AV SURROUND RECEIVER 收音環繞擴音機 收音環繞擴音機 AVR-1905 OPERATING INSTRUCTIONS 操作說明書 操作說明書 FOR ENGLISH READERS PAGE003 ~ PAGE041 中 文（繁體字版） 第 142 頁 第 180 頁 中 文（簡體字版） 第 181 頁 第 119 頁
ENGLISH 2 NOTE ON USE / 使用注意事項 / 使用注意事項 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH 2 We greatly appreciate your purchase of the AVR-1905. 2 To be sure you take maximum advantage of all the features the AVR-1905 has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference, should any questions or problems arise. “SERIAL NO. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE” 2 INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON AVR-1905 Digital A / V Surround Receiver.
ENGLISH 4 FEATURES 1. Dolby Digital Using advanced digital processing algorithms, Dolby Digital provides up to 5.1 channels of widerange, high fidelity surround sound. Dolby Digital is the default digital audio delivery system for DVD and North American DTV. 2. Dolby Pro Logic IIx compatibility Dolby Pro Logic IIx furthers the matrix decording technology of Dolby Pro Logic II to decode audio signals recorded on two channels into up to 7.1 playback channels, including the surround back channel.
ENGLISH 5 CONNECTIONS Connecting the audio components • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Do not plug in the AC cord until all connections have been completed. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in the generation of noise. • Use the AC OUTLET for audio equipment only. Do not use them for hair driers, etc.
ENGLISH Connecting the video components Connecting the video components equipped with S-Video jacks • To connect the video signal, connect using a 75 Ω/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can result in a drop in video quality. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • The AVR-1905 is equipped with a function for up-converting video signals.
ENGLISH Connecting the antenna terminals Connecting the video component equipped with Color Difference (Component - Y, PR/CR, PB/CB) Video jacks • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • The signals input to the color difference (component) video jacks are not output from the VIDEO output jack (yellow) or the S-Video output jack.
ENGLISH Connecting the external input (EXT. IN) jacks Speaker system connections • These jacks are for inputting multi-channel audio signals from an outboard decoder, or a component with a different type of multi-channel decoder, such as a DVD Audio player, a multi-channel SACD player, or other future multi-channel sound format decoder. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. R NOTE: NEVER touch the speaker terminals when the power is on.
ENGLISH Connections • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. 6 PART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel Connection jack for subwoofer with built-in amplifier (subwoofer), etc. • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). SURROUND BACK SPEAKER SYSTEMS NOTE: • To use Surround back with one speaker, connect the speaker to SURR. BACK L CH.
ENGLISH 7 USING THE REMOTE CONTROL UNIT Remote control unit • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). LED (indicator) .......................(17, 19) Remote control signal transmitter ...................................(10) Following the procedure outlined below, insert the batteries before using the remote control unit.
ENGLISH System setup 8 SETTING UP THE SYSTEM • Once all connections with other AV components have been completed as described in “CONNECTIONS” (see pages 5 to 9), make the various settings described below on the monitor screen using the AVR-1905’s onscreen display function. These settings are required to set up the listening room’s AV system centered around the AVR-1905. Auto surround mode function setting. Auto Surround Mode = ON Ext. In SW Level Set the Ext. In Subwoofer channel playback level. Ext.
ENGLISH Before setting up the system 1 2 Setting the type of speakers Refer to “CONNECTIONS” (pages 5 to 9) and check that all connections are correct. ON OFF (Main unit) • Set up in function of your speaker systems. Performing this setup optimizes the system. • The composition of the signals output to the different channels and the frequency response are adjusted automatically according to the combination of speakers actually being used. Press the Power switch (button).
ENGLISH Setting the delay time Setting the Subwoofer mode and Crossover Frequency • Input the distance between the listening position and the different speakers to set the delay time for the surround mode. FL Preparations: Measure the distances between the listening position and the speakers (L1 to L5) on the diagram at the right).
ENGLISH Setting the Test Tone NOTES: — Assignment of low frequency signal range — • The signals produced from the subwoofer channel are LFE signals (during playback of Dolby Digital or DTS signals) and the low frequency signal range of channels set to “SMALL” in the setup. The low frequency signal range of channels set to “LARGE” are produced from those channels.
ENGLISH 5 Setting the Auto Surround Mode After completing the adjustment, press the ENTER button. For the three kinds of input signals as shown below, the surround mode played the last is stored in the memory. At next time it the same signal inputs, the memorized surround mode is automatically selected and the signal is played. Note that the surround mode setting is also stored separately for the different input function. (Remote control unit) 6 Press the ENTER or DIGITAL input setting.
ENGLISH Setting the Ext. In SW Level Auto Tuner Presets • Set the playback level of the analog input signal connected to the Ext. In terminal. 1 (Remote control unit) • Use this to automatically search for FM broadcasts and store up to 56 stations at preset channels A1 to 8, B1 to 8, C1 to 8, D1 to 8, E1 to 8, F1 to 8 and G1 to 8. Select desired setting. • Select according to the specifications of the player being used. Also refer to the player’s operating instructions. • +15dB (default) recommended.
ENGLISH 9 REMOTE CONTROL UNIT Preset memory DENON and other makes of components can be operated by setting the preset memory. This remote control unit can be used to operate components of other manufacturers without using the learning function by registering the manufacturer of the component as shown on the List of Preset Codes (pages 120~122). Operation is not possible for some models. Operating DENON audio components • Turn on the power of the different components before operating them.
ENGLISH Operating component stored in the preset memory 1 Set mode switch 1 to “AUDIO” or “VIDEO”. 3 3 Set the AUDIO side for the CD, tape deck or CDR/MD position, to the VIDEO side for the DVD/VDP, DBS/CABLE, VCR or TV position. 1 2 3. Video deck (VCR) system buttons 4.
ENGLISH 10 OPERATION Punch Through • “Punch Through” is a function allowing you to operate the PLAY, STOP, MANUAL SEARCH and AUTO SEARCH buttons on the CD, TAPE, CDR/MD, DVD/VDP or VCR components when in the DBS/CABLE or TV mode. By default, nothing is set. 1 Before operating Preparations: Check that all connections are proper. Set mode switch 1 to “VIDEO”. 3 3 1 Press the power switch (button). ON 4 2 2 1 3 Set mode switch 2 to the component to be registered (DBS/CABLE or TV).
ENGLISH NOTE: • Note that noise will be output when CDs or LDs recorded in DTS format are played in the “PCM” (exclusive PCM signal playback) or “ANALOG” (exclusive PCM signal playback) mode. Select the AUTO or DTS mode when playing signals recorded in DTS. Playing the input source 1 1 2 3 5 1 3 5 1 Select the input source to be played.
ENGLISH Playback using the external input (EXT. IN) jacks 1 Playing audio sources (CDs and DVDs) Set the external input (EXT. IN) mode. Press the EXT. IN to switch the external input. The AVR-1905 is equipped with two 2-channel playback modes exclusively for music. Select the mode to suit your tastes. 2 1 1 EXT.
ENGLISH [4] Combining the currently playing sound with the desired image After starting playback 1 [1] Adjusting the sound quality (tone) • The tone control function will not work in the direct mode. 1 The tone switches as follows each time the TONE CONTROL button is pressed. BASS 1 TREBLE With the name of the volume to be adjusted selected, turn the SELECT knob to adjust the level. Cancelling simulcast playback. • Select “SOURCE” using the VIDEO SELECT button.
ENGLISH 11 SURROUND Multi-source recording Playing one source while recording another (REC OUT mode) Before playing with the surround function 1 Press the REC SELECT button. 2, 4 1 2 • Before playing with the surround function, be sure to use the test tones to adjust the playback level from the different speakers. This adjustment can be performed with the system setup (see page 11) or from the remote control unit, as described below.
ENGLISH • After adjusting using the test tones, adjust the channel levels either according to the playback sources or to suit your tastes, as (described) below. Dolby Pro Logic IIx (Pro Logic II) mode To play in the PL IIx mode, set “S.BackSp” at the Speaker Configuration setting to “1Sp” or “2Sp”. 1 Select the speaker whose level you want to adjust.
ENGLISH 5 DTS NEO:6 mode Select the optimum mode for the source. • When the “SB CH OUT” parameter is set to “ON”. (Set “S.BackSp” at system set up to “SMALL” or“LARGE”.) SELECT The DTS NEO:6 Cinema or Music mode can be chosen directly by pressing the CINEMA or MUSIC button on the remote control unit during playback in the DTS NEO:6 mode.
ENGLISH 7 Set the various surround parameters. 9 Dolby Digital mode (only with digital input) and DTS Surround (only with digital input) Press the ENTER button to finish surround parameter mode. 1 SELECT Select the input source. 1 1 4 3 Playback with a digital input (Main unit) q Select an input source set to digital (COAXIAL/OPTICAL) (see page 15).
ENGLISH 5 Checking the input signal Display the surround parameter menu. SURROUND PARAMETER (Main unit) The input signal can be checked by pressing the remote control unit’s ON SCREEN/ DISPLAY button. (Remote control unit) SIGNAL: 6 Select the various parameters. fs: FORMAT: SURROUND PARAMETER 7 OFFSET: FLAG: (Remote control unit) (Main unit) Adjust the parameter settings. SELECT (Main unit) (Remote control unit) 8 Press the ENTER button to finish surround parameter mode.
ENGLISH Surround parameters w 12 DSP SURROUND SIMULATION CINEMA EQ. (Cinema Equalizer): The Cinema EQ function gently decreases the level of the extreme high frequencies, compensating for overly-bright sounding motion picture soundtracks. Select this function if the sound from the front speakers is too bright. This function only works in the Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital, DTS Surround and DTS NEO:6 modes. (The same contents are set for all operating modes.
ENGLISH • Operating the surround mode and surround parameters from the main unit‘s panel. DSP surround simulation 1 • To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit. 1 Select the surround mode for the input channel. Turn the SELECT knob to select the surround mode.
ENGLISH 2 Surround modes and parameters Signals and adjustability in the different modes Signals and adjustability in the different modes SUBSURROUND SURROUND BACK L/R WOOFER L/R When playing Dolby Digital signals When playing DTS signals When playing PCM signals When playing ANALOG signals E B C C C C Channel output FRONT L/R CENTER DIRECT C E STEREO C E E E B C C C C EXTERNAL INPUT C B B B B E E E C Mode E SURROUND PARAMETER NEO:6 MUSIC EXT.
ENGLISH 13 LISTENING TO THE RADIO Auto tuning Auto preset memory 1 2 3 4 Press the MODE button to set the auto tuning mode. This unit is equipped with a function for automatically searching for FM broadcast stations and storing them in the preset memory. The “Auto tuner preset” operation can also be performed at “System setup”. (See page 16.
ENGLISH Preset stations Checking the preset stations Preparations: Use the “Auto tuning” or “Manual tuning” operation to tune in the station to be preset in the memory. 2 3 1 • The preset (broadcast) stations can be checked on the on screen display (OSD). 1 Press the ON SCREEN/DISPLAY button repeatedly until the “Tuner Preset Stations” screen appears on the OSD. Press the MEMORY button.
ENGLISH RDS (Radio Data System) RDS search Models for China and Taiwan R.O.C. are not equipped with the RDS function. Note that the RDS function only works when receiving RDS compatible stations. RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. The following three types of RDS information can be received on this unit: Use this function to automatically tune to FM stations that provide RDS service.
ENGLISH PTY search TP search Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY). For a description of each program type, refer to “Program Type (PTY)”. 1 Set the input source to “TUNER”. 1 4 Use this function to find RDS stations broadcasting traffic program (TP stations). 2 3 1 Set the input source to “TUNER”.
ENGLISH 16 ADDITIONAL INFORMATION RT (Radio Text) “RT” appears on the display when radio text data is received. When the RT button is pressed while receiving an RDS broadcast station, the text data broadcast from the station is displayed. To turn the display off, press the RT button again. If no text data is being broadcast, “NO TEXT DATA” is displayed.
