D-Subminiature Combi Filter Connectors
Unsere Kataloge Our catalogues
Version 05/ 2018 Inhalt Contents Vision, Mission und Leitbild der Deltron AG, Kirchberg Vision, Policy and Guidelines of Deltron AG, Kirchberg D-Subminiature Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors 4 5 – 48 D-Subminiatur Combi Einpresstechnik D-Subminiature Combi Press-Fit Technology 49– 58 Werkzeuge Tools 59– 61 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen General Terms of Sale and Supply Technische Änderungen vorbehalten Technical modification subjetc to change 62
Vision, Mission & Leitbild der Deltron AG, Kirchberg Vision, Policy & Guidelines of Deltron AG, Kirchberg Vision Vision Mission Policy Wir wollen ein führender und innovativer SteckverbinderHersteller sein! Wir produzieren und vertreiben weltweit elektronische und elektromechanische Komponenten von hohem Qualitätsstandard. Leitbild Kundenausrichtung Wir richten uns nach den Kunden- und Marktbedürfnissen aus. Zusammen mit den Kunden lösen wir Probleme und entwickeln massgeschneiderte Lösungen.
Inhalt Contents Artikel / Article Seite / Page Polbilder / Contact arrangements 7 8–9 Lötstift gerade / Solder pin straight 10 –11 Lötstift gewinkelt 90°, 9.4 mm / 90° Solder pin, 9.4 mm 12 –13 Lötstift gewinkelt 90°, 7.18 mm / 90° Solder pin, 7.18 mm 14 –15 Gehäuse für Crimpkontakte / Housing for crimp contacts 16 –17 Crimpkontakte / Crimp contacts 18 Montagen / Assemblies Standard 19 – 23 gerade / straight gewinkelt, Bauhöhe 7.4 mm / 90° mounting height 7.4 mm gewinkelt, Bauhöhe 6.
Notizen Notes 6 05 / 2018
Polbilder (Front-Ansicht) Contact arrangements (Front view) Die Polbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All Contact arrangements apply to plug connectors. When using socket connectors the hole pattern must be mirrored. Gehäuse-Nr. Shell-no. Gehäuse-Nr. Shell-no.
Lötkelch Gedrehte Kontakte / Geeignet für Kabel AWG 18 Solder cup Machined contacts / Accepts cable AWG 18 8 Buchsenleiste Socket connector D 2.6 E 2.6 8.2 6.1 0.8 1.3 max. C 1.3 max. 0.9 10˚ Ø3.1 8.2 C Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD B E B 10˚ Ø3.1 Ø1.2 A Ø1.2 A D 6 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Stiftleiste Plug connector A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.90 25.
Polzahl No. of pos.
Lötstift gerade Gedrehte Kontakte Solder pin straight Machined contacts 10 Buchsenleiste Socket connector D D 5.2 E 5.2 10.8 6.1 0.8 1.3 max. C 1.3 max. 0.9 10˚ Ø3.1 10.8 C Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD B E B 10˚ Ø3.1 Ø 0.6 A Ø0.6 A 6 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Stiftleiste Plug connector A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.90 25.20 39.00 55.40 52.90 E 8.30 8.
Polzahl No. of pos.
Lötstift gewinkelt 90°, 9.4 mm Gedrehte Kontakte 90° Solder pin, 9.4 mm Machined contacts 12 Buchsenleiste Socket connector D B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 1.3 max. 6.1 0.8 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.90 25.20 39.00 55.40 52.90 9.4 2.54 C 1.3 max. 0.9 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 10˚ Ø 0.6 2.54 C Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD E Ø3.1 9.4 10.6 E 10.6 Ø3.1 10˚ Ø0.
Polzahl No. of pos.
Lötstift gewinkelt 90°, 7.18 mm Gedrehte Kontakte 90° Solder pin, 7.18 mm Machined contacts 14 Buchsenleiste Socket connector D A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 1.3 max. 6.1 0.8 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.90 25.20 39.00 55.40 52.90 E 8.30 8.30 8.30 8.30 11.20 05 / 2018 Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 7.18 2.84 C 1.3 max. 0.9 Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD E Ø3.1 2.84 C 10˚ Ø0.6 7.18 9.5 E 9.5 Ø3.
