Tub/Shower Trim w/ Volume Control Installation Instructions

B.
1
4
4
2
3
Installation – Série 17T
1
Installation de la cartouche.
A.
Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le
couvercle (1), l’écrou à portée sphérique (2)
et le capuchon d’essai (3) du corps.
Si vous n’installez pas l’appareil dans une
paroi mince, vous pouvez retirer le pro-
tecteur (4) complètement. Si l’écran (5)
est en place, enlevez avant d’installer
la cartouche.
1
2
3
11
C.
Faites glisser l’écrou à portée sphérique (1)
sur la cartouche et vissez-le sur le corps.
Serrez à la main fermement.
1
4
Tournez la cartouche (1) de sorte que le
mot « UP » (2) se trouve sur le dessus.
Introduisez la cartouche dans le corps de
la soupape comme le montre la figure.
Assurez-vous que les tubes et les joints
toriques (3) sont bien calés dans les orifices
à la base du corps. Assurez-vous que les
ergots sont parfaitement engagés dans les
rainures du corps (4).
Dans le cas d’une installation dos à dos ou
inversée (eau chaude à droite et eau froide à
gauche) : Tournez la cartouche (1) de sorte que le
mot « UP » (2) se trouve sur le dessus. Installez la
cartouche en vous assurant que les ergots sont
introduits entièrement dans les rainures du corps
de laiton (reportez-vous à l’étape B). Faites glisser
l’écrou à portée sphérique (3) sur la cartouche et
vissez-le sur le corps. Serrez à la main fermement.
Installation dos à dos
1
3
2
Installation
Inversée
Eau Froides
Eau Chaude
Installation normale
(Non modifiée)
5