this when you want to play the DVD with the subtitles in English. • FRENCH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in French.
ENGLISH Language code list Language Code Code Language Code Language Language Code 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375 Slovak 6566 Abkhazian 7082 French 7679 Laothian 8376 Slovenian 6570 Afrikaans 7089 Frisian 7684 Lithuanian 8377 Samoan 6577 Ameharic 7165 Irish, Scots 7686 Latvian, Lettish 8378 Shona 6582 Arabic 7168 Gaelic 7771 Malagasy 8379 Somali 6583 Assamese 7176 Galician 7773 Maori 8381 Albanian 6588 Aymara 7178 Guarani 7775 Macedonis
ENGLISH (2) When “OSD SETUP” is selected 1 If you are not at the DVD setting screen, read steps 1 and 2 on page 94. 2 3 Use the 0 and 1 cursor buttons to select the “OSD SETUP” tag icon, then press the ENTER button. • WALL PAPER The image displayed when in the stop mode or when playing a CD can be selected. Remote control unit d ENTER Remote control unit 4 Use the • and ª cursor buttons to select the setting to be set, then press the ENTER button.
ENGLISH (3) “VIDEO SETUP” is selected 1 See page 94. 2 3 Use the 0 and 1 cursor buttons to select the “VIDEO SETUP”, then press the ENTER button. • TV ASPECT Use this to set the shape of your TV’s screen. • TV TYPE Use this to set your TV’s video format (NTSC, PAL or MULTI). • BLACK LEVEL The picture’s black level can be set to “lighter” or “darker”. To exit the video setup mode Use the • and ª cursor buttons to select “> NEXT DVD MENU”, then press the ENTER button.
ENGLISH 4 2 When “TV TYPE” is selected: • NTSC Select this when your TV’s video format is NTSC. If NTSC is selected, output format is fixed to NTSC. • PAL (Factory default) Select this when your TV’s video format is PAL. If PAL is selected, output format is fixed to PAL. • MULTI Select this when your TV is compatible with both the NTSC and PAL formats.
ENGLISH (4) “AUDIO SETUP” is selected 1 See page 94. 2 3 Use the 0 and 1 cursor buttons to select the “AUDIO SETUP”, then press the ENTER button. • DIGITAL OUT Use this to select the digital output’s signal format. • LPCM (44.1 kHz / 48 kHz) Use this to set the digital audio output when playing DVDs recorded in linear PCM audio. To exit the audio setup mode Use the • and ª cursor buttons to select “> NEXT DVD MENU”, then press the ENTER button. • The screen returns to as it was in step 2.
ENGLISH 4 2 “LPCM SELECT (96 kHz / 48 kHz)” is selected. • OFF (Factory default) Make the selection when playing back to a decoder DVDs that were recorded with this unit using linear PCM 48 kHz/20/24 bit and 96 kHz modes. Note that DVDs with Copyright Protection are converted to 48 kHz/16 bits and played back. The same signal is output from the digital output jacks. • ON DVDs that were recorded with linear PCM 48 kHz/20/24 bit and 96 kHz modes are all converted to 48 kHz/16 bits.
ENGLISH (5) “RATINGS” is selected 1 2 3 See page 94. Use the 0 and 1 cursor buttons to select the “RATINGS”, then press the ENTER button. • RATING LEVEL Use this to restrict playback of adult DVDs you do not want children to view. Note that even with adult DVDs, viewing cannot be restricted unless the restriction level is recorded on the disc. It is however possible to disable playback of all DVDs. • PASSWORD Use this to change the password. The set’s password is set to “0000” by default.
ENGLISH 4 Use the number buttons to input a 4-digit password, then press the ENTER button. Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons. The set's password is set to “0000" by default. Do not forget the password. The setting cannot be changed without inputting the correct password. DVD TUNER D.
ENGLISH (6) “OTHER SETUP” is selected NOTES: • An English caption decoder is required to display English captions. • DVDs with caption signals are indicated by the , , , mark. English captions cannot be displayed when playing DVDs which do not contain caption signals. • The characters in which the captions are displayed (capital letters, small letters, italics, etc.) depend on the DVD and cannot be selected with this unit. 1 2 3 See page 94.
ENGLISH 4 2 When “SLIDE SHOW” has been selected • Use the • and ª cursor buttons to set the time. • The interval can be set from 5 to 15 seconds in steps of 1 second.
ENGLISH 20 SYSTEM FUNCTIONS 2 Making system connections between the ADV-M71 and the D-M31 series MD recorder (DMD-M31) or cassette deck (DRR-M31) makes operation even easier. (For instructions on connections, refer to “Connecting to D-M31 Series System Components” on pages 8 to 9.) 2 System functions will not work properly if the input/output function settings are not right for the connected components. Be sure to set the input/output functions for the components being used. (See page 29.
ENGLISH (3) CD Æ MD recording (when the ADV-M71 and DMD-M31 are connected with a system cord) • CDs can easily be recorded onto MiniDiscs. Check and adjust the recording input selection (analog or digital) and the recording level beforehand. Main unit (ADV-M71) OFF MD recorder (DMD-M31) SLEEP 3,e B 3,e CLEAR 7 5 ,t TITLE TV IN T V CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 TV CH 5 ,t RDS PROG/DIRECT MINIDISC RECORDER DMD-M31 PUSH - PARAM.
ENGLISH (4) CD Æ TAPE recording (when the ADV-M71 and DRR-M31 are connected with a system cord) • CDs can easily be recorded onto cassette tapes. OFF Main unit (ADV-M71) Cassette deck (DRR-M31) SLEEP CLEAR 3,e B 3,e 7 5 ,t SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 5 ,t CASSETTE DECK DRR-M31 PUSH - PARAM. T V EDIT/MENU ZOOM + CD SRS DOLBY NR ON OFF ON / STANDBY ON / STANDBY TV CH + CT CD SRS RT RANDOM SEARCH MODE MEMO BAND TUNER D.
ENGLISH (5) Edited recording (when the ADV-M71 and DRR-M31 are connected with a system cord) • The tracks on the CD can be automatically divided into sides A and B for recording according to the length of the cassette tape (tape time). (For CDs only) • Edited recording is possible for CDs containing up to 25 tracks. For CDs with 26 tracks or more, editing is not possible.
ENGLISH 6 Press the play/pause button on the ADV-M71 or the DVD play button on the remote control unit. • Playback of the CD and recording onto the cassette tape start simultaneously. 01Tr ADV-M71 00:01 1 DVD Remote control unit To quit the edited recording function, press the ADV-M71’s stop button. BAND 2 ADV-M71 Remote control unit NOTES: • The edited recording function cannot be used with CDs containing 26 tracks or more.
ENGLISH 21 LAST FUNCTION MEMORY • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is switched on. • The unit is also equipped with a back-up memory. This function provides memory storage when the power switch is off and with the power cord disconnected.
ENGLISH 23 TROUBLESHOOTING Check again before assuming the player is malfunctioning 2 Are all the connections correct ? 2 Are you following the instructions in the manual ? 2 Are the speakers and other components operating properly ? If this unit does not seem to be functioning properly, check the table below. If this does not solve the problem, this unit may be damaged. Turn off the power, unplug the power cord from the power outlet, and contact your store of purchase or nearest Denon sales office.
ENGLISH DVD operation Symptom — 6 7 Menu playback of video CD’s is not possible. • Menu playback is not possible with anything but video CDs with playback control. — Picture is disturbed during the search operation. • Some disturbance is normal. — Buttons do not operate. • Some operations are disabled for some discs. 42 No subtitles are displayed. • Subtitles are not displayed for DVDs not containing subtitles. • Subtitles are turned off. Turn the subtitles setting on.
ENGLISH 24 SPECIFICATIONS 2 2 2 Audio Section • Power Amplifier Section Rated output: Output terminals: • Analog Section Input sensitivity/Input impedance: Frequency response: Signal-to-noise ratio: Rated output: Tuner Section Reception frequency range: Receiving sensitivity: FM stereo separation: • Digital Section Digital input/output: Video Section • AV1 connector Front: 35 W + 35 W (6 Ω/ohm load, 1 kHz, T.H.D.