Polzahl No. of pos.
Gehäuse für Crimpkontakte Housing for crimp contacts 16 Buchsenleiste Socket connector D D 5.35 9.1 10˚ Ø3.1 5.35 9.1 0.8 6.1 0.9 1.3 max. C 1.3 max. C Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD E E 10˚ Ø 3.1 B A B A 6 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Stiftleiste Plug connector A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 D 16.90 25.20 39.00 55.40 52.90 E 8.30 8.30 8.30 8.30 11.
Polzahl No. of pos.
Crimpkontakte Geeignet für Kabel AWG 16-20, 20-24 und 24-28 Crimp contacts Suitable for cable AWG 16-20, 20-24 and 24-28 Buchse Socket SX 1.65 4.9 Ø 7.8 14.65 18.2 3.2 4.8 14.1 1.65 18.8 A in mm2 A in mm2 0.52–0.21 0.21–0.08 1.31–0.52 0.52–0.21 0.21–0.08 .5 .5 Ø 2.2 Ø1 7.6 Ø1 Ø1 14.7 7.6 Bestellbezeichnung AWG AWG 20 –24 24–28 16–20 20–24 24–28 Gestanzte Kontakte / Stamped contacts 7.6 3.2 7.6 1.65 S-XA Gestanzte Kontakte / Stamped contacts 1.6 P-XA 14.35 1.6 8.1 Ø 2.
Montagearten Assemblies M85 x M85 xx M86 x X 6 2.65 Ø 3.
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 7.4 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) M46 x x 7.4 (8.7) 3.2 7.4 (8.7) Ø3.1 10.67 (11.94) 13.9 (15.8) 10.67 (11.94) 13.9 (15.8) 10.67 (11.94) 13.9 (15.8) Ø3.4 X Ø3.4 X X Metallwinkel / Metal bracket Metallwinkel / Metal bracket M46 D3 Niete / rivet Ø 3.
Montagearten; Bauhöhe 7.4 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 7.4 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) M73 x M73 xx M74 x 7.4 3.6 7.4 3.2 7.4 3.2 X 4.8 4.8 10.67 10.67 14.2 3.1 10.67 14.
Montagearten; Bauhöhe 6.3 mm Für Lötstift 90°, 7.18 mm (YCA) Assemblies; mounting height 6.3 mm For solder pin 90°, 7.18 mm (YCA) M46A x x M47A x 6.3 (7.7) 6.3 (7.7) 3.2 X 3.2 6.3 (7.7) 3.2 M46A x Ø3.1 Ø 3.4 X Ø3.4 Metallwinkel mit P.o.F. Metal bracket with P.o.F. X Metallwinkel / Metal bracket Metallwinkel / Metal bracket M46A D3 Niete / rivet Ø 3.
Montagearten; Bauhöhe 6.3 mm Für Lötstift 90°, 9.4 mm (YC) Assemblies; mounting height 6.3 mm For solder pin 90°, 9.4 mm (YC) M56 xx M57 x X 6.3 6.3 4.3 6.3 4.3 3.2 M56 x 13.9 Ø3.4 10.67 10.67 13.9 13.9 Metallwinkel / Metal bracket X X X Ø3.4 Metallwinkel mit P.o.F. Metal bracket with P.o.F. UNC4-40 M57 D3 Niete / rivet Ø 3.
Technische Daten Technical Data D-Combi Steckverbinder D-Combi Connectors Isolierkörper Insulators Monoblock, thermoplastischer selbstverlöschender Formstoff, Standard UL 94-V-0 Monoblock self extinguishing thermoplastic, Standard UL 94-V-0 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Kontakte Contacts Cu-Legierung Copper alloy Kontakt-Oberfläche Contact finish hartvergoldet über Nickel hard-gold-plated over nickel Gehäuse Shell Stahlblech verzinnt, Stiftleiste mit Schirmfeder
Hochstromkontakte High power contacts D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Ø4.78 Ø3.6 ~5.2 Ø4.78 Buchse / Socket ~5.2 Stift / Plug 5.9 9.45 2.2 9.55 1.