ENGLISH Surround back speakers Speaker setting examples A 6.1-channel system is a conventional 5.1-channel system to which the “surround back” (SB) channel has been added. This makes it easy to achieve sound positioned directly behind the listener, something that was previously difficult with sources designed for conventional multi surround speakers.
ENGLISH 2. When not using surround back speakers Front speakers Center speaker Monitor Subwoofer 60° 120° Surround speakers As seen from above • Set the front speakers with their front surfaces as flush with the TV or monitor screen as possible. Set the center speaker between the front left and right speakers and no further from the listening position than the front speakers. • Consult the owner’s manual for your subwoofer for advice on placing the subwoofer within the listening room.
ENGLISH (3) Dolby Pro Logic II • Dolby Pro Logic II is a new multi-channel playback format developed by Dolby Laboratories using feedback logic steering technology and offering improvements over conventional Dolby Pro Logic circuits. • Dolby Pro Logic II can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround ( ) but also regular stereo sources into five channels (front left, front right, center, surround left and surround right) to achieve surround sound.
ENGLISH DTS-ES Extended Surround™ DTS-ES Extended Surround is a new multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems Inc. While offering high compatibility with the conventional DTS Digital Surround format, DTS-ES Extended Surround greatly improves the 360-degree surround impression and space expression thanks to further expanded surround signals. This format has been used professionally in movie theaters since 1999. In addition to the 5.
ENGLISH 17 TROUBLESHOOTING If a problem should arise,first check the following. 1. Are the connections correct ? 2. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions ? 3. Are the speakers, turntable and other components operating property ? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. Disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
ENGLISH 18 SPECIFICATIONS 2 Audio section • Power amplifier Rated output: Front: 80 W +80 W 135 W + 135 W 80 W 135 W Surround: 80 W + 80 W 135 W + 135 W Surround Back: 80 W + 80 W 135 W + 135 W Front: A or B A+B Center, Surround, Surr.
1 使用前須知 2 歡迎購買 AVR-1905。 2 為確保您能享受 AVR-1905 所提供的各種功能，請仔細閱讀本說明書，並適當地使用本機。請妥善保存本 使用本機前請注意下列事項： 說明書，以備在有疑難問題時作參考之用。 • 搬移本機 為避免短路或損壞電纜中的電線，在搬移時應將所 有插頭撥離電源插座，並將所有其它音響組件的連 接電纜斷開。 “序號 請將本機背面所附序號記下，以備參考之用。” 2序 言 歡迎選購天龍（DENON）AVR-1905 數碼影音環繞聲接收機。我們將本機精心設計成能夠高寶真地還原播放諸如 DVD 之類帶 AV 影院效果的音源。 雖然本品提供了陣容強大的功能，我們建議您在安裝和使用前，請仔細閱讀本說明書的內容。 目 z x c v b n m , . ⁄0 使用前須知 ........................................................42 安裝注意事項.....................................................42 處理注意事項.........................
4 特點說明 1. 杜比數碼 杜比數碼采用先進的數碼處理方法，提供特寬 5.1 型聲道，高保真環繞聲。杜比數碼是北美型 DVD 和 DTV 數碼電視的首選數碼音頻傳輸繫統。 2. 杜比邏輯 IIx 兼容性 杜比邏輯 IIx 較杜比邏輯 II 的矩陣解碼技術更先 進，它可將雙聲道錄制的音頻信號解碼為 7.1 聲 道播放，包括後置環繞聲道。杜比邏輯 IIx 也可將 5.1 聲道音源以 7.1 聲道的形式播放。 可根據音源選擇模式。音樂模式最適合播放音樂， 影院模式最適合播放電影，遊戲模式最適合玩遊 戲。遊戲模式僅適用於雙聲道音源。 7. 強勁的未來 8 聲道輸出音樂模式的升級能力 AVR-1905 具備由 8 聲道主音量控制的 5.1 聲道 （5 主聲道，加上低頻效果聲道）輸入，配備全頻 的 7.1 聲道前置輸出，以滿足未來的多聲道音頻 模式。上述特性保證了本機兼容未來多聲道模式 的升級能力。 8. 前置輸入端口 該設備配備 1 個前置輸入連接器以便攝像機或其 他設備與其相連。 還提供最適 9.
5 連接方法 連接音頻配件 • 在連線時，參照其它組件的使用說明。 • 所有連接完成之前，請勿插上電源插頭。 • 避免將連接電路與電纜線縛在一起，或接近電源變 • 須確保左右聲道連接無誤（左接左，右接右）。 壓器，否則會產生交流聲或其他雜音。 • 各插頭須完全插入端子內，否則會產生噪音。 • 假如與本機連接的影音設備並非獨立使用，而本機 • 用作影音設備的交流電插座不可與吹風機等其它電器 的電源沒有打開，可能會產生雜音或嘯叫聲。出現 的插座混用。 這種情況時，將本機的電源打開即可。 連接 CD 唱機 用針插線將 CD 播放機的模擬輸出插口 （ANALOG OUTPUT）與本機的 CD 端口相 連。 CD 唱機 OUTPUT R L R L 連接前置輸出（PRE OUT）端口 DIGITAL AUDIO 欲連接可增強前置，中置和環繞聲道的外接功率放大器，或動 力擴音器時使用這些插口。 連接線以此形式安排使通分孔暢通。 欲使用單個揚聲器進行後置環繞播放，將其連接至後置環繞 左聲道（SURR.
連接視頻配件 連接裝有 S 視頻端口的視頻組件 • 請使用 75Ω / ohms 視頻信號線纜連接視頻信號。使用不適當的電線將使圖片品質下降。 • 在連接時，請同時參照其它配件的使用說明。 • AVR-1905 配有可向上轉換視頻信號的功能。 • 連接至視頻信號端口的信號將輸出至 S-視頻監控器輸出端口。 • 錄音輸出（REC OUT）端口不具備轉換功能，因此在錄音時僅連接視頻端口。 R L VIDEO OUT 連接電視或 DBS 調諧器 電視或 DBS • 用 75Ω / ohms 視頻同軸針插線將電視機或 DBS 調諧器的視頻輸出插口 （VIDEO OUTPUT）連接至 VIDEO （黃色）電視或 DBS IN 插頭。 • 用針插線將電視機或 DBS 調諧器的音頻輸出插口（AUDIO OUTPUT）連接至 AUDIO 電視或 DBS IN 插頭。 B L DVD 唱盤或視頻磁碟播放機（VDP） 等。 AUDIO R R OUT L VIDEO OUT 連接 DVD 唱盤或視頻磁碟播放機（VDP） B DVD 或 VDP • 用 75Ω / ohms 視頻同軸針插線將 DVD
連接裝有分色視頻端口（配件-Y，PR / CR，PB / CB）的視頻配件（DVD 唱盤） • 連接時，請參閱其他配件的使用說明書。 • 送入分色（配件）視頻端口的信號不是由 VIDEO 輸出（黃）或 S-視頻輸出端口輸出的。另外輸入 VIDEO 輸 入（黃）和 S-視頻輸入端口的視頻信號不是由分色（配件）視頻端口輸出的。 • 那些標有 Y，CB，CR 或 Y，PB，PR 或 Y，R-Y，B-Y 的視頻輸出都是配件視頻分色輸出。 連接天線端子 廣播電台的方向 調頻（FM） 室內天線 （附件） 調頻（FM） 天線 連接 DVD 唱盤 COMPONENT VIDEO OUT DVD 輸入端口 • 用 75Ω / ohms 同軸視頻針插式軟線連接 DVD 機分色（配件）視頻輸出端口 （COMPONENT VIDEO OUTPUT）與配件 DVD / VDP IN 輸入（COMPONENT DVD / VDP IN）端口。 • 用同樣的方法，將 TV / DBS 調諧器等視頻輸出與 TV / DBS 分色（配件） 視頻端口相連。 DVD 唱盤 B Y CB CR 監控電視機 CB 接地 連
連接外接輸入（EXT.
連接 • 連接時，請參照其他配件的使用說明。 6 部件名與功能 前面板 用於帶內置功放（低音炮）等低音 炮的連接插孔。 • 預詳細了解以下各部件功能，請參閱（）頁。 後置環繞揚聲器繫統 注意： • 欲使用一臺揚聲器產生環繞後置音效， 請連接揚聲器至環繞後置 L CH（SURR. BACK L CH）端口。 #4 #3 (L) #2 #1 #0 @9 @8 @7 @6 @5 @4 @3 @2 r u o !1 !3 q w e t y i !0 !2 !4 (L) ( R) 前置揚聲器繫統（B） (L) (L) (R) 前置揚聲器繫統（A） 中置揚聲器繫統 ( R) 環繞揚聲器繫統 • 連接揚聲器須知 假如揚聲器擺放在電視機或視頻監視器附近，熒光屏的顏色會受揚聲器磁性的影響。假如出現這種情況， 應將揚聲器擺放於一個不會造成這種影響的位置。 q 電源開啟 / 候用 （ON / STANDBY）開關 ....................
7 使用遙控器 遙控器 • 預詳細了解以下各部件功能，請參閱（）頁。 按照下述步驟，在使用遙控器之前放入干電池。 遙控器的操作範圍 LED（指示燈）....................（56，58） 遙控信號傳送器 .......................（49） 電源組鍵 ..................（51，56 如左圖所示將遙控器指向控傳感器。 58） 環繞（SURROUND）組鍵 ..................................（59，62，68） 30° 30° 輸入音源選擇組鍵 ..........（56 注意： • 遙控器可以在大約 7m 的直線距離內使用，不過在 遙控器與遙控器傳感器之間有障礙物或遙控傳感器 直接暴曬在陽光或其他強光下，未正對主機操作遙 控器，則這個距離會縮短或操作困難。 • 附近有霓虹燈廣告牌或其他發出脈衝式噪音的裝置 會誤操作，因此應將此機盡量遠離這些裝置。 大約 7m 59） 調諧器繫統 / 繫統組鍵 ..................................
8 繫統設置 繫統設置 • 一旦根據“連接方法（CONNECTIONS）”中（參閱第 44 至第 48 頁）的說明將其它 AV 組件連接完後，使用 AVR-1905 的屏幕顯示功能，通過監控屏作如下各種設置。 這些設置是欣賞以 AVR-1905 為中心的家庭影院繫統所要求的。 使用下列組鍵設置繫統 1 自動環繞模式 自動環繞模式功能設置。 外部輸入低音 炮（SW）電平 設置外部輸入低音炮聲道的播放電平。 屏幕顯示 該項設定當使用遙控器或在主機上操作控制鍵 後，是否在監視電視上進行屏幕顯示。 一項防止抖動的設置。 將滑動開關切換到“音頻（AUDIO） ” 。 自動調諧器預 設 2 本機自動接收 FM 電臺並進行儲存。 使用以下鍵來設定繫統： 繫統設置（SYSTEM SETUP）鍵 按此鍵顯示屏上顯示繫統設置。 預設值 自動環繞模式 = 開啟（ON） 外部輸入低音炮（SW）電平 = +15dB 屏幕顯示 = 開啟（ON）/ 模式 1（Mode 1） A1 A8 87.5 / 89.1 / 98.1 / 108.0 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.