DEUTSCH INHALT z x c v b n m , . ⁄0 ⁄1 ⁄2 VOR INBETRIEBNAHME ........................................................................116 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION .................................116 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG ................................117 HAUPTMERKMALE ................................................................................117 DISCS ......................................................................................................
DEUTSCH 3 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG DVD-SURROUND-RECEIVERGERÄT • Umschalten der Eingangsfunktion, wenn keine Eingangsbuchsen angeschlossen sind Wenn die Eingangsfunktion umgeschaltet wird, wenn nichts an die Eingangsbuchsen angeschlossen wurde, ist möglicherweise ein Klicken zu hören. Drehen Sie in einem derartigen Fall entweder den MASTER VOLUME-Regler herunter oder schließen Sie Komponenten an die Eingangsbuchsen an.
DEUTSCH 5 DISCS • Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs können mit dem ADV-M71. verwendet werden. Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc-Etiketten oder an den Buchsen aufgeführt.
DEUTSCH 6 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG VON DISCS Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Discs Discs Auf dem ADV-M71 können nur die Discs abgespielt werden, die mit dem auf Seite 50 aufgeführten Zeichen versehen sind. Beachten Sie darüber hinaus, daß Discs mit besonderer Form (z.B. herzförmige Discs, sechseckige Discs usw.) nicht auf dem ADV-M71 abgespielt werden können. Der Versuch derartige Discs wiederzugeben kann Beschädigungen des Gerätes verursachen.
DEUTSCH 7 ANSCHLÜSSE • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Anschlüsse vorgenommen wurden. • Vergewissern Sie sich, dass der linke und rechte Kanal richtig angeschlossen ist (links mit links, rechts mit rechts). • Stecken Sie die Stecker fest ein. Unvollständige Anschlüsse erzeugen Rauschen. • Beachten Sie, dass das Zusammenbinden von Stiftsteckerkabeln mit Netzkabeln neben einem Leistungstransformator Brummen oder Rauschen erzeugt.
DEUTSCH ACHTUNG: • Mit Hilfe der Systemanschlüsse kann nur ein MD-Recorder und ein Kassettendeck an den ADV-M71 angeschlossen werden. Die Systemfunktionen können nicht einwandfrei ausgeführt werden, wenn zwei MD-Recorder oder zwei Kassettendecks mit Hilfe der Systemanschlüsse angeschlossen worden sind. • Wenn sich der Netzschalter des Geräts in Bereitschaftsstellung (STANDBY) befindet, ist das Gerät mit Netzspannung verbunden.
DEUTSCH (2) Anschluss der PRE OUT-Anschlüsse (nur bei Multikanal-Einstellungen) • Bei der gleichzeitigen Verwendung eines handelsüblichen Subwoofers mit integriertem Verstärker und Leistungsverstärker kann der ADV-M71 zu einem 5,1-Kanal-Surround-System erweitert werden. • Lesen Sie bei der Durchführung der Anschlüsse auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten. • Stellen Sie die Lautsprecher zur Durchführung der 5,1-Kanal-Einstellung im Quick System-Setup auf “5.
DEUTSCH (4) Anschluss eines Fernsehgerätes • Verwenden Sie ein im Handel erhältliches 21-pol. SCART-Kabel, um den 21-pol. SCART-Anschluss des TV an den 21-pol. SCART-Anschluss des ADV-M71’s (AV1) anzuschließen. Monitor TV • Die Audio- und Videosignale für die am Gerät gewählte Funktion werden ausgegeben. Audioausgangssignale • Die Tuner- und DVD-Audiowiedergabe-Signale sowie die Audiosignale, die an den AUDIO INPUT-Buchsen eingegeben werden, werden ausgegeben.
DEUTSCH (5) Anschluss von Antennen MWRAHMENANTENNE (mitgeliefert) RICHTUNG DES SENDERS UKW-INNENANTENNE (mitgeliefert) UKW-ANTENNE 75 Ω/Ohm KOAXIALKABEL ADAPTER FÜR UKWINNENANTENNE (Zusatzausstattung) ERDE MWAUSSENANTENNE • Ein UKW-Antennenkabelstecker des Typs F kann direkt angeschlossen werden. • Wenn kein UKW-Antennenkabelstecker des Typs F zur Verfügung steht, nehmen Sie den Anschluss mit dem beiliegenden Antennenadapter vor (Zusatzausstattung).
DEUTSCH (6) Tonausgang von den digitalen Audioausgangsanschlüssen dieses Gerätes 2 Bei Wiedergabe einer Disc mit dem ADV-M71 (Digital Out) Einstellungen: Siehe Seite Digitaler Audiodatenausgang Audioaufnahmeformat Dolby Digital-Bitfluss Digital-Ausgang : Normal Dolby Digita 2 Kanäle PCM-Daten (48 kHz/16 Bit) Digital-Ausgang : PCM-Konversion 213 Digital-Ausgang : Normal DTS-Bitfluss Digital-Ausgang : PCM-Konversion 2 Kanäle PCM-Daten (48 kHz/16 Bit) DTS 2 Kanäle PCM-Daten (48 kHz/16 Bit) Digital
DEUTSCH (7) Lautsprechersystem-Anschlüsse Schalten Sie vor dem Anschuss der Lautsprechersysteme unbedingt deren Stromversorgung aus. • Schließen Sie die sich auf der Rückseite der Lautsprechersysteme befindlichen Eingangsanschlüsse (siehe Abbildung) mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabeln an die LautsprecherAusgangsanschlüsse des Verstärkers an. Schließen Sie das Lautsprechersystem für den linken Verstärkerkanal an die “L”Anschlüsse und das für den rechten Verstärkerkanal an die “R”Anschlüsse an.
DEUTSCH 8 BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Frontteil • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. !4 B !3 !2 !1 !0 o i SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES qw e q ON/STANDBY taste................................................................(142) w Fernbedienungssignalsensor..................................................
DEUTSCH Fernbedienung • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. • Einige der sich auf der Fernbedienung befindlichen Tasten besitzen zwei Funktionen. Die Funktionen werden mithilfe der Betriebswahltasten der Fernbedienung gewechselt. @4 q w e r t y u i o !0 !1 OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP TITLE SOURCE ENTER A-B REPEAT CLEAR T V CHARAC.
DEUTSCH Bauteilbezeichnungen und Funktionen der Fernbedienungstasten am ADV-M71 • Die Tasten in den Abschnitten q ~ e sind unabhängig von der Position der Modus-Schalter 1 und 2 in Funktion. • Betrachten Sie A / V und DVD als Standard-Positionen und schalten Sie die Position je nach Bedarf um. q OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP SOURCE ENTER A-B REPEAT CLEAR TITLE TIME TV IN T V CHARAC.
DEUTSCH 3 Bedienung des ADV-M71. [1] Surround-Verstärker-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “IN/SURR” gestellt ist) • Für die Ausführung dieser Funktionen ist die Position des Modus-Schalters 1 unerheblich. Die in Grau dargestellten Funktionen können ausgeführt werden. OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT TITLE SOURCE CLEAR REPEAT PTY RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH 3 [3] Tuner-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “TUNER” gestellt ist) OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP TITLE SOURCE ENTER A-B REPEAT CLEAR TIME TV IN T V CHARAC. SLIDE MODE TV CH EDIT/MENU ZOOM TV CH - RDS PROG/DIRECT REPEAT PTY RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH 9 FERNBEDIENUNGSGERÄT • Mit dem mitgelieferten Fernbedienungsgerät (RC-966) kann nicht nur der ADV-M71 sondern es können auch andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON-Komponenten gesteuert werden. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die Steuersignale für andere Fernbedienungsgeräte, so dass damit auch fernbedienbare Geräte betrieben werden können, die nicht von Denon hergestellt wurden. (1) Einlegen der Batterien q Entfernen Sie die Fernbedienungsgerätes.