Hochstromkontakte Gedrehte Kontakte High power contacts Machined contacts Lötversion Solder-version 22.05 21.9 A B 7 B 10.4 A 7 Stift / Plug Buchse / Socket Bestellbezeichnung / Order information Stromstärke Power 10 A 20 A 30 A 40 A Stift Plug HPC-PZ1/x-10A (DM53745-8) HPC-PZ2/x-20A (DM53745-7) HPC-PZ3/x-30A HPC-PZ4/x-40A (DM53745-1) Buchse Socket HPC-SZ1/x-10A (DM53744-8) HPC-SZ2/x-20A (DM53744-6) HPC-SZ3/x-30A HPC-SZ4/x-40A (DM53744-1) Crimpversion BA BA 1.80 2.80 3.80 4.80 BB BB 2.
Hochstromkontakte Gedrehte Kontakte High power contacts Machined contacts Leiterplattenversion PCB-version 16.8 16.95 A A Stift / Plug D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors 5.3 5.3 Buchse / Socket Bestellbezeichnung / Order information Stromstärke Power 10 A 20 A 40 A Stift Plug HPC-PY1/x-10A HPC-PY2/x-20A HPC-PY4/x-40A Buchse Socket HPC-SY1/x-10A HPC-SY2/x-20A HPC-SY4/x-40A Leiterplatten-A-Version 90° BA B A 2.00 2.60 3.20 90° PCB-A-version 14.5 14.
Hochstromkontakte Gedrehte Kontakte High power contacts Machined contacts Nicht geeignet für Gehäuse-Nr. DD Not suitable for Shell-no. DD Leiterplatten-Version 90° 90° PCB-version 17.95 17.8 28 11 6.3 11 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors 6.3 A Stift / Plug Buchse / Socket A Buchse Socket HPC-SYC1/x-10A HPC-SYC2/x-20A HPC-SYC3/x-30A HPC-SYC4/x-40A BA B A 2.00 2.85 3.20 3.
Koaxialkontakte Gedrehte Kontakte Coaxial contacts Machined contacts Technische Daten / Technical Data Material Material Cu-Legierung / Copper alloy Cu-Legierung / Copper alloy Cu-Legierung / Copper alloy PTFE / PTFE Cu-Legierung / Copper alloy Cu-Legierung / Copper alloy Cu-Legierung / Copper alloy Ø1.1 Ø4.78 ~5.2 Ø1 Ø4.6 Ø4.78 Ø3.86 ~5.2 Buchse / Socket Ø4.
Koaxialkontakte 50 / 75 Ohm Gedrehte Kontakte Coaxial contacts 50 / 75 Ohm Machined contacts Löt-/Crimpversion Solder- /Crimping-version D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Stift / Plug 30 Buchse / Socket B B A A Bestellbezeichnung / Order information 50 Ohm 50 Ohm 50 Ohm 50 Ohm 75 Ohm 75 Ohm Kabel Cable 178 B/U, 196 A/U, 404 U 174 U, 188 A/U, 316 U 180 B/U 58 C/U, 141 A/U 179 B/U, 187 A/U (B=7.3) 179 B/U, 187 A/U (B=11.
