Installation Guide

Using a rotating motion, drop the top track (A) into the

two top collars (B, F).

À l'aide d'un mouvement de rotation, déposer le rail

supérieur (A) dans les deux colliers supérieurs (B, F).

Con un movimiento de rotación, baje el riel superior (A)

en los dos anillos superiores (B, F).

Double-check measurement before cutting. Using a miter

box, cut the top track (A) with fine-toothed hack saw. If

needed, use a metal file to smooth rough edges. Clean

metal shavings.

IMPORTANT: DO NOT stand on or use a vice to hold top

track while cutting.

Re-vérifier la mesure avant de couper. À l'aide d'une boîte à

onglets, couper le rail supérieur (A) avec une scie à métaux

à denture fine. Au besoin, utiliser une lime en métal pour

lisser les bords rugueux. Nettoyer les copeaux de métal.

IMPORTANT : NE PAS se tenir sur ou utiliser un étau pour

maintenir le rail supérieur en place lors de la coupe.

Compruebe de nuevo la medición antes de cortar. Usando

una caja de ingletes, corte el riel superior (A) con una sierra

de dientes finos para metales. Si fuera necesario, utilice una

lija para metales para suavizar los bordes ásperos. Limpie las

viru tas metálicas.

IMPORTANTE: NO utilice su peso ni con un tornillo de

banco para sujetar el riel superior mientras lo corta.

End / Fin /

Extremo