DEUTSCH • Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung (RC-966) kann nicht nur der ADV-M71, sondern können auch die Systemfunktionen für Geräte der D-M31-Serie gesteuert werden. Darüber hinaus ist mit dieser Fernbedienung der Betrieb von anderen zur Fernbedienung ausgelegten DENON-Komponenten möglich. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die FernbedienungsBefehlscodes von anderen großen Fernsehgerät- und VideodeckHerstellern, so dass auch diese Geräte mit dieser Fernbedienung gesteuert werden können.
DEUTSCH [2] CD-Recorder-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “CDR” gestellt ist) OFF SLEEP ON OFF VCR REC NTSC/PAL TITLE TIME SLEEP TV IN T V SOURCE ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM CLEAR SOURCE CLEAR [3] Kassettendeck-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “TAPE” gestellt ist) TV CH RDS PROG/DIRECT REPEAT PTY - RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH (4) Fernsehgerät- und Videodeck-Vorwahlspeicher • Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung können Komponenten von anderen Herstellern betrieben werden, indem ihre entsprechenden Codes im Vorwahlspeicher gespeichert werden. Beachten Sie, dass je nach Modell möglicherweise einige Funktionen nicht ausgeführt werden können und dass einige Tasten unter Umständen nicht einwandfrei funktionieren. 3 4 OFF ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT CLEAR 1 TIME TV IN T V CHARAC.
DEUTSCH Combinations of preset codes for different brands TV Admiral 045, 121 Fujitsu Adventura 122 Funai 004, 062 004, 062 Aiko 054 Futuretech 004 Akai 016, 027, 046 GE 020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 088, 119, 120, Alleron 062 A-Mark 007 Goldstar 015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, Amtron 061 125, 147 068, 069, 116, 165 Anam 006, 007, 036 Grundy 062 Anam National 061, 147 Hitachi 029, 031, 051, 052, 070, 111, 112, 113, 124, 134 AOC 003, 007, 033, 038, 039, 04
DEUTSCH National Quenties 002 Sharp NEC 031, 038, 039, 048, 057, 084, 086, 135, 147 Siemens 013 Nikko 054 Signature 045, 144 NTC 054 Simpson 050 Optimus 128 Sony 043, 046, 138, 146, 150 Optonica 011, 012, 093, 121 Soundesign 030, 050, 062 Orion 004, 139 Spectricon 007, 033 Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071, 141, 143, 147 Squareview 004 Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056, 079, 085, 127, 131, Supre-Macy 032, 122 132, 145, 147 Supreme 046 005, 015, 017, 050, 051, 056
DEUTSCH VCR 081 JVC 004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085 095 Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085, 090 Aiwa 009 Kodak 088 Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083, 084 Lloyd 009, 094 Alba 055 LXI 088 Amstrad 009 Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106 ASA 042 Magnin 087 Asha 087 Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049, 085, 090 Audio Dynamic 005, 085 Marta 088 088 MEI 049 Beaumark 087 Memorex Broksonic 086, 093 Calix 088 Metz 123, 124, 125, 126, 127, 1
DEUTSCH Randex 088 Symphonic 009, 094 RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, Tandy 009 082, 087 Tashiko 009, 088 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, Tatung 004, 026, 030 094, 097, 098 Teac 004, 009, 026, 094 055 Technics 024, 049 Salora 033, 041 Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094 Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083, 087, 089, 113 TMK 087, 092 Sanky 081 Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099, 117 Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085, 11
DEUTSCH (5) Bedienung des Fernsehgerätes/Videodecks nach dem Speichern der Fernbedienungssignale im Vorwahlspeicher OFF 3-w ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP ENTER A-B REPEAT CLEAR TIME TV IN T V CHARAC. SLIDE MODE TV CH EDIT/MENU ZOOM TV CH - RDS PROG/DIRECT PTY MODE DVD REPEAT RANDOM MEMO BAND TUNER D.
DEUTSCH 10 AUFSTELLUNG DES SYSTEMS (1) Systemsetup-Punkte • Wenn alle Anschlüsse mit anderen AV-Komponenten, wie im Abschnitt “ANSCHLÜSSE” (siehe Seite 120 bis 126) beschrieben, abgeschlossen sind, nehmen Sie mittels der Bildschirmanzeigefunktion des ADV-M71’s die verschiedenen, unten auf dem Monitorbildschirm beschriebenen Einstellungen vor. • Richten Sie das System mit den folgenden Tasten ein: SYSTEM SETUP-Taste 6 Drücken Sie diese Taste, um das Systemsetup-Menü anzeigen zu lassen.
DEUTSCH (2) Quick Setup • Lesen Sie den Abschnitt “Anschlüsse” (auf den Seiten 120 bis 126) und stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse richtig ausgeführt worden sind. B 1 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB Schalten Sie die Stromversorgung ein. • Die Netzanzeige (LED) leuchtet grün, das Gerät schaltet sich ein und die Anzeige leuchtet.
DEUTSCH 4 Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Einstellungsmenü anzeigen zu lassen. Im Einstellungsmenü wird die ausgewählte Funktion in Gelb angezeigt und die Werte der anderen Funktionen erscheinen in Grün. ENTER 6 [2] Lautsprecher-Einstellungen Fernbedienung [1] Einstellung der Fernsehschirmgröße • “Return” wird in Gelb angezeigt. • Der derzeit eingestellte Wert wird in Grün angezeigt. • Falls Sie die Einstellung nicht ändern möchten, drücken Sie bei “Return” die ENTER-Taste.
DEUTSCH 9 10 Wählen Sie mit den • und ª Cursor-Tasten “SEATING POSITION”, und geben Sie dann mit den 0 und 1 Cursor-Tasten die Raumgröße ein. • Die eingegebene Größe wird in Gelb angezeigt. Wählen Sie mit den • und ª Cursor-Tasten “SEATING POSITION”, und geben Sie dann mit den 0 und 1 Cursor-Tasten die Position ein. • Die eingegebene Position wird in Gelb angezeigt.
DEUTSCH (3) Detailliertes System-Setup (Änderung der Systemeinstellungen) • Die Einstellungen aus dem Quick System-Setup und die werkseitigen Original-Einstellungen werden im Systemeinstellungs-Änderungsmenü geändert. Die Einstellungen bleiben bis zur nächsten Änderung im Speicher gespeichert, auch wenn zwischenzeitlich die Stromversorgung ausgeschaltet wird.
DEUTSCH HINWEIS: • Wählen Sie die Lautsprechergröße nicht nach den LautsprecherAbmessungen, sondern nach der Kapazität zur Wiedergabe von Niederfrequenzen (mehr als 100 Hz oder weniger) aus. Wenn Sie keine Kenntnis über die Kapazität haben, bestimmen Sie die Einstellung, indem Sie den Klang in den beiden Einstellungen “Small” und “Large” vergleichen. Dabei sollte die Lautstärke niedrig genug eingestellt sein, so dass die Lautsprecher nicht beschädigt werden.
DEUTSCH [2] Verzögerungszeit (Abstandseinstellung) • Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround-Verzögerungszeit. • Werkseitig wurde die Verzögerungszeit auf die im nachfolgenden Schritt 3 angegebenen Standardwerte eingestellt. Vorbereitende Schritte: Messen Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern.
DEUTSCH [3] Einstellung des Kanalpegels • Führen Sie die Einstellung so aus, dass die Wiedergabepegel der verschiedenen Kanäle gleich sind. • Führen Sie die Einstellung aus, während Sie sich die von den Lautsprechern ausgegebenen Testtöne von der Zuhörposition aus anhören. • Die Werkseinstellung aller Kanäle liegt bei 0 dB. • Diese Einstellung kann auch direkt von der Fernbedienung aus vorgenommen werden.
DEUTSCH 7 Drücken Sie zur Eingabe der Einstellungen die ENTER-Taste. • Der nächste Bildschirm im Systemeinstellungs-Änderungsmenü erscheint. ENTER Fernbedienung Der “Kanalpegel”-Bildschirm wird wieder angezeigt. Um die Einstellung nach der Justierung zu verlassen Lassen Sie den Kanalpegel-Einstellbildschirm anzeigen, wählen Sie anschließend mit den Cursor-Tasten •, ª, 0 und 1 “LEVEL CLEAR” und “YES”. Die Pegeleinstellung aller Lautsprecher lautet 0 dB.