Koaxialkontakte 50 / 75 Ohm Gedrehte Kontakte Coaxial contacts 50 / 75 Ohm Machined contacts Löt-/Crimpversion 90° 90° Solder-/ Crimping-version B B C C Bestellbezeichnung / Order information 50 Ohm 50 Ohm 50 Ohm 50 Ohm Kabel Cable RG-178-B/U + RG-196-A/U RG-188-A/U + RG-316/U RG-195-A/U + RG-180-B/U RG-58-C/U Stift Plug Coax-PZCX-1-50 (DM53741) Coax-PZCX-2-50 (DM53741-1) Coax-PZCX-3-50 (DM53741-3) Coax-PZCX-4-50 (DM53741-4) Buchse Socket Coax-SZCX-1-50 (DM53743) Coax-SZCX-2-50 (DM53743-3) Coax-SZ
Koaxialkontakte 50 / 75 Ohm Gedrehte Kontakte Coaxial contacts 50 / 75 Ohm Machined contacts Crimp-/Crimpversion Crimping-/Crimping-version Buchse / Socket B B A Kabel / Cable 174 U + 188 A/U + 316 U 316 U doppelt geschirmt/double braided 58 C/U + 141 A/U 179 B/U + 187 A/U 180 B/U Stift / Plug Coax-PX-1-180°-50 Coax-PX-2-180°-50 Coax-PX-3-180°-50 Coax-PX-1-180°-75 Coax-PX-2-180°-75 Crimp-/Crimpversion 90° Buchse / Socket Coax-SX-1-180°-50 Coax-SX-2-180°-50 Coax-SX-3-180°-50 Coax-SX-1-180°-75 Coax-
Koaxialkontakte 50 / 75 Ohm Gedrehte Kontakte Coaxial contacts 50 / 75 Ohm Machined contacts Nicht geeignet für Gehäuse-Nr. DD Not suitable for Shell-no. DD Leiterplattenversion gewinkelt 90° Stift (5 Lötstifte) / Plug (5 legs) 90° PCB-version Buchse (5 Lötstifte) / Socket (5 legs) 5.08 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Ø0.9 9.7 9.7 3.7 3.7 0.8 5.9 Ø0.9 0.8 5.9 5.08 6.9 6.9 18.2 18.
Hochspannungskontakte High voltage contacts 34 Ø5.2 Ø 4.78 Ø3.6 Ø 4.78 Ø 5.2 Ø 4.78 Buchse / Socket Ø4.75 Ø1 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Stift / Plug 9.3 9.
Hochspannungskontakte High voltage contacts Lötversion Solder-version Buchse / Jack 7.15 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Stift / Plug 7.15 18.6 18.6 Bestellbezeichnung / Order information Stift Plug HVC-PZ (DM51155) Buchse Socket HVC-SZ (DM51157) Lötversion gewinkelt 90° 90° Solder-version Stift / Plug Buchse / Jack 6.25 6.25 17.7 17.
Pneumatikkontakte Gedrehte Kontakte Pneumatic contacts Machined contacts Einfache Montage der Druckluftkontakte durch Aufstecken der Pressluftschläuche ohne zusätzliche Verbinder. Simple pneumatic contact mounting by detaching the pneumatic tube. No extra connecting joint required. Material, Kontakt / Material, contact Kontakt-Oberfläche / Contact finish Material, O-Ring / Material, o-ring Max. Druck (20 °C) / Max.
Technische Daten Technical Data Koaxialkontakte Hochstromkontakte Hochspannungskontakt Coaxial contacts High power contacts High voltage contacts Gold über Nickel Gold over nickel Kontaktmaterial Contact material Cu Legierung Copper alloy Halteclip Locking clip Cu Legierung Copper alloy Isolierteile Insulation PTFE/PBTP/PI – PTFE Strombelastbarkeit (25 °C) Current rating (25 °C) – 10 A – 40 A – Prüfspannung zwischen 2 Kontakten bzw.
Leiterplattenlochbilder Für gerade und 90° gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern For straight and 90° solder pins A 10 A = B 2.4 20 A = B 3.0 40 A = B 3.6 Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. Ø3 +0.05 -0 3.43 14.48 8.28 2xØA Ø3 +0.05 -0 25 7.77 4xØA 5.54 Ø1 4.14 6.91 5.49 1xØA 2.84 Ø3 +0.05 -0 1.