設置繫統之前 1 2 設置揚聲器類型 參閱“連接方法（CONNECTIONS）”（第 44 頁至第 48 頁），並檢查所有連接是否正確。 ON OFF （主機） 按電源開關（鍵） 。 • ¢ 開啟（ON） 打開電源，指示燈亮起。 在隨附遙控器上將電源開關設於此位置以便開啟關閉電源。 • £ 關閉（OFF） 關閉電源，指示燈熄滅。 在此位時，無法使用遙控器開啟關閉電源。 • 設置揚聲器繫統的功能。執行該設置優化繫統。 • 根據所使用的揚聲器組合，本機自動調整多聲道信號合成輸出與頻率響應。 1 設置是否連接揚聲器，並設定它們的參數。 前置揚聲器 • 選擇揚聲器 低音炮 （遙控器） 中置揚聲器 前置揚聲器 視聽位置 環繞揚聲 環繞揚聲器 後置環繞揚聲器 3 ON / STANDBY 打開電源 按電源開啟 / 候用（POWER ON / STANDBY）開關（鍵）。 （遙控器） • 選擇參數 1 FRONT LARGE （主機） （遙控器） 4 按 SYSTEM SETUP 鍵進入設置。 2 按確認（ENTER）鍵或 DISTANCE）設置。 （向下）鍵確
設定延時 設置低音炮模式及交叉頻率 • 輸入視聽位置與不同揚聲器的距離，以便決定環繞模式下所需的延時。 準備： 測量視聽位置與各揚聲器之間的距離 （如有圖中 L1 到 L5） 。 L1：視聽位置到中置揚聲器距離 L2：視聽位置到前置揚聲器距離 L3：視聽位置到環繞揚聲器距離 L4：視聽位置到後置環繞揚聲器距離 L5：視聽位置到低音炮距離 未使用低音炮時，該屏幕不顯示。 • 根據所使用的揚聲器繫統設置交叉頻率及低音炮模式。 前左 中置 前右 1 低音炮 L1 L2 選擇“低音炮模式（Subwoofer Mode） ” 。 L5 環繞左 L3 後置環繞左 L4 環繞右 後置環繞右 注： 請注意與每個揚聲器的距離差別應在 6.0 米以內。 注： • 若揚聲器配置設置中選定為“無（None） ” ，則無任何設置。 2 （遙控器） 選擇“交叉頻率（Crossover Frequency）”模式。 選擇頻率。 16CR.OVER 80Hz 選擇需要設置的揚聲器。 7 FRONT L 3.6m （遙控器） 2 設置揚聲器到視聽位置的距離。 每按一下該鍵，距離改變 0.
設置測試音調 注意： — 低頻信號分配範圍 — • 低音炮聲道僅產生低頻（LFE）信號（在杜比數碼或 DTS 信號播放過程中）且低頻信號聲道範圍在設置菜 單中設為“小（SMALL） ” 。設為“大（LARGE）”的低頻信號聲道範圍從那些聲道中產生。 — 交叉頻率 — • 當在“揚聲器配置設置（Speaker Configuration Setting） ”中將“低音炮（Subwoofer）”設為“是（Yes）” 時，設置頻率（Hz）使不同揚聲器中低於其的低音從低音炮輸出（交叉頻率）。 • 揚聲器設為“小（Small） ”時，低於交叉頻率的音量信號被切斷，被切斷的低音信號由低音炮輸出。 注：對於普通揚聲器繫統，我們建議將交叉頻率設置為 80Hz。但是若使用較小揚聲器時，建議將交叉頻率 設置較高值，以便在交叉頻率附近能取得更為理想的頻率反響。 — 低音炮模式 — • 隻有當在“揚聲器配置（Speaker Configuration） ”設置中前置揚聲器設為“大（Large） ” ，且低音炮設為 “是（YES） ”時，低音炮模式的設置纔有效（參閱第 51 頁） 。 • 當選擇“LFE + MAIN”播放模式時，低
5 設置自動環繞模式 完成設置後，按確認（ENTER）鍵。 對於如下所示的三種輸入信號，將相應地根據其在記憶中最後一次所儲存的環繞模式進行播放。若下次輸入同 樣的信號，則將自動選擇已存入記憶的環繞模式並以此模式播放信號。 注意對於不同的輸入功能，將分別儲存環繞模式設置。 （遙控器） 6 按下確認（ENTER）或 置。 信號（SIGNAL） （向下）鍵確認設置並切換數碼（DIGITAL）輸入設 （遙控器） 注意： • 假如您在測試音調（TEST TONE）模式中調整電平，聲道電平調整將影響所有環繞音響模式。將本模式認作 主聲道電平調整模式。 • 可調節以下每個環繞模式的聲道電平：直入（DIRECT） ，立體聲（STEREO），標準（STANDARD）（杜比 / DTS 環繞（DOLBY / DTS SURROUND）） ，5 / 7 聲道立體聲（5 / 7CH STEREO），單聲道電影（MONO MOVIE），搖 滾舞臺（ROCK ARENA），爵士俱樂部（JAZZ CLUB），視頻遊戲（VIDEO GAME），矩陣（MATRIX）和虛擬 （VIRTUAL） 。 模擬和 PCM 2-聲道
設置外部輸入低音炮（SW）電平 自動調諧器預設 • 設置連接至外部輸入端口的模擬輸入信號的播放電平。 1 （遙控器） • 使用這項功能在預設通道 A1 至 8，B1 至 8，C1 至 8，D1 至 8，E1 至 8，F1 至 8 及 G1 至 8 中自動搜 索 FM 廣播及儲存多達 56 個電臺。 選擇所需設置。 • 請根據所使用播放機的規格進行選擇。 同時請參考播放機的操作說明書。 • 建議使用 +15dB（默認值） 。可選值為 0，+5，+10 與 +15dB。 注： • 假如因為接收不佳而未能自動預設 FM 電臺，可用“手動調諧（Manual tuning） ”操作來調諧電臺，然後用手 動“預設記憶（Preset memory） ”操作來預設電臺。 1 22 EXT.
9 遙控器 預設記憶 可以通過設置預設記憶對天龍（DENON）及其他生產商所生產的組件進行操作。 此遙控器也可用於操作其他生產商所生產的設備，而無需使用學習功能記錄如預設代碼表上所示的設備生產廠商 （參見第 120 122 頁） 。 此操作對有些機型無效。 操作天龍（DENON）音頻組件 • 在操作前，請先打開不同組件的電源。 1 設置模式開關 1 至“音頻（AUDIO）” 。 1 設置模式開關 1 至“音頻（AUDIO）”或“視頻 （VIDEO）”。 3 3 2 設置模式開關 2 至欲操作的組件位置。 （CD，CDR / MD 或卡帶） 1 對於 CD，卡座或 CDR / MD 位，請設為音頻 （AUDIO）側，而對於 DVD / VDP，DBS / CABLE， VCR 或 TV 位則設為視頻（VIDEO）側。 2 3 3 操作音頻組件。 • 欲了解詳細情況，請參照組件的操作說明書。 雖然此遙控器可在很大範圍內與其他的紅外線遙控組件相兼容，但不排除有些型號的組件可能無法使 用此遙控器。 1.
3. 視頻卡座（VCR）繫統組鍵 對已儲存在預設記憶中的設備進行操作 1 設置模式開關 1 至“音頻（AUDIO）”或“視頻 （VIDEO） ” 。 3 3 對於 CD，卡座或 CDR / MD 位，請設為音頻 （AUDIO）側，而對於 DVD / VDP，DBS / CABLE， VCR 或 TV 位則設為視頻（VIDEO）側。 2 1 POWER : 電源開啟 / 候用 （ON / SOURCE） 6，7 : 手動搜索 （正向與反向） 2 : 停止 1 : 播放 3 : 暫停 Channel : 聲道 +，– 2 4.
10 操作說明 快速通達 •“快速通達（Punch Through）”功能可使您在 DBS / CABLE 或 TV 模式下，操作 CD，TAPE，CDR / MD，DVD / VDP 或 VCR 設備組件上的播放（PLAY），停止（STOP），手動搜索（MANUAL SEARCH）及自動搜索（AUTO SEARCH） 組鍵。默認狀態下，則未設定任何值。 1 操作之前 准備工作： 檢查所有連線正確連接。 設置模式開關 1 至“視頻（VIDEO）” 。 3 1 3 按電源（POWER）開關（鍵） 。 ON 2 1 4 2 設置模式開關 2 至欲記錄的設備（DBS / CABLE 或 TV） 。 3 3 （主機） 2 1 OFF • ¢ 開啟（ON） 打開電源，指示燈亮起。 在隨附遙控器上將電源開關設於此位置以便 開啟關閉電源。 • £ 關閉（OFF） 關閉電源，指示燈熄滅。 在此位時，無法使用遙控器開啟關閉電源。 2 同時按下 DVD / VDP 電源（POWER）鍵及 TV 電 源（POWER）鍵。 2 打開電源 按電源開啟 （鍵） 。 / 候用（ON / S
注： • 請注意當以數碼影院繫統（DTS）形式錄制的 CD 唱 機（CDs）或鐳射視頻影碟（LDs）在“播放控制菜 單（PCM）”（單一播放控制菜單（PCM）信號播放） 或“模擬（ANALOG）”（單一模擬音頻信號播放）模 式播放時會產生雜音。當播放以 DTS 錄制的信號 時，選擇自動（AUTO）或 DTS 模式。 播放輸入音源 1 1 2 3 5 1 3 5 1 選擇播放輸入音源。 例如：CD 播放 DTS 編碼音源的注意事項 • 在開始播放或以 AUTO 模式進行 DTS 播放搜索時 可能產生雜音。若發生該情況，則以 DTS 模式播 放。 • 數碼影院繫統 - CD 唱機（DTS-CD）或數碼影院 繫統 - 鐳射視頻影碟（DTS-LD）在播放中，進行 中斷播放的操作，可能會發出輕微的噪聲。 FUNCTION 播放 DTS 音源時的輸入模式 • 若在“模擬（ANALOG）”或“播放控制菜單（PCM）” 模式中播放與 DTS 兼容的 CD 或 LD，將會產生雜 音。 當播放 DTS 兼容音源時，要保證將該組件連到數碼 輸入端口（光學 / 同軸） （OPTICAL / COAXIAL）並
使用外接輸入（EXT. IN）端播放 1 播放音頻源（CD 和 DVD） 設定外接輸入（EXT. IN）模式。 按外接輸入（EXT. IN）鍵切換到外接輸入。 AVR-1905 配有二個專門播放音樂的 2 聲道播放模式。 選擇適合的模式。 2 1 1 EXT. IN （主機） （遙控器） 一 旦 選 擇 該 項 ， 連 接 在 前 左 （ F L ）， 前 右 （FR），中置（C），左環繞（SL）和右環繞（SR） 聲道上的外接輸入（EXT. IN）插孔，以及不通 過環繞電路的前輸出插孔的輸入信號直接輸出 至前置（左和右），中置和環繞（左和右）揚聲 器繫統。 另外，輸入低音炮（SW）端的信號將由前置低 音炮輸出（PRE OUT SUBWOOFER）端輸出。 2 ANALOG （主機） （遙控器） • 當輸入模式設為外接輸入（EXT.
[4] 音像混成 開始播放後 1 [1] 調整音質（TONE） • 在直接播放模式下無法執行音調控制功能。 1 每按一次音調控制（TONE 下切換。 CONTROL）鍵音調如 TONE CONTROL BASS TREBLE 混合播放 用該開關來監控除音頻信號源以外的視頻信號 源。 按下視頻選擇（VIDEO SELECT）鍵，旋轉功能 （FUNCTION）旋鈕直至所需的音源顯示在顯示屏 上。 （用於臺灣 R.O.C（TAIWAN R.O.