DEUTSCH [6] Funktionseinstellungen • Geben Sie die LINE-1- und LINE-2 Funktionsbezeichnungen ein und schalten Sie den analogen Aufnahmeausgang (REC OUT) ein oder aus. • Nehmen Sie die Einstellungen bei gleichzeitiger Verwendung eines Gerätes der D-M31-Serie entsprechend der verwendeten Komponenten vor und führen Sie die Systemanschlüsse für die praktischen Systemfunktionen aus. • Der D.AUX-Digitaleingang kann LINE-2 zugeordnet werden.
DEUTSCH 11 WIEDERGABE (1) Vor dem Betrieb B SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB FUNCTION ON / STANDBY PHONES 2 VOLUME 1 2 Siehe “ANSCHLÜSSE” (Seite 120 bis 126) und prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt sind. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Betätigen Sie den POWER-Schalter (Taste). ON / STANDBY Leuchtet (grün) Haupteinheit OFF ENTER A-B REPEAT CLEAR 2 ON VCR REC NTSC/PAL SLEEP TITLE SOURCE TIME TV IN T V CHARAC.
DEUTSCH (2) Disc einlegen 2 Legen Sie die Discs in das Disc-Fach mit der Schriftseite nach oben weisend ein. 12 cm Disc-Führung 8 cm Disc-Führung Disc-Fach HINWEIS: • Bewegen Sie dieses Gerät nicht, wenn eine Disc abgespielt wird. Anderenfalls kann die Disc zerkratzt werden. (2) Discs einlegen • Nehmen Sie die Disc vorsichtig aus der Hülle, berühren Sie dabei nicht die Signaloberfläche und halten Sie sie mit der Schriftseite nach oben weisend in der Hand.
DEUTSCH (3) Wiedergabe WICHTIGE SETUP-INFORMATIONEN Dieses Gerät besitzt folgende Voreinstellungen: “DISC SETUP”, “OSD SETUP”, “VIDEO SETUP”, “AUDIO SETUP”, “RATINGS” und “OTHER SETUP”. Diese Einstellungen wurden werkseitig ausgeführt. Wenn Sie sie auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden wollen, lesen Sie bitte Seite 206 bis 218. (3)-3 B OFF TIME TV IN T V CHARAC.
DEUTSCH 6 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten (•, ª, 0 und 1) den gewünschten Punkt aus. • Bei einigen Disc ist ein zweiter Menü-Bildschirm vorhanden. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie die 9Taste, um den nächsten MenüBildschirm anzeigen zu lassen. (Siehe Disc-Hülle.) Die Cursor-Taste (•, ª, 0 und 1) können bei Video-CDs nicht verwendet werden. Wählen Sie mit den Nummerntasten den gewünschten Punkt aus.
DEUTSCH (5) Wiedergabe von Standbildern (Pause) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die 13-Taste auf der Haupteinheit oder die 3-Taste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. 3 Haupteinheit (5)-1 Fernbedienung + 7 8 9 DIRECT STEREO VIRTUAL CALL 0/10 +10 - TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION (7)-1 CH TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR.
DEUTSCH (9) Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVDs und Video-CDs ) 1 6 Drücken Sie im Standbild-Modus eine der 6 / 7-Tasten auf der Fernbedienung. 6 : Rückwärtsrichtung 7 : Vorwärtsrichtung • Wenn diese Taste erneut gedrückt wird, nimmt die Geschwindigkeit der langsamen Wiedergabe zu. (Vier Schritte) (Drei Schritte bei Video-CDs) • Drücken Sie die PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. 7 Fernbedienung HINWEIS: • Die Zeitlupen-Wiedergabe in Rückwärtsrichtung ist bei Video-CDs nicht möglich.
DEUTSCH 3 Drehen Sie zur Auswahl des Surround-Modus entweder den SURROUND/SELECT-Regler oder drücken Sie die SURROUND-Taste auf der Fernbedienung. Eingangsmodus-Display Leuchtet • Im AUTO-Modus SURROUND / SELECT Je nach Eingangssignal leuchtet eine dieser Leuchten. SURROUND PUSH - PARAM. • Im DIGITAL PCM-Modus Haupteinheit Fernbedienung • Die Funktion wird wie folgt gewechselt. • Die Funktion wechselt nur in der “Æ”-Richtung, wenn sie mit der Fernbedienung gewählt wird.
DEUTSCH (2) Nach dem Wiedergabestart [1] Die Soundqualität einstellen (TONE/SDB) [2] Den Ton vorübergehend ausschalten (MUTING) Die TONE/SDB-Funktion funktioniert nicht im Direkt-Modus. TEST TONE 2 INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE B 1 2 + SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
DEUTSCH 13 DOLBY / DTS SURROUND Surround Der ADV-M71 ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet, die die Wiedergabe von Programmquellen im Surround-Modus ermöglicht, um Ihnen das Gefühl zu verleihen, sich inmitten eines Filmtheaters zu befinden. Dolby Surround (1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3) Bei Dolby Digital handelt es sich um ein von Dolby Laboratories entwickeltes mehrkanaliges Digitalsignal-Format.
DEUTSCH Die Signale können auch auf herkömmlichen Stereogeräten wiedergegeben werden. In einem solchen Fall wird normaler Stereoklang geliefert. Dies sind zwei Arten von DVD-Dolby Surround Aufnahmesignalen. q 2-Kanal PCM-Stereosignale w 2-Kanal Dolby Digital-Signale Unabhängig vom Signal, das wiedergegeben wird, wird der Surroundmodus automatisch auf “Dolby Pro Logic II” gestellt, wenn der 2Kanal-Decodierungsmodus im Modus “AUTO DECODE” auf den Modus “Pro Logic II” gestellt worden ist.
DEUTSCH Dolby Virtual Speaker Die Dolby Virtual Speaker-Technologie wendet eine von Dolby Laboratories entwickelte Technologie zur Erstellung eines virtuellen SurroundKlangfeldes mit nur zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle an. Dadurch kommt der Zuhörer in den Genuss eines Klangerlebnisses, das sonst nur bei der Verwendung von Surround-Lautsprechern möglich ist.
DEUTSCH 14 SURROUND WIEDERGABE (1) Wiedergabe im Dolby Virtual Speaker-Modus • Beim Dolby Virtual Speaker-Modus handelt es sich um einen Modus, der mit Hilfe einer von Dolby Laboratories entwickelten dreidimensionalen Technologie einen Multikanal-Surroundklang mit nur zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle erzielt. • Bei der Verwendung von zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle können Sie zwischen zwei Modi wählen: Referenz oder Weit.
DEUTSCH 6 Wählen Sie die Surround-Parameter aus und geben Sie sie ein. (Stellen Sie die Parameter auf der Fernbedienung mit den 0, 1-CursorTasten ein.) Wenn nach der Anzeige der Parameter 6 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, erscheint wieder die normale Anzeige. B Surround-Parameter (1) SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. Haupteinheit Einstellung des DOLBY VS-Modus VS REF WIDE Der ausgewählte Modus blinkt. Der Modus wird nicht angezeigt, wenn er nicht ausgewählt werden kann. B D.COMP.-Einstellung D.
DEUTSCH [2] Wiedergabe im Dolby Pro-Logic II-Modus • Bei der Eingabe von 2-Kanal-Signalen können Sie zwischen zwei Wiedergabemodi wählen und die Einstellung entsprechend der 2-Kanal-ModusEinstellung Virtual 1 oder Virtual 2 vornehmen. (Die Werkseinstellung lautet auf Virtual 1-Modus.) Virtual 1 : 2-Kanal-Quellen werden mit Hilfe des Dolby Pro Logic II Cinema-Verfahrens in Virtual Surround wiedergegeben.
