Installation Guide

12
5
A
Installing the Door Panel
Using the provided allen wrench, disassemble hinge
body (AA), gaskets (CC), cutout bushing (DD), and back
hinge plate (BB) by removing the hinge hex screws (EE).
Instalando el panel de la puerta
Con la llave Allen incluida, desarme el cuerpo de
bisagra (AA), las juntas (CC), el buje recortado (DD), y
la placa trasera de bisagra (BB) removiendo los tornillos
hexagonales de la bisagra (EE).
2
2
1
6
AA
CC
EE
BB
CC
DD
Door Panel Orientation
The door panel should be oriented with the “This Side
In” label facing the inside of the enclosure and the
notches for the hinges toward the wall.
This will ensure that the Spot Guard Coating of the door
panel is oriented towards the inside of the shower.
Orientación del panel de la puerta
El panel de la puerta debe orientarse con la etiqueta
“This Side In” (Esta cara hacia adentro) hacia el interior
del recinto y las muescas para las bisagras hacia la
pared.
Esto garantizará que el revestimiento Spot Guard del
panel de la puerta queda orientado hacia adentro de la
ducha.
CAUTION
PRECAUCIÓN
Risk of injury or product damage. During installation,
tempered glass should not come in contact with metal parts or
hard surfaces (tile/concrete flooring) or it may shatter. Gaskets
or bushings must always be used
between glass and metal.
Riesgo de lesión o daño del producto. Durante la instalación
el vidrio templado no debe entrar en contacto con partes
metálicas ni superficies duras (como azulejos de cerámica o
pisos de hormigón) ya que podría romperse. Entre el vidrio y
el metal siempre deben utilizarse juntas y bujes.