11 環繞聲 多源錄制 同時進行播放與錄制輸出（REC OUT 模式） 用環繞聲功能播放之前 1 按錄音選擇（REC SELECT）鍵。 2, 4 1 • 用環繞聲功能播放之前，須使用測試音來調校各揚聲器的播放電平。調校可以用繫統設置（第 50 頁）或遙控 器進行。步驟如下所述。 • 通過遙控器調節時僅可在“自動（Auto） ”模式下使用測試音調且測試音調僅在標準（STANDARD） （杜比 / DTS 環繞（DOLBY / DTS SURROUND））模式下有效。不同模式下調好的電平會自動存入內存。 2 REC SELECT （主機） 2 顯示“錄制音源（RECOUT SOURCE）” 字樣時，轉動功能（FUNCTION） 旋鈕選擇欲錄制的音源。 FUNCTION 1 設置標準（STANDARD）（杜比 / DTS （DOLBY / DTS SURROUND））模式。 環繞 （主機） 3 設置錄制模式。 • 使用說明，請參照錄制組件手冊。 STANDARD 2 顯示 REC VCR RECOUT CD TUNER AUX DVD / VDP TV / DBS
• 用測試音調校後，可按照播放源或個人喜好來調校聲道電平。步驟如下所述。 1 杜比環繞邏輯 IIx（環繞邏輯 II）模式 欲在環繞邏輯 IIx（PL IIx）模式下播放，將揚聲器配置設置中的“後置環繞揚聲器（S.
5 DTS NEO：6 模式 選擇音源的最佳模式。 • 當“後置環繞聲道輸出（SB CH OUT） ”參數設為“開啟（ON） ” 時。（繫統設置中的“後置環繞揚聲器（S.BackSp）”設為 “小（SMALL） ”或“大（LARGE） ” 。） SELECT （主機） （遙控器） 1 （環繞邏輯 IIx （環繞邏輯 IIx （環繞邏輯 IIx 影院模式） 音樂模式） 遊戲模式） or 或 在 DTS NEO：6 模式播放 過程中，可直接通過按下 遙 控 器 上 的 電 影 院 （CINEMA）或音樂（MUSIC） 鍵選擇 DTS NEO：6 影院 或音樂模式。 2 1 4, 6 5, 7 2 or 或 • 當“後置環繞聲道輸出（SB CH OUT） ”參數設為“關閉（OFF） ” 時。（繫統設置中的“後置環繞揚聲器（S.
7 9 設置不同環繞參數。 杜比數碼模式（僅帶數碼輸入）及數碼影院系統（DTS）環繞模式（僅帶數碼輸入） 按下 ENTER 鍵結束環繞參數模式。 1 SELECT 選擇輸入源。 1 1 4 3 數碼輸入播放 （主機） 8 （遙控器） 使用主機上的組鍵設置環繞參數時，請在設置 完畢後停止組鍵操作。設置自動完成，且幾秒 鐘後重現正常顯示狀態。 / 光學 q選一個輸入源設為數碼同軸 （COAXIAL / OPTICAL）（參閱第 54 頁）。 （遙控器） 例如：DVD 注： • 參數設定時，停止鍵操作數秒後，顯示結束返回 到默認狀態，且設置完成。 FUNCTION 3 （主機） 邏輯 IIx 和邏輯 II 模式： • 影院模式用於立體聲電視廣播及在杜比環繞模式下解碼的節目。 • 音樂模式建議為適用於自動音樂繫統（無視頻）的標準模式，同樣可適用於 A / V 繫統。 • 若音源內容並非頂級音質，則環繞邏輯模式可以產生如同原始邏輯模式一樣的強勁環繞處理效果。 • 遊戲模式適用於遊戲。遊戲模式僅可用於雙聲道音頻音源。 選擇一個模式“影院（Cinema） ” ，“音樂（Musi
5 核對輸入信號 按遙控器上的屏幕顯示 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵檢驗輸入信號。 顯示環繞參數菜單。 SURROUND PARAMETER （主機） （遙控器） 信號（SIGNAL）： Fs（取樣頻率）： 格式（FORMAT）： 6 選定多種參數。 SURROUND PARAMETER （主機） 7 補償（OFFSET）： 標志（FLAG）： （遙控器） 調節參數設置。 SELECT 此外，重復按屏幕顯示 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵時屏幕信息按以下順序顯示。 （遙控器） （主機） 8 按下 ENTER 鍵結束環繞參數模式。 （遙控器） 2 對白校準 對白校準功能在播放杜比數碼節目音源時自動被激活。 對白校準是杜比數碼的一個基本功能，可自動校準不同節目源，例如 DVD，DTV 式，在不同電平下錄制的信號對白電平。 可使用屏幕顯示 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵校驗這些內容。 及其他將來使用杜比數碼的格 顯示 66 - 4dB OSD-1 OSD-2 OSD-3 OSD-4 注： OSD-
環繞參數 w 12 DSP 環繞聲模擬 影院均衡器（CINEMA EQ.）： 影院均衡器功能柔和地降低超高頻率的電平，對過於明快的電影音響進行補償。假如前置揚聲器的聲音過於 明快，請使用此功能。 該功能僅在杜比環繞邏輯 IIx，杜比數碼，DTS環繞和DTS NEO：6 模式下有效。（對所有操作模式進行同樣的 設置。） • 本機配有具高表現力的 DSP（數碼信號處理器），可對數碼信號進行處理，以綜合展現音場效果。根據不同的 節目音源，可選擇 7 種不同的預設環繞模式，且依照視聽室的情況對參數進行調節，可給您一個真實，理想的 音質感受。 動態範圍壓縮（D.
• 從主機面板上操作環繞模式和環繞參數。 數碼信號處理器（DSP）環繞模擬 1 • 在遙控器上操作環繞模式及環繞參數。 1 根據輸入聲道選擇環繞模式。 旋轉選擇（SELECT）旋鈕來選定環繞模式。 SELECT 1 （主機） 1 2 1, 3 • 順時針旋轉 （遙控器） DIRECT 每次按下數碼信號處理器模擬（DSP SIMULATION） 鍵，環繞聲模式會按下列次序切換： STEREO DOLBY PRO LOGIC IIx VIRTUAL SURROUND MATRIX DTS NEO:6 VIDEO GAME 5CH/7CH STEREO JAZZ CLUB MONO MOVIE ROCK ARENA • 逆時針旋轉 DIRECT MONO MOVIE MATRIX STEREO DOLBY PRO LOGIC IIx DTS NEO:6 5CH/7CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA VIDEO GAME JAZZ CLUB 5 4 3 2, 3 VIRTUAL SURROUND SURROUND MODE
2 環繞模式與參數 各模式中的信號和可調性 各模式中的信號和可調性 聲道輸出 環繞參數 模式 前置 左 / 右 中置 環繞 左 / 右 後置環繞 左 / 右 低音炮 直入 C E E E B 當播放杜 比數碼信 號時 當播放DTS 信號時 當播放PCM 信號時 當播放 ANALOG 信 號時 C C C C 僅邏輯 II / 邏輯 IIx NEO：6 音樂 外接輸入 模式 視聽室 大小 音效電平 延遲時間 全景 尺度 中央寬度 中置影像 SW ATT E E E E E E E E 立體聲 C E E E B C C C C 直入 外接輸入 C B B B B E E E C 立體聲 E E E E E E E E E E E E E E E C 杜比邏輯 II C B B B B C* C* C C 外接輸入 杜比邏輯 IIx C B B B B C* C* C C 杜比邏輯 II E E E C
13 收聽電台 自動調諧 自動預設記憶 1 2 3 4 按模式（MODE）鍵設定自動調諧模式。 該設備具自動搜索調頻（FM）廣播電臺的功能並能把其存入預設記憶。 在“繫統設置”下同樣可以執行“自動協調器預設”操作。（參見第 55 頁。） 亮著 1 1 （遙控器） 主機電源開關開啟時按下機座上的預設 （PRESET）•（+）鍵，主機自動開始搜索 FM 廣 播臺。 ON / STANDBY 1 ª 1 PRESET • 4 （主機） 3 2 當找到第 1 個調頻（FM）廣播電臺時，該電臺 作為 A1 聲道存入預設記憶中。其它電臺自動 按照預設聲道 A1 到 A8，B1 到 B8，C1 到 C8，D1 到 D8，E1 到 E8，F1 到 F8 與 G1 到 G8 的順序進行存儲。最多可存入 56 個電臺。 2 4 按調諧（TUNING）•（+）或 ª（–）鍵。 ª 1 TUNING • 將輸入功能設為“調諧器（TUNER） ” 。 FUNCTION （主機） 3 在完成自動預設記憶操作後，首先調入聲道 A1。 注意： • 若由於調頻（FM）電臺接收過
預設電台 查看預設電臺 準備： 用“自動調諧”或“手動調諧”操作將要預設記憶中 的電臺調諧。 2 3 1 • 在屏幕顯示（OSD）上可查看預設（廣播）電臺。 1 重復按下屏幕 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵直至顯示屏（OSD）上出 現“調諧器預設電臺”字樣。 按記憶（MEMORY）鍵。 1 （遙控器） 2 3 1, 4 （遙控器） 按移位（SHIFT）鍵並選擇所需的記憶區（A 至 G） 。 調用預設電臺 SHIFT 2 （主機） （遙控器） 1 1 2 注： • 請確保遙控器上的滑動開關位於“AUDIO” 位。 3 SHIFT （主機） 按預設（PRESET）•（+）或 ª（–）鍵以選擇所 需預設聲道（1 至 8） 。 ª PRESET 2 1 2 注視顯示屏，按預設（PRESET）•（+）或 ª（–） 鍵以選擇所需預設聲道。 （遙控器） ª 4 （遙控器） 注： • 請確保遙控器上的滑動開關位於“AUDIO” 位。 • （主機） 注視顯示屏，按移位（SHIFT）鍵以選擇預留記 憶區。 PRESET • 再按記憶（
RDS（無線電數據繫統） RDS 搜索 中國和臺灣 R.O.C.
PTY 搜索 TP 搜索 使用此功能尋找一個播放指定頻道類型（PTY）的 RDS 電臺。 欲了解每個頻道類型的解釋，請參見“頻道類型（PTY） ” 。 1 使用此功能尋找播放交通節目的電臺（TP 電臺）。 1 設置輸入源為“調諧器（TUNER） ” 。 1 4 設置輸入源為“調諧器（TUNER） ” 。 1 3 2 FUNCTION 2 3 FUNCTION （主機） （主機） 2 按 RDS 鍵直至屏幕顯示“PTY 搜索（PTY SEARCH）”。 （遙控器） （遙控器） 2 RDS 按 RDS 鍵直至屏幕顯示“TP 搜索（TP SEARCH）” 。 RDS （主機） （主機） 1 1 3 4 3 觀察顯示屏，按下 PTY 鍵呼 出所需的頻道類型。 3 PTY 按預設（PRESET）•（+）或 ª（–）鍵 TP 開始 搜索。 ª PRESET • （主機） （主機） （遙控器） 若進行以上操作後仍未發現 TP 電臺，則將搜 索所有的接收波段。 4 按預設（PRESET）•（+）或 ª（–）鍵自動開始 PTY 搜索操作。 ª PR
16 附加說明 RT（無線電信息） 當接收到無線電信息數據時，屏幕將顯示“RT”字 樣。 若接收一 RDS 廣播電臺的同時按下 RT 鍵時，將顯示 此電臺傳送的文本數據。欲關閉顯示，需再次按下 RT 鍵。若未傳播文本數據，則顯示“無文本數據（NO TEXT DATA）” 。 “RT” 適用於不同音源的最佳環繞 提供現時最流行的多種類型多聲道信號（大於兩聲道的信號或格式）。 2 多聲道信號類型 杜比數碼，杜比邏輯，數碼影院環繞（DTS） ，高解析 3-1 信號（日本繆斯高保真音頻） ，DVO-音頻，SACD（超 級音頻唱盤）；MPEG 多聲道音頻等。 “音源”在此不是指信號（格式）的類型，而是指所錄制的內容。音源可以分為兩大類。 2 音源類型 • 電影音頻 在電影院中播放的信號。通常無論何種格式（杜比數碼，DTS 等），音頻均錄制成能在裝備了多 聲道環繞揚聲器的影院中播放。 電影院音場 FL 14 維持功能記憶 C SW FR SL 多聲道環繞揚聲器 SR FL SW C SL • 本機設有最後功能記憶，可以在關上電源之前及時儲存輸入和輸出設置情況。 當電源重新開啟時，無需再
環繞後置揚聲器 揚聲器擺設例子 6.1-聲道繫統在傳統的 5.1-聲道繫統上新增了“環繞後置（SB） ”聲道。可方便地幫助獲取聽者背部的聲音，而 這對於傳統的多重環繞揚聲器是非常困難的。另外，聽覺在兩側範圍外是十分薄弱的，因此該功能可以有效地增 進兩側至後背及前端與周圍的環繞音響效果。 使用 5.1- 聲道繫統改變位置和聲像 FL SW C 使用 6.1- 聲道繫統改變位置和聲像 FR FL SW C FR 我們在此根據不同的目的設計不同的擺設，您可根據您使用的揚聲器以及主要的使用目的，參考我們提供的設置 來放置您自己的繫統。 1. DTS-ES 兼容繫統（使用環繞後置揚聲器） （1）主要用於觀看電影的基本設置 若您主要用於播放電影且使用常規單路或兩路揚聲器作為環繞揚聲器時可使用此擺放。 前置揚聲器 中置揚聲器 SL ch 監視器 低音炮 60° SR ch 環繞 揚聲器 SL ch SR ch SB ch 60° 聲像從 SR 移動至 SL 聲像從 SR 移動至 SB 至 SL 使用本機，為達到 6.