DEUTSCH Surround-Parameter (2) 1. VIRTUAL1 (Virtual 1-Modus) In diesem Modus werden 2-Kanal-Quellen mit Hilfe des Dolby Pro Logic II Cinema-Verfahrens wiedergegeben. Dieser Modus eignet sich für die Wiedergabe von in Dolby Surround aufgenommenen Filmquellen und herkömmlichen Stereoquellen. HINWEIS: • Wenn bei interaktiven Quellen oder bei anderen Quellen mit hoher Bitrate bei der Wiedergabe von DVD- oder D.
DEUTSCH [1] DSP Surround simulation 2,4,5 B 4 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. Drücken Sie die SURROUNDTaste, um den SurroundParametereinstellungsmodus zu aktivieren. • Die Surround-Parameter der verschiedenen Surround-Modi werden bei jeder Betätigung der SURROUNDTaste in der folgenden Reihenfolge gewechselt.
DEUTSCH 5 • DEFAULT-Einstellung DEFAULT Surround-Parameter (3) Y/N Y/N YES , NO / ROOM SIZE: • Hier wird die Größe des Schallfelds eingestellt. Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: “klein”, “med.s” (mittelklein), “mittel”, “med.l” (mittel-groß) und “groß”. Bei der Einstellung “klein” wird ein kleines Schallfeld erzeugt; bei der Einstellung “groß” wird ein großes Schallfeld erzeugt. Wenn “YES” ausgewählt wird, dann werden die Einstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen rückgestellt.
DEUTSCH 2 Tabelle der Surround-Modus-Parameter (1) Vorhandensein/Nichtvorhandensein von Signalen und Steuerfähigkeit in den verschiedenen Modi Surround-Modus DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Dolby Headphone Kanalausgang CENTER SURROUND L/R SUB-WOOFER REFERENCE C B E B WIDE C B B B DH1 C (nur H/P) E E E DH2 C (nur H/P) E E E DH3 C (nur H/P) E E E BYPASS C (nur H/P) E E E STEREO C E E B DIRECT DHP DVS FRONT L/R E E B C B B B DTS SURROUND C B B B DOLBY PL I
DEUTSCH 2 Tabelle der Surround-Modus-Parameter (3) Vorhandensein/Nichtvorhandensein von Signalen und Steuerfähigkeit in den verschiedenen Modi Surround-Modus DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Dolby Headphone Surround-Parameter – Standardwert angezeigt (in Klammern) TONE CONTROL SDB 2ch DECODE MODE nur Pro Logic II Music-Modus PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH E E E E E E E E E E E E E E E C (OFF) C (OFF) WIDE C (OFF) C (OFF) DH1 C (OFF) C (OFF) DH2 C (OFF) C (OFF) DH3 C (OFF)
DEUTSCH (3) Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus • Der ADV-M71 ist mit dem Dolby Headphone-Modus ausgestattet, einer von den Dolby Laboratories und Lake Technology gemeinsam entwickelten Technologie, mit der dreidimensionaler Klang mit Hilfe von handelsüblichen Kopfhörer erzeugt wird. • Der Dolby Headphone-Modus ist eingestellt, wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des ADV-M71 angeschlossen worden sind.
DEUTSCH Surround-Parameter (4) DOLBY H (Dolby Headphone-Modi) DH1 ..............Referenz-Raum (kleiner Raum mit schwachem Nachhall) DH2 ..............Live-Raum (Raum mit stärkerem Nachhall als DH1) DH3 ..............Großer Raum (größerer Raum als DH1. Dieser Modus bietet einen Hauch von Distanz und Schallstreueffekten.) BYPASS ........Stereo-Wiedergabe. 2-Kanal-Modi Diese Modi können bei der Wiedergabe von 2-Kanal-Quellen (analog, PCM usw.) ausgewählt werden.
DEUTSCH Surround-Parameter (1) (2-Kanal-Dekodiermodus) AUTO-ST-Modus (Automatik-Stereo) 2-Kanalquellen werden in 2-Kanal-Stereo wiedergegeben. Wenn dieser Modus im automatischen Entschlüsselungsmodus ausgewählt ist, werden Mehrkanal-Quellen (DVD, BS digital usw.) im Mehrkanal-Modus wiedergegeben, während 2-Kanal-Quellen (CDs usw.) automatisch in stereo wiedergegeben werden.
DEUTSCH [3] Einstellen der Parameter in den PLII CINEMA-, PLII MUSIC- und PRO LOGIC-Modi • Wenn PLII CINEMA, PLII MUSIC oder PRO LOGIC im 2-Kanal-Modus ausgewählt ist, können für die verschiedenen Modi detailliertere Parameter eingegeben werden. PLII MUSIC-Modus: Führen Sie die Einstellungen wie nachfolgend beschrieben aus. • In Klammern stehende Programmquellen und 2-Kanal-Quellen (CDs usw.) werden mit Hilfe der Dolby Pro-Logic IIBearbeitung entschlüsselt und im Mehrkanal-Modus wiedergegeben.
DEUTSCH [4] Wiedergabe im Dolby Pro-Logic II-Modus • Die Quelle wird entsprechend den Einstellungen wiedergegeben, die für den 2Kanal-Modus und die Parameter in den PLII Cinema-, PLII Musicund Pro Logic-Modi ausgeführt wurden. • Verwendbare Quellen • Digitaleingänge (TV/DBS- und V.AUX-Funktion, einschließlich DVD-Wiedergabediscs) Dolby Digital 2-Kanal-Quellen PCM 2-Kanal-Quellen • PCM 2-Kanal-Quellen (TUNER, LINE-1 und LINE-2) 1 Wählen Sie die Eingangsquelle.
DEUTSCH 15 RADIO HÖREN (1) Abstimmung 3 OFF SLEEP ON VCR REC NTSC/PAL TITLE ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE SOURCE CLEAR TV CH B RDS PROG/DIRECT SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE 1 TIME TV IN MODE REPEAT PTY MEMO TUNER D.
DEUTSCH (2) Vorwahl von abgestimmten Sendern und Senderbenennung (nur Fernbedienung) 2 Es können insgesamt 40 Sender (sowohl UKW- als auch MW-Sender) vorprogrammiert werden. 2 Vorprogrammierten Sendern können aus bis zu 8 Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole) bestehende Namen zugeordnet werden. 2 Führen Sie die Sender-Vorprogrammierung mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung aus. SLEEP Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. CLEAR 2,3, 4,6 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR.
DEUTSCH (3) Autom. Tuner-Voreinstellungen Suchen Sie hiermit automatisch nach UKW-Sendungen; ferner können Sie bis zu 40 Sender in den Speicherplätzen 1 bis 40speichern. HINWEIS: • Wenn ein UKW-Sender aufgrund schlechten Empfangs nicht automatisch gespeichert werden kann, verwenden Sie die“Manuelle Abstimm”Funktion, um den Sender einzustellen; speichern Sie ihn danach mit der manuellen “Vorwahlspeicher”-Funktion.
DEUTSCH (5) RDS (Radio-Data-System) RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: 2 Programmtyp (PTY) PTY identifiziert den Typ eines RDS-Prgrammes.
DEUTSCH (7) Programmtyp-Suche (PTY) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. 1 Stellen Sie das Band auf “FM”. RANDOM BAND 4 Drücken Sie die TUNING + (UP)-oder – (DOWN)-Taste, um den RDS-Suchlauf automatisch zustarten. Fernbedienung 2 Drücken Sie die RDS-Taste bis die“Programmtyp-Suche (PTYSEARCH)” auf dem Displayerscheint.
DEUTSCH 16 BILDSCHIRMANZEIGE • Der ADV-M71 ist mit einer Bildschirmanzeige-Funktion (“OSD”) ausgestattet, die bei aktivierter DVD-Funktion die verschiedenenInformationsarten hinsichtlich der Surround-Funktionen und der Disc auf dem Bildschirm anzeigt.
