Installation Guide

14
2
1
10
A
P
Carefully, and with assistance, ensure that the
hinged door panel (A) is seated into the channel of
the installation support blocks (P) and pressed firmly
against the side wall.
Using a level, ensure that the door is vertical.
Cuidadosamente, y con ayuda, asegúrese de que el
panel de puerta con bisagras (A) se asienta en el canal
de los bloques de apoyo de instalación (P) y se presiona
firmemente contra la pared lateral.
Con un nivel, asegúrese de que la puerta esté vertical.
Carefully, and with assistance, position the hinged
door panel (A) into place against the side wall supported
by blocks (P).
Ensure that Glass Notice label is facing into the shower
and the decorative side of the hinges are facing outside.
Cuidadosamente, y con ayuda, apoyado en los bloques
(P) posicione el panel de puerta con bisagras (A) en el
lugar correcto contra la pared lateral.
Asegúrese de que la etiqueta de aviso de vidrio esté de
cara hacia adentro de la ducha y la cara decorativa de
las bisagras hacia afuera.
9
A
P
CAUTION
PRECAUCIÓN
Risk of injury or product damage. During installation,
tempered glass should not come in contact with metal parts or
hard surfaces (tile/concrete flooring) or it may shatter. Gaskets
or bushings must always be used
between glass and metal.
Riesgo de lesión o daño del producto. Durante la instalación
el vidrio templado no debe entrar en contacto con partes
metálicas ni superficies duras (como azulejos de cerámica o
pisos de hormigón) ya que podría romperse. Entre el vidrio y
el metal siempre deben utilizarse juntas y bujes.
CAUTION
PRECAUCIÓN
Risk of injury or product damage. During installation,
tempered glass should not come in contact with metal parts or
hard surfaces (tile/concrete flooring) or it may shatter. Gaskets
or bushings must always be used
between glass and metal.
Riesgo de lesión o daño del producto. Durante la instalación
el vidrio templado no debe entrar en contacto con partes
metálicas ni superficies duras (como azulejos de cerámica o
pisos de hormigón) ya que podría romperse. Entre el vidrio y
el metal siempre deben utilizarse juntas y bujes.
CAUTION
Wear safety glasses and cut-resistant, non-slip gloves to
avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Para evitar riesgos de lesiones use gafas de seguridad
y guantes antirresbalantes y resistentes al corte.