Leiterplattenlochbilder Für gerade und 90° gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern For straight and 90° solder pins Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. 16.56 13.82 11.05 8.28 4.14 6.91 9.68 12.42 15.19 47.04 1.38 4.14 6.91 9.68 63.5 17W5 8xØA 2.54 Ø3 +0.05 -0 16.51 63.5 6.91 9.68 63.5 8W8 21WA4 22.86 22.
Leiterplattenlochbilder Für gerade und 90° gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern For straight and 90° solder pins 22.68 2.77 2xØA 2.84 Ø3 +0.05 -0 Ø1 16.56 13.82 20.57 11.05 13.72 8.28 6.86 5.54 2.77 Ø3 +0.05 -0 1.38 4.14 Ø1 6.93 9.68 12.42 15.19 4xØA 1.38 4.14 2.84 22.68 16.56 13.82 11.05 8.28 5.54 1.42 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden.
Leiterplattenlochbilder Für 90° gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern For 90° solder pins A 10 A = B 2.4 20 A = B 3.3 30 A = B 3.6 40 A = B 4.2 Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. 2xØA 14.48 8.28 14.48 1.2 Ø3 +0.05 -0 25 7.77 Ø1 4.14 1.27 1.2 2W2 6.91 5.49 1xØA 2.54 Ø3 +0.05 -0 4xØA 5.54 9.
Leiterplattenlochbilder Für 90° gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern For 90° solder pins A 4.14 1.27 6.91 9.68 12.42 15.19 47.04 Ø1 1.38 4.14 6.91 9.68 63.5 17W5 3.81 1.2 1.2 Ø3 +0.05 -0 Ø1 1.38 4.14 10.16 16.51 63.5 6.91 9.68 63.5 8W8 21WA4 22.86 6xØA 2.54 Ø1 4.37 11.1 17.96 20.7 23.47 63.5 Ø3 +0.05 -0 1.2 1.2 Ø3 +0.05 -0 22.68 15.7 11.05 8.28 5.54 24.84 22.1 19.33 16.56 2.36 1.27 22.56 15.82 9.09 4xØA 2.77 2.54 8xØA 2.54 22.68 15.7 1.27 22.86 15.24 8.89 22.68 15.
Leiterplattenlochbilder Für 90° gewinkelte Einlötstifte PCB hole pattern For 90° solder pins 22.68 2xØA Ø3 +0.05 -0 1.27 1.2 2.77 2.54 Ø3 +0.05 -0 Ø1 16.56 13.82 20.57 11.05 13.72 8.28 6.86 5.54 2.77 1.38 4.14 Ø1 6.93 9.68 12.42 15.19 4xØA 1.38 4.14 2.54 22.68 16.56 13.82 11.05 8.28 5.54 6.91 9.68 12.42 15.19 20.57 63.5 61.1 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Die Lochbilder gelten für Stiftleisten.
Leiterplattenlochbilder Für gerade Koaxial-/Signalkontakte mit drei Lötstiften PCB hole pattern For straight coaxial/signal contacts with three solder pins Y Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. 14.48 8.28 14.48 5.08 Ø3 +0.05 -0 5.49 1.42 Ø1 6.91 2.84 5.08 Ø3 +0.05 -0 5.54 4.14 2.54 25 7.77 2W2 2.
Leiterplattenlochbilder Für gerade Koaxial-/Signalkontakte mit drei Lötstiften PCB hole pattern For straight coaxial/signal contacts with three solder pins Y 4.14 6.91 9.68 12.42 15.19 47.04 Ø1 1.38 4.14 6.91 9.68 63.5 17W5 21W1 22.68 15.7 11.05 8.28 5.54 10.16 1.38 4.14 63.5 6.91 9.68 63.5 8W8 21WA4 22.68 15.7 11.05 8.28 5.54 11.1 17.96 20.7 23.47 63.5 22.68 2.77 Ø1 1.42 5.08 Ø3 +0.05 -0 2.54 2.84 Ø1 4.37 1.42 2.54 5.08 Ø3 +0.05 -0 1.42 Ø1 22.86 24.84 22.1 19.33 16.56 2.