DEUTSCH 17 VERWENDUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE (1) Betrieb mit der Disc-Informations-Bildschirmanzeige SLEEP 2 Verwenden Sie diese Funktion, um Informationen der Disc(Titel, Kapitel, Zeit, usw.) . NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM PTY REPEAT RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH (2) Einstellen der Bildqualität • Die Bildqualität kann während der Disc-Wiedergabe eingestellt werden. STATUS Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. 3 SYSTEM 1,2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT - 1 IN/SURR. MD TONE /SDB 1,2,3 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR.
DEUTSCH (3) Wiedergabe wiederholen 2 Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Lieblingsaudio- und videoabschnitte wiederholt abzuspielen. OFF SLEEP ON VCR REC NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE [2]-1,2 Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. [1]-1 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT PTY REPEAT TIME - TV CH + CT CD SRS RT RANDOM SEARCH MODE MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH [2] Einen bestimmten Abschnitt wiederholt wiedergeben (A-B-Wiedergabewiederholung) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die A-B REPEAT-Taste. • Der Startpunkt A wird festgelegt. ENTER A-B REPEAT A TO B SET A Fernbedienung 2 Drücken Sie die A-B REPEAT-Taste erneut. • Der Endpunkt B wird festgelegt, und die Wiedergabedes A-BAbschnitts wird wiederholt.
DEUTSCH (4) Titel in gewünschter Reihenfolge abspielen 2 Verwenden Sie diese Funktion bei Video- und Musik-CDs, um Titel in gewünschterReihenfolge wiederzugeben. 2 Diese Funktion kann nicht bei DVDs aktiviert werden. SLEEP REC NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH 1 Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. 2 RDS PROG/DIRECT REPEAT MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH (5) Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen 2 Verwenden Sie diese Funktion bei Video- und Musik-CDs, um Titel in zufälligerReihenfolge wiederzugeben. 2 Diese Funktion kann nicht bei DVDs aktiviert werden. SLEEP NTSC/PAL TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH RDS PROG/DIRECT Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. MODE MEMO BAND DVD TUNER D.AUX 1 2 3 MD/LINE-1 TAPE /LINE-2 4 TUNER TV / VCR DVD IN/SURR.
DEUTSCH (6) MP3-Wiedergabe [1] Wiedergabe von bespielten MP3-CDs/CD-Rs/CD-RWs 2 Im Internet gibt es viele Distributions-Sites, von denen Musikdateien im MP3-Format heruntergeladen werden können. Vondiesen Sites heruntergeladene und auf CD-R/RW-Discs geschriebene Musik kann mit dem ADV-M71 abgespielt werden.
DEUTSCH 3 Wählen Sie die MP3-Datei, die Sie abspielen möchten,mit den Cursor-Tasten • und ª aus, drücken Sieanschließend die PLAY-Taste (1) oder die ENTER-Taste. • Die Wiedergabe startet. Das Display kann durch Drücken der DISPLAYTastezwischen der verstrichenen Zeit und derverbleibenden Zeit gewechselt werden. Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-Discsnicht möglich. Die MP3-Datei wechseln Drücken Sie die STOP-Taste, und verwenden Siedie Cursor-Tasten • und ª , um die gewünschteMP3-Datei auszuwählen.
DEUTSCH [2] Wiedergabe von bespielten WMA- (Windows Media Audio) CD-Rs/CD-RWs • Mit diesem Gerät können Sie CD-R/RW-Musikdateien wiedergeben lassen, die im WMA (Windows Media Audio)*-AudioKomprimierungsformat aufgenommen worden sind. Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
DEUTSCH (7) Wiedergabe von Standbild-Dateien (JPEG-Format) 2 Auf Kodak Picture CDs, CD-Rs und CD-RWs aufgenommene JPEG-Dateien können als Diashow wiedergegeben und auf dem ADV-M71 angezeigt werden. [1] Wiedergabe von Kodak Picture CDs 2 Wiedergabe von Picture CDs Der ADV-M71 kann Kodak Picture CDs wiedergeben, so dass Sie sich die gespeicherten Fotos auf einem Fernseh-Bildschirm ansehen können.
DEUTSCH [2] Wiedergabe von auf CD-Rs/RWs gespeicherten Standbildern 1 B 3 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - + BAND MENU / SET TONE / SDB VOLUME PHONES 0/10 +10 - INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. SYSTEM IN/SURR. MD CDR TAPE 3 1 2 + DVD 8 6 9 - 7 STATUS 3 FUNCTION ON / STANDBY CALL TEST TONE TUNER TV / VCR DVD IN/SURR.
DEUTSCH Wenn Sie sich mehrere der auf der Disc gespeicherte Standbilder gleichzeitig ansehen möchten: • Drücken Sie die STOP-Taste, um 9 Standbilder gleichzeitig anzeigen zu lassen. • Um ein Standbild auszuwählen und anzeigen zu lassen (zum Starten der Diashow von einem bestimmten Standbild aus), wählen Sie das gewünschte Standbild mit den Cursor-Tasten (ª, •, 0 und 1), und Sie drücken dann die ENTER-Taste. Zum vorübergehenden Unterbrechen der Diashow: • Drücken Sie die PAUSE-Taste.
DEUTSCH (8) Verwendung der Multiplen Audio-, Untertitel- und Winkelfunktionen [1] Audiosprache wechseln (Multiple Audiofunktion) 2 Bei DVDs, die multiple Audiosprachsignale enthalten, kann die Audiosprache während der Wiedergabe gewechselt werden. CDR TAPE 1 2 + DVD 8 9 6 Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. - 7 STATUS 3 MUTING SETUP TONE /SDB 2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR.
DEUTSCH [2] Untertitel-Sprache wechseln (Multiple Untertitelfunktion) 2 Bei DVDs, die multiple Untertitel-Sprachsignale enthalten, kann die Untertitel-Sprache während der Wiedergabe gewechseltwerden. CDR TAPE 1 2 + DVD 8 9 6 Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. - 7 STATUS 3 MUTING SETUP TONE /SDB 2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V DISPLAY RETURN SYSTEM MENU + VCR CH TOP MENU IN/SURR.
DEUTSCH [3] Den Winkel wechseln (Multiple Winkelfunktion) 2 Bei DVDs, die multiple Winkelsignale enthalten, kann der Winkel während der Wiedergabe gewechselt werden. CDR TAPE 1 2 + DVD 8 9 6 Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. - 7 STATUS 3 MUTING SETUP TONE /SDB 2 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V DISPLAY RETURN SYSTEM IN/SURR.
DEUTSCH (9) Verwendung der Menüs [1] Verwendung des Hauptmenüs 2 Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, kann der Titel aus dem Hauptmenü ausgewählt und wiedergegeben werden. CDR TAPE OFF SLEEP TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD RDS PROG/DIRECT 2 1 ON VCR REC NTSC/PAL REPEAT PTY - RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH [2] Verwendung des Hauptmenüs 2 DVDs mit einem komplexen Inhalt können z. B. Führungsmenüs enthalten und DVDs mit multiplen Sprachen können AudioundUntertitelSprachen-Menüs enthalten. Diese Menüs werden “DVD-Menüs” genannt. Hier beschreiben wir das allgemeine Verfahren für die Verwendung der DVD-Menüs. CDR TAPE OFF SLEEP TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD.
DEUTSCH (10) Wiedergabe im Zoom-Modus CDR TAPE OFF SLEEP TITLE TV IN T V ENTER A-B REPEAT CHARAC. SLIDE MODE EDIT/MENU ZOOM SOURCE CLEAR TV CH Stellen Sie die FernbedienungsWahlschalter auf A/V und DVD. TUNER TV / VCR DVD IN/SURR. A/V SYSTEM IN/SURR. MD RDS PROG/DIRECT 1 ON VCR REC NTSC/PAL REPEAT PTY - RANDOM MODE MEMO BAND DVD TUNER D.
DEUTSCH 18 VERWENDUNG DES TIMERS 2 Nach Beendigung des Setups können sowohl Timer- als auch Systemfunktionen ausgeführt werden. (1) Einstellung der aktuellen Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige) Beispiel: Einstellung der aktuellen Uhrzeit auf “19:30” 4,6 2,3,5,7 B 5 SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM. - Adj 19 : 0 0 MENU / SET + BAND MENU / SET TONE / SDB Drücken Sie die MENU/SET-Taste.
