Tub/Shower Trim w/ Volume Control Installation Instructions

Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. 
Aunque su acabado es sumamente 
durable, puede ser afectado por agentes 
de limpieza o para pulir abrasivos. Para 
limpiar su llave, simplemente frótela con 
un trapo húmedo y luego séquela con una 
toalla suave.  
 Limpieza y Cuidado de su Llave
¡ADVERTENCIA! No se puede usar 
SCRUBBING BUBBLES® BATHROOM 
CLEANER o LYSOL® BASIN TUB AND TILE 
CLEANER en las manijas transparentes. El uso 
de estos productos pueden resultar en manijas 
rajados o severamente dañados. Si estos pro-
ductos caen sobre la manija, séquelo inmedi-
atamente con una toalla de algodón suave.
4
Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura
El no hacerlo puede causar lesión. 
 Instalación de la Serie 17T
14
¡Ajuste el tope del límite de temperatura! 
Abra los suministros de agua; deje que corra 
el agua caliente y fría totalmente abierta 
para asegurar que el agua está fluyendo 
lo más caliente/fría posible. Coloque un 
termómetro en un vaso plástico, y sostenga 
el vaso bajo un chorro de agua. Coloque la 
perilla de temperatura (1) en las ranuras (2), 
luego gire la perilla de temperatura hasta 
que logre su temperatura máxima deseada 
de salida (no más de 120° ó la temperatura 
más baja autorizada por su código local de 
plomería). Quite el pomo de la temperatura 
y colóquela otra vez en las ranuras (2), 
asegurándose que el pomo del tope del límite 
de la temperatura (3) pegue contra la manija 
del tope del límite del volumen (4) como se 
muestra. Fije la manija para el ajuste del 
volumen con un tornillo de ajuste (5). Fije el 
pomo de la temperatura usando un tornillo (6) 
y coloque la tapa (7) en el pomo. 
1
3
2
1
4
3
6
5
7
4










