Installation Guide

RP53446
▲
Arzo
®
6-Function Escutcheon
Chapetón (6 funciones) - Arzo
®
Rosace (6 fonctions)- Arzo
®
Using New Trim With
Rough R11600
Para el uso de un accesorio nuevo
con tuberías internas R11600
Utilisation de la nouvelle finition avec
les soupapes R11600
RP53447
▲
Arzo
®
3-Function Escutcheon
Chapetón (3 funciones) - Arzo
®
Rosace (3 fonctions)- Arzo
®
RP51917
Trim Sleeve
Manga del Accesorio
Manchon de Finition
RP53445
▲
Arzo
®
Handle w/Set
Screw
Manija con Tornillo de
Ajuste - Arzo
®
Manette avec Vis de
Calage - Arzo
®
RP51917
Trim Sleeve
Manga del Accesorio
Manchon de Finition
RP62962
▲
Vero
®
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de
Ajuste - Vero
®
Manette avec Vis de
Calage - Vero
®
RP75443
▲
Ara
®
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste - Ara
®
Manette avec Vis de Calage - Ara
MD
RP62381
▲
Vero
®
/ Ara
®
/ Zura
TM
6-Function Escutcheon
Chapetón (6 funciones) -
Vero
®
/ Ara
®
/ Zura
TM
Rosace (6 fonctions)-
Vero
®
/ Ara
MD
/ Zura
TM
RP51917
Trim Sleeve
Manga del Accesorio
Manchon de Finition
RP61656
▲
Addison
TM
Handle w/Set
Screw
Manija con Tornillo de
Ajuste - Addison
TM
Manette avec Vis de
Calage - Addison
MC
RP61658
▲
Addison
TM
6-Function Escutcheon
Chapetón (6 funciones) - Addison
TM
Rosace (6 fonctions)- Addison
MC
RP72560
▲
Cassidy
TM
6-Function Escutcheon
Chapetón (6 funciones) - Cassidy
TM
Rosace (6 fonctions)- Cassidy
MC
RP61657
▲
Addison
TM
3-Function Escutcheon
Chapetón (3 funciones) - Addison
TM
Rosace (3 fonctions)- Addison
MC
RP72559
▲
Cassidy
TM
3-Function Escutcheon
Chapetón (3 funciones) - Cassidy
TM
Rosace (3 fonctions)- Cassidy
MC
RP51917
Trim Sleeve
Manga del Accesorio
Manchon de Finition
H595
▲
Cassidy
TM
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste - Cassidy
TM
Manette avec Vis de Calage - Cassidy
MC
H597
▲
Cassidy
TM
Handle w/Set
Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
- Cassidy
TM
Manette avec Vis de Calage -
Cassidy
MC
H598
▲
Cassidy
TM
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste - Cassidy
TM
Manette avec Vis de Calage - Cassidy
MC
RP72561
▲
Buttons & Set Screws
Botones y Tornillos de Ajuste
Boutons et Vis de Calage
RP72561
▲
Buttons & Set Screws
Botones y Tornillos de Ajuste
Boutons et Vis de Calage
RP72561
▲
Buttons & Set Screws
Botones y Tornillos de Ajuste
Boutons et Vis de Calage
R11600
RP42410
Cartridge Assembly
Ensamble del Cartucho
Cartouche
RP37902
3 function stem extender
Extensión para la espiga -
Función 3
Rallonge de tige - 3 fonctions
RP37903
6 function stem extender
Extensión para la espiga -
Función 6
Rallonge de tige - 6 fonctions
RP37890
Extension Screw
Tornillos de Extension
Vis de Rallonge
RP42412
Trim Sleeve
Manga del Accesorio
Manchon de Finition
Si vous avez installé l’article R11600,
vous devez commander les articles
RP42410 (cartouche), RP37902
(rallonge de tige pour soupape à 3
fonctions) OU RP37903 (rallonge de tige
pour soupape à 6 fonctions) et RP37890
(vis de rallonge) et les utiliser avec la
nouvelle finition.
If you have R11600 installed you will need
to order RP42410 (cartridge assembly),
RP37902 (3 function stem extender) OR
RP37903 (6 function stem extender) and
RP37890 (extension screw) to use the
new trim.
Si usted tiene instalado la pieza R11600,
necesitará ordenar RP42410 (ensamble
del cartucho), RP37902 (extensión
de espiga de 3 funciones) o RP37903
(extensión de espiga de 6 funciones)
y RP37890 (tornillo de extensión) para
utilizar el accesorio nuevo.
4
▲
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Note: L’article RP42412 (manchon de
finition) peut être nécessaire pour les
installations présentant un écart de 3,5
à 4 pouces de profondeur par
rapport à la surface finie du mur.
Nota: La pieza RP42412 (manga de
accesorio) puede ser necesaria para las
instalaciones de 3.5 a 4.0 pulgadas de
profundidad desde la superficial de la
pared acabada.
Note: RP42412 (trim sleeve) may be
needed for installations between 3.5
and 4.0 inches deep from the finished
wall surface.
RP62380
▲
Vero
®
/ Ara
®
/ Zura
TM
3-Function Escutcheon
Chapetón (3 funciones) -
Vero
®
/ Ara
®
/ Zura
TM
Rosace (3 fonctions)-
Vero
®
/ Ara
MD
/ Zura
TM
81616 Rev. A
RP84842
▲
Zura
TM
Handle w/Set
Screw
Manija con Tornillo de
Ajuste - Zura
TM
Manette avec Vis de
Calage - Zura
MC
RP84938
▲
Buttons & Set
Screws
Botones y Tornillos
de Ajuste
Boutons et Vis de
Calage