DEUTSCH (2) Einstellung des Täglichen Timers und Einmal-Timers 2 Stellen Sie vor der Einstellung des Timers unbedingt die aktuelle Uhrzeit ein. (Siehe Seite 199.) 2 Bei der Verwendung des Täglichen Timers wird die Stromversorgung einmal täglich zur gleichen Zeit ein- und ausgeschaltet (Standby). Mit dem Einmal-Timer wird die Stromversorgung einmal zu einer bestimmten Zeit ein- und ausgeschaltet (Standby).
DEUTSCH 10 Drücken Sie die MENU/SET-Taste. • “12” wird im Speicher gespeichert. E on 12:00 17 MENU / SET Haupteinheit 11 Drehen Sie den SURROUND/SELECT-Regler, um die Minuten auf “35” einzustellen. Drücken Sie den SURROUND/SELECT-Regler, um “Eon” anzeigen zu lassen. SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. • Der Tägliche Timer wird eingeschaltet und die TimerStandby-Anzeige Damit ist die Haupteinheit Timer-Einstellung beendet.
DEUTSCH Beispiel 2: Wiedergabe einer CD mit dem Einmal-Timer 2 B 4,6 4 2 Drehen Sie den SURROUND/SELECT-Regler, um sich “ONCE” anzeigen zu lassen, und drücken Sie dann die SURROUND / SELECT MENU/SET-Taste. PUSH - PARAM. ONCE SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 PUSH - PARAM.
DEUTSCH (3) Ein- und Ausschalten des Täglichen Timers und Einmal-Timers • Nachdem der Timer wie unter “(2) Einstellung des Täglichen Timers und Einmal-Timers” (Seiten 200 bis 201) eingestellt wurde, schalten Sie den Täglichen Timer und/oder den Einmal-Timer so ein, dass die eingestellten Funktionen ausgeführt werden. 2 B • Falls nur der Einmal-Timer eingestellt wurde, ändern sich die Einstellungen bei jedem Drehen des SURROUND/SELECTReglers wie nachfolgend gezeigt.
DEUTSCH (4) Täglicher Timer- und Einmal-Timer-Priorität • Falls sich die für den Täglichen Timer und den Einmal-Timer eingestellten Uhrzeiten überschneiden, hat der Einmal-Timer Priorität. (5) Über den Täglichen Timer und Einmal-Timer 2 Überprüfung der Timer-Einstellungen • Verfahren Sie zum Überprüfen der Timer-Einstellungen auf gleiche Weise wie bei der Timer-Einstellung. q Drücken Sie die MENU/SET-Taste, um sich “TIMER” anzeigen zu lassen.
DEUTSCH (6) Einstellung des Sleep-Timers (nur Fernbedienung) • Mit der beiliegenden Fernbedienung kann die Stromversorgung nach maximal 120 Minuten in den Bereitschaftsmodusgeschaltet werden. (Sleep-Timer) • Verwenden Sie diese Funktion, um die Stromversorgung nach einem bestimmten Zeitraum (Minuten) automatisch in denBereitschaftsmodus zu schalten. Beispiel: Die Stromversorgung in 50 Minuten in den Bereitschaftsmodus schalten. Korrigieren Sie unbedingt die aktuelle Uhrzeit-Einstellung.
DEUTSCH 19 DIE VOREINSTELLUNGEN ÄNDERN (DVD) 2 Die werkseitige Anfangseinstellung kann geändertwerden. Der Einstellungsinhalt bleibt bis zur nächstenÄnderung gespeichert, auch wenn dieStromversorgung ausgeschaltet wird. 1 Drücken Sie im Stopp-Modus die SETUP-Taste. Wählen Sie im Setup-Menü “DVD SETUP” mit denCursorTasten • und ª aus und drücken Sie dieENTER-Taste. SETUP Fernbedienung d Fernbedienung d ENTER Fernbedienung 2 Der Setup-Bildschirm (Voreinstellungen) “DVDSETUP MENU” erscheint.
DEUTSCH (1) “DISC SETUP” wird ausgewählt 1 Lesen Sie die Seite 206 2 3 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª diegewünschte Einstellung aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • DIALOG Stellen Sie hier die Sprache für die Tonausgabe über die Lautsprecher ein. • SUBTITLE Stellen Sie hier die Sprache der Untertitel ein, die auf dem TV-Bildschirm angezeigt werden. • DISC MENUS Stellen Sie hier die Sprache für die auf der Disc gespeicherten Menüs (Hauptmenü, usw.) ein.
DEUTSCH 4 Den Dialog-Modus verlassen Durch Drücken der ENTER-Taste oder der RETURN-Taste können Sie zu dem zuvorangezeigten Bildschirm zurückkehren. 2 Wenn “SUBTITLE” ausgewählt wird: • OFF Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keineUntertitel anzeigen lassen wollen. (Bei einigenDiscs kann die Untertitel-Anzeige nichtausgeschaltet werden.) • ENGLISH (werkseitige Voreinstellung) Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eineDVD mit englischen Untertiteln wiedergebenmöchten.
DEUTSCH Sprachencode-Tabelle Sprache Code Sprache Code Code Sprache Sprache Code 6565 Afar 7079 Faröesisch 7678 Lingala 8375 Slowakisch 6566 Abchasisch 7082 Französisch 7679 Laotisch 8376 Slowenisch 6570 Afrikaans 7089 Frisisch 7684 Litauisch 8377 Samoanisch 6577 Ameharisch 7165 Irisch, Schottisch 7686 Lettisch 8378 Shona 6582 Arabisch 7168 Gälisch 7771 Malagassi 8379 Somali 6583 Assamesisch 7176 Galizisch 7773 Maori 8381 Albanisch 6588 Aymara 7178
DEUTSCH (2) Wenn “OSD SETUP” ausgewählt wurde 1 Lesen Sie die Seite 206 2 3 Wählen Sie mit den 0 und 1 Cursor-Tasten das “OSD SETUP”-Tag-Symbol, und drücken Sie dann die ENTERTaste. • WALL PAPER Hier können Sie das Bild auswählen, das im Stoppmodus oder bei der Wiedergabe einer CD angezeigt werden soll. Fernbedienung d ENTER Fernbedienung 4 Wählen Sie mit den • und ª Cursor-Tasten die gewünschte Einstellung, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
DEUTSCH (3) “VIDEO SETUP” wird ausgewählt 1 Lesen Sie die Seite 206 2 3 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten 0 und 1 “VIDEO SETUP” aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • TV ASPECT Stellen Sie hier die Form Ihres TV-Bildschirms • TV TYPE Stellen Sie hier das Videoformat Ihres TVs ein(NTSC, PAL oder MULTI). • BLACK LEVEL Der Schwarzpegel des Bildes kann auf “lighter” oder “darker” eingestellt werden.
DEUTSCH 4 2 Wenn “TV TYP” ausgewählt wird: • NTSC Wählen Sie diese Einstellung, wenn dasVideoformat Ihres TVs NTSC ist. Wenn NTSC ausgewählt wird, wird dasAusgabeformat auf NTSC festgelegt. • PAL (Factory default) Wählen Sie diese Einstellung, wenn dasVideoformat Ihres TVs PAL ist. Wenn PAL ausgewählt wird, wird dasAusgabeformat auf PAL festgelegt. • MULTI Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr TV mit beiden Formaten, NTSC und PAL, kompatibel ist.
DEUTSCH (4) “AUDIO SETUP” wird ausgewählt 1 Lesen Sie die Seite 206 2 3 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten 0 und 1 “AUDIO SETUP” aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • DIGITAL OUT Wählen Sie hier das Signalformat desDigitalausgangs aus. • LPCM (44.1 kHz / 48 kHz) Wählen Sie hier den Digitalaudioausgang aus,wenn mit Linear-PCM-Audio aufgenommeneDVDs abgespielt werden.