2.
（3）杜比邏輯 II • 杜比邏輯 II 是由杜比實驗室使用反饋邏輯操縱技術發展形成的一種新型多聲道播放格式，比傳統杜比邏 輯電路有了很大的改進。 • 杜比邏輯 II 不僅可以對在杜比環繞模式（ ）下錄制的音源進行解碼，也可以將普通的立體聲音源解碼 為五聲道形式（前左，前右，中置，環繞左和環繞右）來取得環繞音效。 • 在傳統的杜比邏輯格式下，環繞聲道播放頻率波段將受到限制，但杜比邏輯 II 卻能提供更為廣泛的波段 範圍（20Hz 至 20kHz 甚至更大）。另外，在傳統杜比邏輯 II 格式下環繞聲道表現為單耳形式（環繞左及 環繞右聲道相同） ，但在杜比邏輯 II 格式下就能以立體聲信號進行播放。 • 可根據音源的類型和內容設定不同的參數，以達到最佳解碼效果（參見第 69 頁）。 在杜比環繞模式下錄制的音源 這些音源環繞聲道中的 3 條甚至更多的聲道通過杜比環繞解碼技術被錄制成 2 聲道信號。 杜比環繞用於在立體聲錄像機上（VCR）播放在 DVD，LD 及視頻卡帶上錄制的電影音軌，及 FM 收音機上 的立體聲廣播信號，TV，衛星廣播及有線電視等信號。 使用杜比邏輯 II 進行信號解碼後可進行多聲道環繞播放。此信
DTS-ES 擴展環繞 TM DTS 96 / 24 DTS-ES 擴展環繞是數碼影院繫統公司開發的新型多聲道數碼信號格式。對傳統的 DTS 數碼環繞格式有很強的兼 容性，更多的擴展環繞信號增進了 DTS-ES 擴展環繞的 360 度環繞和空間效果。1999 年以來該模式被運用於專 業的電影院。 除 5.1 環繞聲道（前左，前右，中置，環繞左，環繞右和低頻音效）外，DTS-ES 擴展環繞對 6.1 聲道的環繞 播放也提供後置環繞（有時也指“中置環繞”） 。如下所示，DTS-ES 擴展環繞包括兩種帶不同錄音方式環繞信號 的信號模式。 近年來，在錄音室中用於錄制音樂等的取樣頻率，比特數和聲道數都有所增加，且含 96kHz / 24 比特 5.1 聲 道的高質信號音源數也在不斷增加。 2 DTS-ESTM 離散 6.1 DTS 96 / 24 是數碼影院繫統公司（Digital Theater Systems Inc.）為解決該問題開發的一種多聲道數碼信號 格式。 DTS-ES 離散 6.1 是最新的錄音格式。使用數碼離散繫統可使所有 6.
17 故障診斷 如出現問題，請檢查下列各項。 1. 所有連接是否正確？ 2. 你是否已準確遵照說明書操作？ 3.
18 規 格 2 音頻部分 • 功率放大器 額定輸出： 前置： 180W 135W 中置： 180W 135W 環繞： 180W 135W 後置環繞： 180W 135W 前置： A 或 A ＋ 中置，環繞，後置環繞： 輸出終端： • 模擬 輸入靈敏度 / 輸入阻抗： 頻率響應： 信噪比（S / N）： + 180W + 135W + + + + B B 180W 135W 180W 135W （8Ω （6Ω （8Ω （6Ω （8Ω （6Ω （8Ω （6Ω 06 12 06 / ohms，20Hz / ohms，EIAJ） / ohms，20Hz / ohms，EIAJ） / ohms，20Hz / ohms，EIAJ） / ohms，20Hz / ohms，EIAJ） 16Ω / ohms 16Ω / ohms 16Ω / ohms 20kHz 有 0.08% T.H.D.） 20kHz 有 0.08% T.H.D.） 20kHz 有 0.08% T.H.D.） 20kHz 有 0.08% T.H.D.
1 使用前須知 2 歡迎購買 AVR-1905。 2 為確保您能享受 AVR-1905 所提供的各種功能﹐請仔細閱讀本說明書﹐並適當地使用本機。請妥善保存本 使用本機前請注意下列事項： 說明書﹐以備在有疑難問題時作參考之用。 • 搬移本機 為避免短路或損壞電纜中的電線﹐在搬移時應將所 有插頭撥離電源插座﹐並將所有其它音響組件的連 接電纜斷開。 “序號 請將本機背面所附序號記下﹐以備參考之用。” 2序 言 歡迎選購天龍（DENON）AVR-1905 數碼影音環繞聲接收機。我們將本機精心設計成能夠高寶真地還原播放諸如 DVD 之類帶 AV 影院效果的音源。 雖然本品提供了陣容強大的功能﹐我們建議您在安裝和使用前﹐請仔細閱讀本說明書的內容。 目 z x c v b n m , . ⁄0 使用前須知 ........................................................81 安裝注意事項.....................................................81 處理注意事項.........................
4 特點說明 1. 杜比數碼 杜比數碼采用先進的數碼處理方法﹐提供特寬 5.1 型聲道﹐高保真環繞聲。杜比數碼是北美型 DVD 和 DTV 數碼電視的首選數碼音頻傳輸繫統。 2. 杜比邏輯 IIx 兼容性 杜比邏輯 IIx 較杜比邏輯 II 的矩陣解碼技術更先 進﹐它可將雙聲道錄制的音頻信號解碼為 7.1 聲 道播放﹐包括後置環繞聲道。杜比邏輯 IIx 也可將 5.1 聲道音源以 7.1 聲道的形式播放。 可根據音源選擇模式。音樂模式最適合播放音樂﹐ 影院模式最適合播放電影﹐遊戲模式最適合玩遊 戲。遊戲模式僅適用於雙聲道音源。 3. 杜比邏輯 II 遊戲模式兼容性 除具備音樂和影院模式外﹐AVR-1905 合遊戲的遊戲功能。 還提供最適 4. DTS（數碼影院繫統） DTS 通過激光視盤﹐DVD 及特別編碼的音樂唱碟的 音源設備播放多達 5.1 聲道的特寬高保真環繞 聲。 5. DTS-ES 擴展環繞和 DTS Neo：6 AVR-1905 可解碼由數碼影院繫統公司開發的多重 聲道格式﹐DTS-ES 擴展環繞。 AVR-1905 也可以 DTS Neo：6 環繞模式解碼對普通 立體聲音源﹐進行 6.
5 連接方法 連接音頻配件 • 在連線時﹐參照其它組件的使用說明。 • 所有連接完成之前﹐請勿插上電源插頭。 • 避免將連接電路與電纜線縛在一起﹐或接近電源變 • 須確保左右聲道連接無誤（左接左﹐右接右）。 壓器﹐否則會產生交流聲或其他雜音。 • 各插頭須完全插入端子內﹐否則會產生噪音。 • 假如與本機連接的影音設備並非獨立使用﹐而本機 • 用作影音設備的交流電插座不可與吹風機等其它電器 的電源沒有打開﹐可能會產生雜音或嘯叫聲。出現 的插座混用。 這種情況時﹐將本機的電源打開即可。 連接 CD 唱機 用針插線將 CD 播放機的模擬輸出插口 （ANALOG OUTPUT）與本機的 CD 端口相 連。 CD 唱機 OUTPUT R L R L 連接前置輸出（PRE OUT）端口 DIGITAL AUDIO 欲連接可增強前置﹐中置和環繞聲道的外接功率放大器﹐或動 力擴音器時使用這些插口。 連接線以此形式安排使通分孔暢通。 欲使用單個揚聲器進行後置環繞播放﹐將其連接至後置環繞 左聲道（SURR.
連接視頻配件 連接裝有 S 視頻端口的視頻組件 • 請使用 75Ω / ohms 視頻信號線纜連接視頻信號。使用不適當的電線將使圖片品質下降。 • 在連接時﹐請同時參照其它配件的使用說明。 • AVR-1905 配有可向上轉換視頻信號的功能。 • 連接至視頻信號端口的信號將輸出至 S-視頻監控器輸出端口。 • 錄音輸出（REC OUT）端口不具備轉換功能﹐因此在錄音時僅連接視頻端口。 R L VIDEO OUT 連接電視或 DBS 調諧器 電視或 DBS • 用 75Ω / ohms 視頻同軸針插線將電視機或 DBS 調諧器的視頻輸出插口 （VIDEO OUTPUT）連接至 VIDEO （黃色）電視或 DBS IN 插頭。 • 用針插線將電視機或 DBS 調諧器的音頻輸出插口（AUDIO OUTPUT）連接至 AUDIO 電視或 DBS IN 插頭。 B L DVD 唱盤或視頻磁碟播放機（VDP） 等。 AUDIO R R OUT L VIDEO OUT 連接 DVD 唱盤或視頻磁碟播放機（VDP） B DVD 或 VDP • 用 75Ω / ohms 視頻同軸針插線將 DVD
連接裝有分色視頻端口（配件-Y﹐PR / CR﹐PB / CB）的視頻配件（DVD 唱盤） • 連接時﹐請參閱其他配件的使用說明書。 • 送入分色（配件）視頻端口的信號不是由 VIDEO 輸出（黃）或 S-視頻輸出端口輸出的。另外輸入 VIDEO 輸 入（黃）和 S-視頻輸入端口的視頻信號不是由分色（配件）視頻端口輸出的。 • 那些標有 Y﹐CB﹐CR 或 Y﹐PB﹐PR 或 Y﹐R-Y﹐B-Y 的視頻輸出都是配件視頻分色輸出。 連接天線端子 廣播電台的方向 調頻（FM） 室內天線 （附件） 調頻（FM） 天線 連接 DVD 唱盤 COMPONENT VIDEO OUT DVD 輸入端口 • 用 75Ω / ohms 同軸視頻針插式軟線連接 DVD 機分色（配件）視頻輸出端口 （COMPONENT VIDEO OUTPUT）與配件 DVD / VDP IN 輸入（COMPONENT DVD / VDP IN）端口。 • 用同樣的方法﹐將 TV / DBS 調諧器等視頻輸出與 TV / DBS 分色（配件） 視頻端口相連。 DVD 唱盤 B Y CB CR 監控電視機 CB 接地 連
連接外接輸入（EXT.
