Installation Instructions

EASY TO INSTALL
1. Clean and dry window moulding thoroughly.
2. Apply double sided tape.
3. Peel off liner to expose adhesive.
4. Measure window, unfold film and cut to size, allowing
at least 2’’ (5 cm) extra on all four sides (to be
trimmed later).
5. Be sure to unfold film completely. If you have
difficulty unfolding the film, take two pieces
of tape and stick one on the front and the other
on the back. Then, pull slowly in the opposite
direction.
6. Press film securely to tape.
7. Shrink the film with a hair dryer.
8. Trim excess film.
INSTALLATION DETAILS
Temperature of surfaces to be sealed must
be above 4 °C (40 °F). Wait 20 minutes before applying
the film.
To remove, heat with hairdryer and slowly peel off.
Clean off any adhesive residue with water and mild soap
or a commercial cleaner suited to the surface material.
WARNING: Do not apply double sided tape to
wallboard, plaster or veneer paneling. Tape may pull off
cracked or peeling finish when removed. Film can be
punctured by sharp objects or animal claws.
Liability is limited to the replacement of product only.
FÁCIL DE INSTALAR
1. Limpia y seca la moldura de ventana a fondo.
2. Aplicar la cinta de doble cara.
3. Despegar forro para exponer el adhesivo.
4. Medir la ventana, despliegue de cine y corte
a la medida, permita al menos 2” (5 cm) extra
en los cuatro lados (que ser recortado más
adelante).
5. Asegúrese de desplegar película completamente.
Si tiene dificultades para desplegar la película,
tomar dos trozos de cinta adhesiva y se adhieren
una en el frente
y el otro en la parte posterior. A continuación, tire
lentamente en la dirección opuesta.
6. Presione firmemente la película a la cinta.
7. Encoger la película con un secador de pelo.
8. Recorte el exceso de película.
DETALLES DE LA INSTALACIÓN
Temperatura de las superficies que sellar
deben estar por encima de 4 °C (40 °F).
Espere 20 minutos antes de aplicar la película.
Para quitar, caliente con una secadora de pelo
y tire lentamente. Limpiar cualquier pegamento
residuo con agua y jabón o un limpiador comercial
adaptada a la superficie del material.
ADVERTENCIA: No aplique cinta de doble
cara al panel de yeso, yeso o paneles. Cinta puede
sacar escarapelándose acabado cuando se retiran.
La película puede ser perforado por objetos
punzantes o garras de los animales.
La responsabilidad se limita a la sustitución
del producto solamente.
1 2
3
4
6 7 85
180, de Normandie
Boucherville, Québec,
Canada J4B 5S7
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
www.rcrint.com
1111 Davis Road
Elgin Illinois,
USA 60123
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
www.wjdennis-rcr.com
AFEUIL18A-MENARDS_V1
WINDOW KIT
INSTALLATION GUIDE