Leiterplattenlochbilder Für gerade Koaxial-/Signalkontakte mit drei Lötstiften PCB hole pattern For straight coaxial/signal contacts with three solder pins Y Ø1 6.93 9.68 12.42 15.19 1.38 4.14 2.84 1.42 2.84 Ø3 +0.05 -0 2.54 1.38 4.14 1.42 5.08 2.77 5.08 22.68 Ø3 +0.05 -0 Ø1 16.56 13.82 11.05 20.57 8.28 13.72 6.86 5.54 2.77 2.84 22.68 16.56 13.82 11.05 8.28 5.54 2.54 D-Subminiatur Combi Steckverbinder D-Subminiature Combi Connectors Die Lochbilder gelten für Stiftleisten.
Leiterplattenlochbilder Für gewinkelte Koaxial-/Signalkontakte mit drei Lötstiften PCB hole pattern For 90° coaxial/signal contacts with three solder pins YC Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. Ø3 +0.05 -0 2.77 2.54 33.3 2.54 1.27 Ø1 Ø1 1.38 4.14 6.91 9.68 47.04 3W3 6.86 13W3 1.27 2.74 7W2 5.08 Ø1 13.
Leiterplattenlochbilder Für gewinkelte Koaxial-/Signalkontakte mit drei Lötstiften PCB hole pattern For 90° coaxial/signal contacts with three solder pins YC 2.77 1.38 4.14 16.51 22.86 63.5 6.91 9.68 63.5 8W8 21WA4 5.08 Ø3 +0.05 -0 22.68 2.77 Ø1 1.27 Ø1 4.37 22.68 15.7 11.05 8.28 5.54 2.54 1.27 24.84 22.1 19.33 16.56 2.36 1.27 2.54 Ø3 +0.05 -0 1.27 Ø1 10.16 22.56 15.82 9.09 1.27 5.08 Ø3 +0.05 -0 22.68 15.7 1.38 4.14 11.1 17.96 20.7 1.27 3.81 2.54 Ø1 1.27 2.54 22.
Inhalt Contents Artikel / Article Seite / Page Polbilder / Contact arrangements 51 D-Combi Einpresstechnik gerade / D-Combi Press-Fit technology sraight 52 – 53 Montagen / Assemblies 54 Technische Daten / Technical Data 55 56 – 58 D-Subminiatur Combi Einpresstechnik D-Subminiature Combi Press-Fit Technology Leitenplattenlochbilder / PCB hole pattern Bestellbezeichnungs-Beispiel / Order information example DT S 7W2 P PFF Deltron Steckverbinder Deltron Connector Gehäuse verzinnt Tinned shell
Notizen Notes 50 05 / 2018
Polbilder (Front-Ansicht) Contact arrangements (Front view) Die Polbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All Contact arrangements apply to plug connectors. When using socket connectors the hole pattern must be mirrored. Gehäuse-Nr. Shell-no. Gehäuse-Nr. Shell-no.
D-Combi Einpresstechnik gerade Gedrehte Kontakte / 20 Ampere D-Combi Press-Fit technology straight Machined contacts / 20 AMP Buchsenleiste Socket connector A D D 10˚ 52 4.2 E 10˚ Ø3.1 9.8 C 6.1 Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD C 25.00 33.30 47.04 63.50 61.10 1.3 max. 0.8 1.3 max. 0.9 Gehäuse-Nr. Shell-no. DE DA DB DC DD B 12.40 12.40 12.40 12.40 15.40 9.8 Ø3.15 Ø3.15 A 30.80 39.20 53.10 69.50 67.00 4.
Polzahl No. of pos.
Montagearten Assemblies M85 x M85 x x M96 x X 6 2.65 10 D-Subminiatur Combi Einpresstechnik D-Subminiature Combi Press-Fit Technology M85 UN Niete / back nut UNC4-40 M85 M3 Niete / back nut M3 M85 UN B5 Niete / back nut UNC4-40 Schraube / screw 5 mm M85 UN B6 Niete / back nut X X X Ø5 Ø5 Ø 3.1 2.