連接 • 連接時﹐請參照其他配件的使用說明。 6 部件名與功能 前面板 用於帶內置功放（低音炮）等低音 炮的連接插孔。 • 預詳細了解以下各部件功能﹐請參閱（）頁。 後置環繞揚聲器繫統 注意： • 欲使用一臺揚聲器產生環繞後置音效﹐ 請連接揚聲器至環繞後置 L CH（SURR. BACK L CH）端口。 #4 #3 (L) #2 #1 #0 @9 @8 @7 @6 @5 @4 @3 @2 r u o !1 !3 q w e t y i !0 !2 !4 (L) (R) 前置揚聲器繫統（B） (L) (L) (R) 前置揚聲器繫統（A） 中置揚聲器繫統 @1 @0 (R) (R) 環繞揚聲器繫統 • 連接揚聲器須知 假如揚聲器擺放在電視機或視頻監視器附近﹐熒光屏的顏色會受揚聲器磁性的影響。假如出現這種情況﹐ 應將揚聲器擺放於一個不會造成這種影響的位置。 q 電源開啟 / 候用 （ON / STANDBY）開關...................
7 使用遙控器 遙控器 • 預詳細了解以下各部件功能﹐請參閱（）頁。 按照下述步驟﹐在使用遙控器之前放入干電池。 遙控器的操作範圍 LED（指示燈）....................（95﹐97） 遙控信號傳送器 .......................（88） 電源組鍵 ...................（90﹐95 如左圖所示將遙控器指向控傳感器。 97） 環繞（SURROUND）組鍵 ...............................（98﹐101﹐107） 30° 30° 輸入音源選擇組鍵 ..........（95 注意： • 遙控器可以在大約 7m 的直線距離內使用﹐不過在 遙控器與遙控器傳感器之間有障礙物或遙控傳感器 直接暴曬在陽光或其他強光下﹐未正對主機操作遙 控器﹐則這個距離會縮短或操作困難。 • 附近有霓虹燈廣告牌或其他發出脈衝式噪音的裝置 會誤操作﹐因此應將此機盡量遠離這些裝置。 大約 7m 98） 調諧器繫統 / 繫統組鍵 .................................
8 繫統設置 繫統設置 • 一旦根據“連接方法（CONNECTIONS）”中（參閱第 83 至第 87 頁）的說明將其它 AV 組件連接完後﹐使用 AVR-1905 的屏幕顯示功能﹐通過監控屏作如下各種設置。 這些設置是欣賞以 AVR-1905 為中心的家庭影院繫統所要求的。 使用下列組鍵設置繫統 1 自動環繞模式 自動環繞模式功能設置。 外部輸入低音 炮（SW）電平 設置外部輸入低音炮聲道的播放電平。 屏幕顯示 該項設定當使用遙控器或在主機上操作控制鍵後﹐ 是否在監視電視上進行屏幕顯示。 一項防止抖動的設置。 將滑動開關切換到“音頻（AUDIO） ” 。 自動調諧器預 設 2 本機自動接收 FM 電臺並進行儲存。 使用以下鍵來設定繫統： 繫統設置（SYSTEM SETUP）鍵 按此鍵顯示屏上顯示繫統設置。 預設值 自動環繞模式 = 開啟（ON） 外部輸入低音炮（SW）電平 = +15dB 屏幕顯示 = 開啟（ON）/ 模式 1（Mode 1） A1 A8 87.5 / 89.1 / 98.1 / 108.0 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.
設置繫統之前 1 2 設置揚聲器類型 參閱“連接方法（CONNECTIONS）”（第 83 頁至第 87 頁）﹐並檢查所有連接是否正確。 ON OFF （主機） 按電源開關（鍵） 。 • ¢ 開啟（ON） 打開電源﹐指示燈亮起。 在隨附遙控器上將電源開關設於此位置以便開啟關閉電源。 • £ 關閉（OFF） 關閉電源﹐指示燈熄滅。 在此位時﹐無法使用遙控器開啟關閉電源。 • 設置揚聲器繫統的功能。執行該設置優化繫統。 • 根據所使用的揚聲器組合﹐本機自動調整多聲道信號合成輸出與頻率響應。 1 設置是否連接揚聲器﹐並設定它們的參數。 前置揚聲器 • 選擇揚聲器 低音炮 （遙控器） 中置揚聲器 前置揚聲器 視聽位置 環繞揚聲 環繞揚聲器 後置環繞揚聲器 3 ON / STANDBY 打開電源 按電源開啟 / 候用（POWER ON / STANDBY）開關（鍵）。 （遙控器） • 選擇參數 1 FRONT LARGE （主機） （遙控器） 4 按 SYSTEM SETUP 鍵進入設置。 2 按確認（ENTER）鍵或 DISTANCE）設置。 （向下）鍵確
設定延時 設置低音炮模式及交叉頻率 • 輸入視聽位置與不同揚聲器的距離﹐以便決定環繞模式下所需的延時。 準備： 測量視聽位置與各揚聲器之間的距離 （如有圖中 L1 到 L5） 。 L1：視聽位置到中置揚聲器距離 L2：視聽位置到前置揚聲器距離 L3：視聽位置到環繞揚聲器距離 L4：視聽位置到後置環繞揚聲器距離 L5：視聽位置到低音炮距離 未使用低音炮時﹐該屏幕不顯示。 • 根據所使用的揚聲器繫統設置交叉頻率及低音炮模式。 前左 中置 前右 1 低音炮 L1 L2 L5 環繞左 L3 後置環繞左 L4 選擇“低音炮模式（Subwoofer Mode） ” 。 15SW MODE NORM 視聽位置 環繞右 後置環繞右 （遙控器） 注： 請注意與每個揚聲器的距離差別應在 6.0 米以內。 注： • 若揚聲器配置設置中選定為“無（None） ” ﹐則無任何設置。 1 選擇設置。 2 （遙控器） 選擇“交叉頻率（Crossover Frequency）”模式。 選擇頻率。 16CR.OVER 80Hz 選擇需要設置的揚聲器。 7 FRONT L 3.
設置測試音調 注意： — 低頻信號分配範圍 — • 低音炮聲道僅產生低頻（LFE）信號（在杜比數碼或 DTS 信號播放過程中）且低頻信號聲道範圍在設置菜 單中設為“小（SMALL） ” 。設為“大（LARGE）”的低頻信號聲道範圍從那些聲道中產生。 — 交叉頻率 — • 當在“揚聲器配置設置（Speaker Configuration Setting） ”中將“低音炮（Subwoofer）”設為“是（Yes）” 時﹐設置頻率（Hz）使不同揚聲器中低於其的低音從低音炮輸出（交叉頻率）。 • 揚聲器設為“小（Small） ”時﹐低於交叉頻率的音量信號被切斷﹐被切斷的低音信號由低音炮輸出。 注：對於普通揚聲器繫統﹐我們建議將交叉頻率設置為 80Hz。但是若使用較小揚聲器時﹐建議將交叉頻率 設置較高值﹐以便在交叉頻率附近能取得更為理想的頻率反響。 — 低音炮模式 — • 隻有當在“揚聲器配置（Speaker Configuration） ”設置中前置揚聲器設為“大（Large） ” ﹐且低音炮設為 “是（YES） ”時﹐低音炮模式的設置纔有效（參閱第 90 頁） 。 • 當選擇“LFE + MAIN”播放模式時﹐低
5 設置自動環繞模式 完成設置後﹐按確認（ENTER）鍵。 對於如下所示的三種輸入信號﹐將相應地根據其在記憶中最後一次所儲存的環繞模式進行播放。若下次輸入同 樣的信號﹐則將自動選擇已存入記憶的環繞模式並以此模式播放信號。 注意對於不同的輸入功能﹐將分別儲存環繞模式設置。 （遙控器） 6 按下確認（ENTER）或 置。 信號（SIGNAL） （向下）鍵確認設置並切換數碼（DIGITAL）輸入設 （遙控器） 注意： • 假如您在測試音調（TEST TONE）模式中調整電平﹐聲道電平調整將影響所有環繞音響模式。將本模式認作 主聲道電平調整模式。 • 可調節以下每個環繞模式的聲道電平：直入（DIRECT） ﹐立體聲（STEREO）﹐標準（STANDARD）（杜比 / DTS 環繞（DOLBY / DTS SURROUND）） ﹐5 / 7 聲道立體聲（5 / 7CH STEREO）﹐單聲道電影（MONO MOVIE）﹐搖 滾舞臺（ROCK ARENA）﹐爵士俱樂部（JAZZ CLUB）﹐視頻遊戲（VIDEO GAME）﹐矩陣（MATRIX）和虛擬 （VIRTUAL） 。 默認自動環繞模式 q
設置外部輸入低音炮（SW）電平 自動調諧器預設 • 設置連接至外部輸入端口的模擬輸入信號的播放電平。 1 （遙控器） • 使用這項功能在預設通道 A1 至 8﹐B1 至 8﹐C1 至 8﹐D1 至 8﹐E1 至 8﹐F1 至 8 及 G1 至 8 中自動搜 索 FM 廣播及儲存多達 56 個電臺。 選擇所需設置。 • 請根據所使用播放機的規格進行選擇。 同時請參考播放機的操作說明書。 • 建議使用 +15dB（默認值） 。可選值為 0﹐+5﹐+10 與 +15dB。 注： • 假如因為接收不佳而未能自動預設 FM 電臺﹐可用“手動調諧（Manual tuning） ”操作來調諧電臺﹐然後用手 動“預設記憶（Preset memory） ”操作來預設電臺。 1 22 EXT.
9 遙控器 預設記憶 可以通過設置預設記憶對天龍（DENON）及其他生產商所生產的組件進行操作。 此遙控器也可用於操作其他生產商所生產的設備﹐而無需使用學習功能記錄如預設代碼表上所示的設備生產廠商 （參見第 120 122 頁） 。 此操作對有些機型無效。 操作天龍（DENON）音頻組件 • 在操作前﹐請先打開不同組件的電源。 1 設置模式開關 1 至“音頻（AUDIO）” 。 1 設置模式開關 1 至“音頻（AUDIO）”或“視頻 （VIDEO）”。 3 3 2 設置模式開關 2 至欲操作的組件位置。 （CD﹐CDR / MD 或卡帶） 1 對於 CD﹐卡座或 CDR / MD 位﹐請設為音頻 （AUDIO）側﹐而對於 DVD / VDP﹐DBS / CABLE﹐ VCR 或 TV 位則設為視頻（VIDEO）側。 2 3 3 操作音頻組件。 • 欲了解詳細情況﹐請參照組件的操作說明書。 雖然此遙控器可在很大範圍內與其他的紅外線遙控組件相兼容﹐但不排除有些型號的組件可能無法使 用此遙控器。 1.
3. 視頻卡座（VCR）繫統組鍵 對已儲存在預設記憶中的設備進行操作 1 設置模式開關 1 至“音頻（AUDIO）”或“視頻 （VIDEO） ” 。 3 3 對於 CD﹐卡座或 CDR / MD 位﹐請設為音頻 （AUDIO）側﹐而對於 DVD / VDP﹐DBS / CABLE﹐ VCR 或 TV 位則設為視頻（VIDEO）側。 2 1 POWER : 電源開啟 / 候用 （ON / SOURCE） 6﹐7 : 手動搜索 （正向與反向） 2 : 停止 1 : 播放 3 : 暫停 Channel : 聲道 +﹐– 2 4.