DEUTSCH 4 2 “LPCM SELECT (96 kHz / 48 kHz)” wird ausgewählt. • OFF (werkseitige Voreinstellung) Nehmen Sie die Auswahl bei Wiedergabe von DVDs mit einem Decoder vor, die mit diesemGerät im PCM 48 kHz/20/24 Bit- und 98 kHz-Modus aufgenommen wurden. Beachten Sie, dass DVDs mit Urheberrechtsschutz auf 48 kHz/16 Bits konvertiert und wiedergegebenwerden. Das gleiche Signal wird von den digitalen Ausgangsbuchsen ausgegeben.
DEUTSCH (5) “RATINGS” wird ausgewählt 1 2 3 Lesen Sie die Seite 206 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten 0 und 1 “RATINGS” aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • RATING LEVEL Beschränken Sie hier für Kinder Wiedergabe der nurfür die Erwachsenen bestimmten DVDs. Beachten Sie,dass bei den für Erwachsene bestimmten DVDs dieWiedergabe nicht beschränkt werden kann, wenn aufder Disc kein Beschränkungsniveau gespeichert ist.Es ist jedoch möglich, die Wiedergabe aller DVDs zudeaktivieren.
DEUTSCH 4 Geben Sie mit den Nummerntasten ein 4-stelliges Kennwort ein, drücken Sieanschließend die ENTERTaste. Vergewissern Sie sich, dass der DVDBetriebmit den Fernbedienungs-Betriebswahltasten eingestellt wird. Das Kennwort für das Gerät istwerkseitig auf “0000” eingestellt. Vergessen Sie das Kennwort nicht. Die Einstellung kann nicht ohne Eingabedes korrekten Kennworts geändertwerden. DVD TUNER D.
DEUTSCH (6) “OTHER SETUP” wird ausgewählt HINWEISE: • Ein Englisch-Insert-Decoder ist für die Anzeige vonenglischen Inserts erforderlich. • DVDs mit Insert-Signalen sind durch , , , gekennzeichnet. Englische Inserts können nicht angezeigt werden, wenn DVDs abgespielt werden, die keine Insert-Signalenthalten. • Die Zeichen, in denen die Insert angezeigt werden (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, kursiv, usw.), sindvon DVD zu DVD verschieden und können mit diesem Gerät nicht ausgewählt werden.
DEUTSCH 4 2 Wenn “SLIDE SHOW” ausgewählt wurde • Geben Sie mit den .• und ª-Cursor-Tasten die Zeit. • Das Intervall kann in 1-Sekunden-Schritten zwischen 5 und 15 Sekunden eingestellt werden.
DEUTSCH 20 SYSTEMFUNKTIONEN 2 Systemanschlüsse zwischen dem ADV-M71 und dem MD-Recorder der D-M31-Serie (DMD-M31) oder dem Kassettendeck (DRR-M31) vereinfachen die Bedienung noch mehr. (Einzelheiten zur Durchführung der Anschlüsse finden Sie im Abschnitt “Anschluss an SystemKomponenten der D-M31-Serie” auf den Seiten 120 und 121.) 2 Die Systemfunktionen arbeiten nur dann einwandfrei, wenn die Eingänge und Ausgänge der angeschlossenen Komponenten richtig angeschlossen worden sind.
DEUTSCH (3) CD Æ MD-Aufnahme (wenn ADV-M71 und DMD-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind) • CDs können problemlos auf Mini-Discs überspielt werden. Prüfen Sie zunächst den Aufnahme-Eingang (analog oder digital) und den Aufnahmepegel, und führend Sie die entsprechenden Einstellungen aus. Haupteinheit (ADV-M71) OFF MD-Recorder (DMD-M31) SLEEP 3,e B 3,e CLEAR 7 5 ,t TITLE TV IN T V CHARAC.
DEUTSCH (4) CD Æ TAPE-Aufnahme (wenn ADV-M71 und DRR-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind) • CDs können problemlos auf Kassettenbänder aufgenommen werden. OFF Haupteinheit (ADV-M71) Kassettendeck (DRR-M31) SLEEP CLEAR 3,e B 3,e 7 5 ,t SURROUND / SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71 5 ,t CASSETTE DECK DRR-M31 PUSH - PARAM. T V EDIT/MENU ZOOM + CD SRS DOLBY NR ON OFF ON / STANDBY ON / STANDBY TV CH + CT CD SRS RT RANDOM SEARCH MODE MEMO BAND TUNER D.
DEUTSCH (5) Bearbeitete Aufnahme (wenn ADV-M71 und DRR-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind) • Die sich auf der CD befindlichen Spuren können für die Aufnahme – je nach Länge des Kassettenbandes (Kassettenband-Spielzeit) – automatisch auf die Seiten A und B verteilt werden. (nur bei CDs) • Die bearbeitet Aufnahme ist bei CDs möglich, die bis zu 25 Spuren beinhalten. CDs mit mehr als 26 Spuren können nicht bearbeitet werden.
DEUTSCH 6 Drücken Sie die Wiedergabe/Pausetaste am ADV-M71 oder die DVD-Wiedergabetaste auf der Fernbedienung. • Die Wiedergabe der CD und die Aufnahme auf das Kassettenband beginnen gleichzeitig. 01Tr 00:01 ADV-M71 1 DVD Fernbedienung Drücken Sie zum Verlassen der bearbeiteten AufnahmeFunktion die Stopptaste des ADV-M71. BAND ADV-M71 2 Fernbedienung HINWEISE: • Die bearbeitete Aufnahme-Funktion kann nicht für CDs mit 26 oder mehr Spuren angewendet werden.
DEUTSCH 21 SPEICHERUNG DER LETZTEN FUNKTION • Dieses Gerät ist mit einem “Last Function memory” ausgestattet, der den Eingangs- und Ausgangseinstellungsstatus speichert,der vor dem Ausschalten der Stromversorgung eingestellt war. Mit dieser Funktion sind komplizierte Neueinstellungen nach Einschalten der Stromversorgung nicht mehr notwendig. • Das Gerät ist ebenfalls mit einem Sicherungsspeicher ausgestattet.
DEUTSCH 23 FEHLERSUCHE Nehmen Sie erneut eine Prüfung vor, bevor Sie annehmen, dass der Player eine Fehlfunktion hat 2 Sind alle Anschlüsse korrekt? 2 Befolgen Sie die im Handbuch beschriebenen Anleitungen? 2 Funktionieren die Lautsprecher und die anderen Komponenten einwandfrei? Wenn das Gerät nicht einwandfrei zu funktioniert scheint, siehe die Tabelle unten. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, ist das Gerät möglicherweise beschädigt.
DEUTSCH Maßnahme Tuner DVD-Betrieb Symptom • Befindet sich Kondensation auf der Disc oder dem Player? (Bedienen Sie das Gerät 1oder 2 Stunden lang nicht.) • Es können keine anderen Discs als DVDs, Video-CDs und Music-CDs abgespieltwerden. • Die Disc ist schmutzig. Wischen Sie den Schmutz weg. Die Menü-Wiedergabe ist nur bei VideoCDs mit Wiedergabesteuerung möglich. • Die Menü-Wiedergabe von Video-CDs ist nicht möglich. — Das Bild ist während desSuchbetriebs gestört. • Kleine Störungen sind normal.
DEUTSCH 24 TECHNISCHE DATEN 2 2 2 Ausgangsleistung • Audio-Bereich Hauptverstärker Ausgangsrate: Leistungsverstärker: • Analog-Bereich Eingangsempfindlichkeit/ Eingangsimpedanz: Frequenzgang: Rauschabstand: Hauptverstärker Ausgangsrate: Tuner-Bereich Empfangsbereich: Verwendbare Empfindlichkeit: UKW - Stereo - Kanaltrennung: • Digital-Bereich Digitaler Eingang/Ausgang: Video-Bereich • AV1-Anschluss Front: 35 W + 35 W (6 Ω/ohm load, 1 kHz, T.H.D.
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4122 002
