Installation Guide

©2015 BrassCraft Mfg.
SERVICE PARTS
BrassCraft Manufacturing Co.
39600 Orchard Hill Place
Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: [phone]
FAX: [phone]
www.brasscraftserviceparts.com
Read All Instructions Carefully Before Installing
(Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar)
1. Turn off water supply, remove handle cap, retaining
screw and handle.
Cierre el suministro de aqua, remueva el tapón, el tornillo y
el maneral.
2. Place stem extension onto broach of existing stem
unit.
Coloque el vástago de extensión en la boquilla de la unidad
de extensión existente.
3. Place ange over stem, ush against wall. Gently
slide ange sleeve through ange, careful not to mar
nish.
Coloque el chapetón sobre el vástago de extensión; sitúela
al ras contra la pared. Deslice delicadamente el manguillo del
chapetón a través del acoplamiento, en forma cuidadosa para
no estropear su acabado.
4. Thread sleeve onto bonnet. Tighten set screw on
ange.
Enrosque el manguillo del chapetón hacia el vástago. Apriete
el tornillo en el chapetón.
5. Place handle onto stem. Secure with retaining
screw; be sure retaining screw is completely
threaded into stem. Insert handle cap.
Coloque el maneral sobre el vástago. Sujételo con el tornillo de
retención; asegúrese de que dicho tornillo quede enroscado
completamente dentro del vástago. Inserte el tapón del
maneral.
6. Turn on water and check for leaks.
Abra el suministro de agua. Revise que no haya fugas.
FLANGE SLEEVE
(MANGA DE CHAPETÓN)
SET SCREW
(TORNILLO)
STEM
(VÁSTAGO)
BONNET
(TUERCA)
FLANGE
(CHAPETÓN)
HANDLE
(MANERAL)
RETAINING
SCREW
(TORNILLO)
HANDLE CAP
( TAPÓN DE MANERAL )
STEM EXTENSION
(VÁSTAGO DE EXTENSIÓN)