10 操作說明 快速通達 •“快速通達（Punch Through）”功能可使您在 DBS / CABLE 或 TV 模式下﹐操作 CD﹐TAPE﹐CDR / MD﹐DVD / VDP 或 VCR 設備組件上的播放（PLAY）﹐停止（STOP）﹐手動搜索（MANUAL SEARCH）及自動搜索（AUTO SEARCH） 組鍵。默認狀態下﹐則未設定任何值。 1 操作之前 准備工作： 檢查所有連線正確連接。 設置模式開關 1 至“視頻（VIDEO）” 。 3 1 3 按電源（POWER）開關（鍵） 。 ON 2 1 4 2 設置模式開關 2 至欲記錄的設備（DBS / CABLE 或 TV） 。 3 3 （主機） 2 1 OFF • ¢ 開啟（ON） 打開電源﹐指示燈亮起。 在隨附遙控器上將電源開關設於此位置以便 開啟關閉電源。 • £ 關閉（OFF） 關閉電源﹐指示燈熄滅。 在此位時﹐無法使用遙控器開啟關閉電源。 2 同時按下 DVD / VDP 電源（POWER）鍵及 TV 電 源（POWER）鍵。 2 打開電源 按電源開啟 （鍵） 。 / 候用（ON / S
注： • 請注意當以數碼影院繫統（DTS）形式錄制的 CD 唱 機（CDs）或鐳射視頻影碟（LDs）在“播放控制菜 單（PCM）”（單一播放控制菜單（PCM）信號播放） 或“模擬（ANALOG）”（單一模擬音頻信號播放）模 式播放時會產生雜音。當播放以 DTS 錄制的信號 時﹐選擇自動（AUTO）或 DTS 模式。 播放輸入音源 1 1 2 3 5 1 3 5 1 選擇播放輸入音源。 例如：CD 播放 DTS 編碼音源的注意事項 • 在開始播放或以 AUTO 模式進行 DTS 播放搜索時 可能產生雜音。若發生該情況﹐則以 DTS 模式播 放。 • 數碼影院繫統 - CD 唱機（DTS-CD）或數碼影院 繫統 - 鐳射視頻影碟（DTS-LD）在播放中﹐進行 中斷播放的操作﹐可能會發出輕微的噪聲。 FUNCTION 播放 DTS 音源時的輸入模式 • 若在“模擬（ANALOG）”或“播放控制菜單（PCM）” 模式中播放與 DTS 兼容的 CD 或 LD﹐將會產生雜 音。 當播放 DTS 兼容音源時﹐要保證將該組件連到數碼 輸入端口（光學 / 同軸） （OPTICAL / COAXIAL）並
使用外接輸入（EXT. IN）端播放 1 播放音頻源（CD 和 DVD） 設定外接輸入（EXT. IN）模式。 按外接輸入（EXT. IN）鍵切換到外接輸入。 AVR-1905 配有二個專門播放音樂的 2 聲道播放模式。 選擇適合的模式。 2 1 1 EXT. IN （主機） （遙控器） 一旦選擇該項﹐連接在前左（FL）﹐前右（FR）﹐ 中置（C）﹐左環繞（SL）和右環繞（SR）聲道 上的外接輸入（EXT. IN）插孔﹐以及不通過環 繞電路的前輸出插孔的輸入信號直接輸出至前 置（左和右）﹐中置和環繞（左和右）揚聲器繫 統。 另外﹐輸入低音炮（SW）端的信號將由前置低 音炮輸出（PRE OUT SUBWOOFER）端輸出。 2 ANALOG （主機） （遙控器） • 當輸入模式設為外接輸入（EXT.
[4] 音像混成 開始播放後 1 [1]調整音質（TONE） • 在直接播放模式下無法執行音調控制功能。 1 每按一次音調控制（TONE 下切換。 CONTROL）鍵音調如 TONE CONTROL BASS TREBLE 混合播放 用該開關來監控除音頻信號源以外的視頻信號 源。 按下視頻選擇（VIDEO SELECT）鍵﹐旋轉功能 （FUNCTION）旋鈕直至所需的音源顯示在顯示屏 上。 （用於臺灣 R.O.C（TAIWAN R.O.
11 環繞聲 多源錄制 同時進行播放與錄制輸出（REC OUT 模式） 用環繞聲功能播放之前 1 按錄音選擇（REC SELECT）鍵。 2, 4 1 • 用環繞聲功能播放之前﹐須使用測試音來調校各揚聲器的播放電平。調校可以用繫統設置（第 89 頁）或遙控 器進行。步驟如下所述。 • 通過遙控器調節時僅可在“自動（Auto） ”模式下使用測試音調且測試音調僅在標準（STANDARD） （杜比 / DTS 環繞（DOLBY / DTS SURROUND））模式下有效。不同模式下調好的電平會自動存入內存。 2 REC SELECT （主機） 2 顯示“錄制音源（RECOUT SOURCE）” 字樣時﹐轉動功能（FUNCTION） 旋鈕選擇欲錄制的音源。 FUNCTION 1 設置標準（STANDARD）（杜比 / DTS （DOLBY / DTS SURROUND））模式。 環繞 （主機） 3 設置錄制模式。 • 使用說明﹐請參照錄制組件手冊。 STANDARD 2 顯示 REC VCR RECOUT CD TUNER AUX DVD / VDP TV / DBS
• 用測試音調校後﹐可按照播放源或個人喜好來調校聲道電平。步驟如下所述。 1 杜比環繞邏輯 IIx（環繞邏輯 II）模式 欲在環繞邏輯 IIx（PL IIx）模式下播放﹐將揚聲器配置設置中的“後置環繞揚聲器（S.
5 DTS NEO：6 模式 選擇音源的最佳模式。 • 當“後置環繞聲道輸出（SB CH OUT） ”參數設為“開啟（ON） ” 時。（繫統設置中的“後置環繞揚聲器（S.BackSp）”設為 “小（SMALL） ”或“大（LARGE） ” 。） SELECT （主機） （遙控器） 1 （環繞邏輯 IIx （環繞邏輯 IIx （環繞邏輯 IIx 影院模式） 音樂模式） 遊戲模式） or 或 在 DTS NEO：6 模式播放 過程中﹐可直接通過按下 遙 控 器 上 的 電 影 院 （CINEMA）或音樂（MUSIC） 鍵選擇 DTS NEO：6 影院 或音樂模式。 2 1 4, 6 5, 7 2 or 或 • 當“後置環繞聲道輸出（SB CH OUT） ”參數設為“關閉（OFF） ” 時。（繫統設置中的“後置環繞揚聲器（S.
7 9 設置不同環繞參數。 杜比數碼模式（僅帶數碼輸入）及數碼影院系統（DTS）環繞模式（僅帶數碼輸入） 按下 ENTER 鍵結束環繞參數模式。 1 SELECT 選擇輸入源。 1 1 4 3 數碼輸入播放 （主機） 8 （遙控器） 使用主機上的組鍵設置環繞參數時﹐請在設置 完畢後停止組鍵操作。設置自動完成﹐且幾秒 鐘後重現正常顯示狀態。 / 光學 q選一個輸入源設為數碼同軸 （COAXIAL / OPTICAL）（參閱第 93 頁）。 （遙控器） 例如：DVD 注： • 參數設定時﹐停止鍵操作數秒後﹐顯示結束返回 到默認狀態﹐且設置完成。 FUNCTION 3 （主機） 邏輯 IIx 和邏輯 II 模式： • 影院模式用於立體聲電視廣播及在杜比環繞模式下解碼的節目。 • 音樂模式建議為適用於自動音樂繫統（無視頻）的標準模式﹐同樣可適用於 A / V 繫統。 • 若音源內容並非頂級音質﹐則環繞邏輯模式可以產生如同原始邏輯模式一樣的強勁環繞處理效果。 • 遊戲模式適用於遊戲。遊戲模式僅可用於雙聲道音頻音源。 選擇一個模式“影院（Cinema） ” ﹐ “音樂（Mus
5 顯示環繞參數菜單。 SURROUND PARAMETER （主機） （遙控器） 核對輸入信號 按遙控器上的屏幕顯示 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵檢驗輸入信號。 信號（SIGNAL）： Fs（取樣頻率）： 格式（FORMAT）： 6 選定多種參數。 SURROUND PARAMETER （主機） 7 補償（OFFSET）： 標志（FLAG）： （遙控器） 調節參數設置。 SELECT 此外﹐重復按屏幕顯示 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵時屏幕信息按以下順序顯示。 （遙控器） （主機） 8 顯示信號種類（DTS﹐DOLBY （遙控器） DIGITAL﹐PCM 等） 。 顯示輸入信號的取樣頻率。 顯示聲道的輸入信號數。 “前置聲道數 / 環繞聲道數 / LFE 開啟 / 關閉” 對於在杜比環繞中錄制的雙聲道信號音源顯示 “環繞（SURROUND） ” 。 顯示對話標準化的補償值。 顯示在輸入信號中錄制的特殊識別信號。 在後置環繞聲道中進行矩陣處理時顯示“矩陣 （ M A T R I X ）”﹐ 進 行 離 散 處 理 時 顯 示 “
環繞參數 w 12 DSP 環繞聲模擬 影院均衡器（CINEMA EQ.）： 影院均衡器功能柔和地降低超高頻率的電平﹐對過於明快的電影音響進行補償。假如前置揚聲器的聲音過於 明快﹐請使用此功能。 該功能僅在杜比環繞邏輯 IIx﹐杜比數碼﹐DTS環繞和DTS NEO：6 模式下有效。（對所有操作模式進行同樣的 設置。） • 本機配有具高表現力的 DSP（數碼信號處理器）﹐可對數碼信號進行處理﹐以綜合展現音場效果。根據不同的 節目音源﹐可選擇 7 種不同的預設環繞模式﹐且依照視聽室的情況對參數進行調節﹐可給您一個真實﹐理想的 音質感受。 動態範圍壓縮（D.
• 從主機面板上操作環繞模式和環繞參數。 數碼信號處理器（DSP）環繞模擬 1 • 在遙控器上操作環繞模式及環繞參數。 1 根據輸入聲道選擇環繞模式。 旋轉選擇（SELECT）旋鈕來選定環繞模式。 SELECT 1 （主機） 1 2 1, 3 • 順時針旋轉 （遙控器） DIRECT 每次按下數碼信號處理器模擬（DSP SIMULATION） 鍵﹐環繞聲模式會按下列次序切換： STEREO DOLBY PRO LOGIC IIx VIRTUAL SURROUND MATRIX DTS NEO:6 VIDEO GAME 5CH/7CH STEREO JAZZ CLUB MONO MOVIE ROCK ARENA • 逆時針旋轉 DIRECT MONO MOVIE MATRIX STEREO DOLBY PRO LOGIC IIx DTS NEO:6 5CH/7CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA VIDEO GAME JAZZ CLUB 5 4 3 2, 3 VIRTUAL SURROUND SURROUND MODE
2 環繞模式與參數 各模式中的信號和可調性 各模式中的信號和可調性 聲道輸出 環繞參數 模式 前置 左 / 右 中置 環繞 左 / 右 後置環繞 左 / 右 低音炮 直入 C E E E B 當播放杜 比數碼信 號時 當播放DTS 信號時 當播放PCM 信號時 當播放 ANALOG 信 號時 C C C C 僅邏輯 II / 邏輯 IIx NEO：6 音樂 外接輸入 模式 視聽室 大小 音效電平 延遲時間 全景 尺度 中央寬度 中置影像 SW ATT E E E E E E E E 立體聲 C E E E B C C C C 直入 外接輸入 C B B B B E E E C 立體聲 E E E E E E E E E E E E E E E C 杜比邏輯 II C B B B B C* C* C C 外接輸入 杜比邏輯 IIx C B B B B C* C* C C 杜比邏輯 II E E E C
13 收聽電台 自動調諧 自動預設記憶 1 2 3 4 按模式（MODE）鍵設定自動調諧模式。 該設備具自動搜索調頻（FM）廣播電臺的功能並能把其存入預設記憶。 在“繫統設置”下同樣可以執行“自動協調器預設”操作。（參見第 94 頁。） 亮著 1 1 （遙控器） 主機電源開關開啟時按下機座上的預設 （PRESET）•（+）鍵﹐主機自動開始搜索 FM 廣 播臺。 ON / STANDBY 1 ª 1 PRESET • 4 （主機） 3 2 當找到第 1 個調頻（FM）廣播電臺時﹐該電臺 作為 A1 聲道存入預設記憶中。其它電臺自動 按照預設聲道 A1 到 A8﹐B1 到 B8﹐C1 到 C8﹐ D1 到 D8﹐E1 到 E8﹐F1 到 F8 與 G1 到 G8 的順序進行存儲。最多可存入 56 個電臺。 2 4 按調諧（TUNING）•（+）或 ª（–）鍵。 ª 1 TUNING • 將輸入功能設為“調諧器（TUNER） ” 。 FUNCTION （主機） 3 在完成自動預設記憶操作後﹐首先調入聲道 A1。 注意： • 若由於調頻（FM）電臺接收
預設電台 查看預設電臺 準備： 用“自動調諧”或“手動調諧”操作將要預設記憶中 的電臺調諧。 2 3 1 • 在屏幕顯示（OSD）上可查看預設（廣播）電臺。 1 重復按下屏幕 / 顯示（ON SCREEN / DISPLAY）鍵直至顯示屏（OSD）上出 現“調諧器預設電臺”字樣。 按記憶（MEMORY）鍵。 1 （遙控器） 2 3 1, 4 （遙控器） 按移位（SHIFT）鍵並選擇所需的記憶區（A 至 G） 。 調用預設電臺 SHIFT 2 （主機） （遙控器） 1 1 2 注： • 請確保遙控器上的滑動開關位於“AUDIO” 位。 3 SHIFT （主機） 按預設（PRESET）•（+）或 ª（–）鍵以選擇所 需預設聲道（1 至 8） 。 ª PRESET 2 1 注視顯示屏﹐按預設（PRESET）•（+）或 ª（–） 鍵以選擇所需預設聲道。 （遙控器） PRESET • 再按記憶（MEMORY）鍵﹐將 電臺儲存在預設記憶中。 （遙控器） 預設其他聲道﹐可重復第 1 至 4 步驟。 共有 56 個電臺可以預設 A 至 G 每區 8 個電臺 （聲道
RDS（無線電數據繫統） RDS 搜索 中國和臺灣 R.O.C.
