Installation Guide

39
Insert 6 mm support anchor (W) into each hole.
The anchors should fit securely into the holes.
If needed, a rubber mallet can be used to insert
anchors. To reduce risk of property damage, metal
hammers are not recommended to be used.
If needed, use drill to slightly enlarge the opening
of the hole.
NOTE: Anchors MUST be used. For ceramic tile, use
the included tile sill anchors.
Inserte el anclaje de apoyo de 6 mm (W) en cada
orificio. Los anclajes deben encajar firmemente dentro
de los orificios.
De ser necesario, puede utilizar un martillo de goma
para insertar los anclajes. Para reducir el riesgo de
daños a la propiedad, no se recomienda el uso de
martillos metálicos.
De ser necesario, utilice la broca para ampliar un poco
la abertura del orificio.
NOTA: DEBE utilizar los anclajes. Para azulejos de
cerámica, utilice los anclajes de umbral de azulejos
incluidos.
58
W
W
1
2
2
59
M
Z
Using sill support screw (Z), fasten Dam Strip
Support - Right (M) against the Fixed Panel (B).
Hand tighten to fully secure.
Usando el tornillo de apoyo del umbral (Z), fije el Apoyo
de Barrera - Derecho (M) contra el Panel Fijo (B).
Ajuste a mano hasta que quede completamente
firme.