Technische Daten Technical Data D-Combi Einpresstechnik D-Combi Press-Fit technology Isolierkörper Insulators Monoblock, thermoplastischer selbstverlöschender Formstoff, Standard UL 94-V-0 Monoblock self extinguishing thermoplastic, Standard UL 94-V-0 Kontakte Contacts Cu-Legierung Copper alloy Kontakt-Oberfläche Contact finish hartvergoldet über Nickel hard-gold-plated over nickel Stahlblech verzinnt, Stiftleiste mit Schirmfederung / Stahlblech chromatiert Steel tin plated, plug connector with ground
Leiterplattenlochbilder Für gerade D-Combi PCB hole pattern For straight D-Combi PFF A Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. 3.43 14.48 2xØB 14.48 Ø3 25 +0.05 -0 8.28 2W2 ØA 4.14 +0.05 -0 6.91 5.49 1xØB 2.84 D-Subminiatur Combi Einpresstechnik D-Subminiature Combi Press-Fit Technology Ø3 4xØB 5.54 7.
Leiterplattenlochbilder Für gerade D-Combi PCB hole pattern For straight D-Combi PFF A Deltron empfiehlt / Deltron recommends • verzinnt + 0.09 mm tin plated B – 0.02 mm • vergoldet + 0.09 mm gold plated B + 0.03 mm • DIN-Mass + 0.09 mm DIN-Measurement B – 0.06 mm 1 1 1 Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. 22.68 15.
Leiterplattenlochbilder Für gerade D-Combi PCB hole pattern For straight D-Combi PFF A Deltron empfiehlt / Deltron recommends • verzinnt + 0.09 mm tin plated B – 0.02 mm • vergoldet + 0.09 mm gold plated B + 0.03 mm • DIN-Mass + 0.09 mm DIN-Measurement B – 0.06 mm 1 1 1 Die Lochbilder gelten für Stiftleisten. Bei Verwendung von Buchsenleisten muss das Lochbild gespiegelt werden. All PCB hole patterns apply to plug connectors. The hole pattern must be mirrored when using socket connectors. 22.68 16.
Inhalt Contents Artikel / Article Abisolierzange / Insulation stripper Seite / Page 61 Selbsteinstellend / Self adjusting Vierdorncrimpzange PEW 8.7 / Four indent crimping pliers PEW 8.7 61 Ein- und Ausstosswerkzeug / Insertion and extraction tool 61 Für gedrehte Crimpkontakte / For machined crimp contacts Ausstosswerkzeug / Extraction tool 61 Für Leistungskontakte / For power contacts Für weitere Informationen bestellen Sie unseren Werkzeugkatalog.
Notizen Notes 60 05 / 2018
Werkzeuge Tools Bestellbezeichnung Order information Abisolierzange MultiStrip 10 (selbsteinstellend) Insulation stripper MultiStrip 10 (self adjusting) RSW 707020 0.03 – 10 mm2 Werkzeuge Tools Vierdorncrimpzange DigiCrimp mit Kontaktaufnahme im Koffer Four indent crimping tool DigiCrimp with locator in plastic case RSW 8723070261 0.08 – 2.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen General Terms of Sale and Supply Allgemeines Für den Geschäftsverkehr zwischen der Deltron AG und dem Besteller gelten ausschliesslich die nachstehenden Lieferbedingungen. Diese Bedingungen sind verbindlich für den gesamten gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsverkehr mit der Deltron AG, auch wenn darauf nicht besonders Bezug genommen wird.
Unsere Kataloge Our catalogues
www.deltron.ch www.d-sub.ch Deltron AG, Industrie Neuhof 8c, CH-3422 Kirchberg/Switzerland Phone +41 (0)34 448 12 12, Fax +41 (0)34 448 12 13 info@deltron.ch, www.deltron.