PTY 搜索 TP 搜索 使用此功能尋找一個播放指定頻道類型（PTY）的 RDS 電臺。 欲了解每個頻道類型的解釋﹐請參見“頻道類型（PTY） ” 。 1 使用此功能尋找播放交通節目的電臺（TP 電臺）。 1 設置輸入源為“調諧器（TUNER） ” 。 1 4 設置輸入源為“調諧器（TUNER） ” 。 1 3 2 FUNCTION 2 3 FUNCTION （主機） （主機） 2 按 RDS 鍵直至屏幕顯示“PTY 搜索（PTY SEARCH）”。 （遙控器） （遙控器） 2 RDS 按 RDS 鍵直至屏幕顯示“TP 搜索（TP SEARCH）” 。 RDS （主機） （主機） 1 1 3 4 3 觀察顯示屏﹐按下 PTY 鍵呼 出所需的頻道類型。 3 PTY 按預設（PRESET）•（+）或 ª（–）鍵 TP 開始 搜索。 ª PRESET • （主機） （主機） （遙控器） 若進行以上操作後仍未發現 TP 電臺﹐則將搜 索所有的接收波段。 4 按預設（PRESET）•（+）或 ª（–）鍵自動開始 PTY 搜索操作。 ª PR
16 附加說明 RT（無線電信息） 當接收到無線電信息數據時﹐屏幕將顯示“RT”字 樣。 若接收一 RDS 廣播電臺的同時按下 RT 鍵時﹐將顯示 此電臺傳送的文本數據。欲關閉顯示﹐需再次按下 RT 鍵。若未傳播文本數據﹐則顯示“無文本數據（NO TEXT DATA）” 。 “RT” 適用於不同音源的最佳環繞 提供現時最流行的多種類型多聲道信號（大於兩聲道的信號或格式）。 2 多聲道信號類型 杜比數碼﹐杜比邏輯﹐數碼影院環繞（DTS） ﹐高解析 3-1 信號（日本繆斯高保真音頻） ﹐DVO-音頻﹐SACD（超 級音頻唱盤）；MPEG 多聲道音頻等。 “音源”在此不是指信號（格式）的類型﹐而是指所錄制的內容。音源可以分為兩大類。 2 音源類型 • 電影音頻 在電影院中播放的信號。通常無論何種格式（杜比數碼﹐DTS 等） ﹐音頻均錄制成能在裝備了多 聲道環繞揚聲器的影院中播放。 電影院音場 FL 14 維持功能記憶 C SW FR SL 多聲道環繞揚聲器 SR FL SW C SL • 本機設有最後功能記憶﹐可以在關上電源之前及時儲存輸入和輸出設置情況。 當電源重新開啟時﹐無需
環繞後置揚聲器 揚聲器擺設例子 6.1-聲道繫統在傳統的 5.1-聲道繫統上新增了“環繞後置（SB） ”聲道。可方便地幫助獲取聽者背部的聲音﹐而 這對於傳統的多重環繞揚聲器是非常困難的。另外﹐聽覺在兩側範圍外是十分薄弱的﹐因此該功能可以有效地增 進兩側至後背及前端與周圍的環繞音響效果。 使用 5.1- 聲道繫統改變位置和聲像 FL SW C 使用 6.1- 聲道繫統改變位置和聲像 FR FL SW C FR 我們在此根據不同的目的設計不同的擺設﹐您可根據您使用的揚聲器以及主要的使用目的﹐參考我們提供的設置 來放置您自己的繫統。 1. DTS-ES 兼容繫統（使用環繞後置揚聲器） （1）主要用於觀看電影的基本設置 若您主要用於播放電影且使用常規單路或兩路揚聲器作為環繞揚聲器時可使用此擺放。 前置揚聲器 中置揚聲器 SL ch 監視器 低音炮 60° SR ch 環繞 揚聲器 SL ch SR ch SB ch 60° 聲像從 SR 移動至 SL 聲像從 SR 移動至 SB 至 SL 使用本機﹐為達到 6.
2.
（3）杜比邏輯 II • 杜比邏輯 II 是由杜比實驗室使用反饋邏輯操縱技術發展形成的一種新型多聲道播放格式﹐比傳統杜比邏 輯電路有了很大的改進。 • 杜比邏輯 II 不僅可以對在杜比環繞模式（ ）下錄制的音源進行解碼﹐也可以將普通的立體聲音源解碼 為五聲道形式（前左﹐前右﹐中置﹐環繞左和環繞右）來取得環繞音效。 • 在傳統的杜比邏輯格式下﹐環繞聲道播放頻率波段將受到限制﹐但杜比邏輯 II 卻能提供更為廣泛的波段 範圍（20Hz 至 20kHz 甚至更大）。另外﹐在傳統杜比邏輯 II 格式下環繞聲道表現為單耳形式（環繞左及 環繞右聲道相同） ﹐但在杜比邏輯 II 格式下就能以立體聲信號進行播放。 • 可根據音源的類型和內容設定不同的參數﹐以達到最佳解碼效果（參見第 108 頁）。 在杜比環繞模式下錄制的音源 這些音源環繞聲道中的 3 條甚至更多的聲道通過杜比環繞解碼技術被錄制成 2 聲道信號。 杜比環繞用於在立體聲錄像機上（VCR）播放在 DVD﹐LD 及視頻卡帶上錄制的電影音軌﹐及 FM 收音機上 的立體聲廣播信號﹐TV﹐衛星廣播及有線電視等信號。 使用杜比邏輯 II 進行信號解碼後可進行多聲道環繞播放。此
DTS-ES 擴展環繞 TM DTS 96 / 24 DTS-ES 擴展環繞是數碼影院繫統公司開發的新型多聲道數碼信號格式。對傳統的 DTS 數碼環繞格式有很強的兼 容性﹐更多的擴展環繞信號增進了 DTS-ES 擴展環繞的 360 度環繞和空間效果。1999 年以來該模式被運用於專 業的電影院。 除 5.1 環繞聲道（前左﹐前右﹐中置﹐環繞左﹐環繞右和低頻音效）外﹐DTS-ES 擴展環繞對 6.1 聲道的環繞 播放也提供後置環繞（有時也指“中置環繞”） 。如下所示﹐DTS-ES 擴展環繞包括兩種帶不同錄音方式環繞信號 的信號模式。 近年來﹐在錄音室中用於錄制音樂等的取樣頻率﹐比特數和聲道數都有所增加﹐且含 96kHz / 24 比特 5.1 聲 道的高質信號音源數也在不斷增加。 2 DTS-ESTM 離散 6.1 DTS 96 / 24 是數碼影院繫統公司（Digital Theater Systems Inc.）為解決該問題開發的一種多聲道數碼信號 格式。 DTS-ES 離散 6.1 是最新的錄音格式。使用數碼離散繫統可使所有 6.
17 故障診斷 如出現問題﹐請檢查下列各項。 1. 所有連接是否正確？ 2. 你是否已準確遵照說明書操作？ 3.
18 規 格 2 音頻部分 • 功率放大器 額定輸出： 前置： 180W 135W 中置： 180W 135W 環繞： 180W 135W 後置環繞： 180W 135W 前置： A 或 A ＋ 中置﹐環繞﹐後置環繞： 輸出終端： • 模擬 輸入靈敏度 / 輸入阻抗： 頻率響應： 信噪比（S / N）： + 180W + 135W + + + + B B 180W 135W 180W 135W （8Ω （6Ω （8Ω （6Ω （8Ω （6Ω （8Ω （6Ω 06 12 06 / ohms﹐20Hz / ohms﹐EIAJ） / ohms﹐20Hz / ohms﹐EIAJ） / ohms﹐20Hz / ohms﹐EIAJ） / ohms﹐20Hz / ohms﹐EIAJ） 16Ω / ohms 16Ω / ohms 16Ω / ohms 20kHz 有 0.08% T.H.D.） 20kHz 有 0.08% T.H.D.） 20kHz 有 0.08% T.H.D.） 20kHz 有 0.08% T.H.D.
ENGLISH List of Preset Codes / 預設代碼列表 / 預設代碼列表 DVD Denon Aiwa Hitachi JVC Konka Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Sanyo Sony Toshiba Zenith 014, 009 010 006, 012, 005 004 014 005, 003, 018 002, 001, 023 *[111] 011 013 015, 016, 017 008 019, 020 021, 022, 024 VDP Denon Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer RCA Sony 028, 026 028 029, 026 028, 032 033, 029, 112 030 031 034, 035, 036 VCR Admiral Aiko Aiwa Akai Alba Amstrad ASA Asha Audio Dynamic Audiovox Beaumark Broksonic Calix Ca
ENGLISH Bradford Brockwood Candle Capehart Celebrity Circuit City Citizen Concerto Colortyme Contec Cony Craig Crown Curtis Mathes Daewoo Daytron Dimensia Dixi Electroband Electrohome Elta Emerson Envision Etron Fisher Formenti Fortress Fujitsu Funai Futuretech GE Goldstar Grundy Hitachi Hitachi Pay TV Infinity Janeil JBL JC Penny 061 003, 003, 049, 003 046 003 029, 047, 122, 031, 003, 013, 051, 004, 029 029, 053, 027, 055, 003, 044 007, 046 029, 027 029, 118, 038 027 014, 155 012 004, 004, 004 020, 066,
ENGLISH Hughes Network JVC Kathrein Magnavox Nokia Philips Primestar Proscan RCA Realistic Sierra I Sierra II Sierra III Sony STS1 STS2 STS3 SRS4 Technisat Toshiba Uniden 063, 057 074, 060 170, 060 051 048, 048, 042 036 036 036 049, 043 044 045 046 077, 047, 061 064, 065, 069 075, 076, 083 080, 084, 085, 086 055, 056 055, 056, 068 067 078, 079, 081, 082 050 CD Denon Aiwa Burmster Carver Emerson Fisher JVC Kenwood Magnavox Marantz MCS Onkyo Optimus Philips Pioneer Sears Sony Teac Technics Wards Yamaha
TOKYO, JAPAN www.denon.
