Instruction Manual

DOP-107HS42x / DOP-107HS46x 尾端出线型式
DOP-107HS42x / DOP-107HS46x 系列线材定义
裸线线材颜色
线材搭配
(代号相同为双绞线)
功能
白橙
A
RS422 TX+ / RS485 D+
白黑
-
SG (RS422, RS485)
白绿
B
RS422 RX+ (加贴标签『12』标示)
棕
-
三段式操作按钮 – NO(A)
橙
A
RS422 TX- / RS485 D-
绿
B
RS422 RX-
白棕
-
三段式操作按钮 – NO(A)
红
-
24Vdc input (use SELV power supply, isolated from MAINS
by double insulation)
黑
-
0Vdc input (use SELV power supply, isolated from MAINS by
double insulation)
白
-
FGND power ground (use SELV power supply, isolated from
MAINS by double insulation)
黄
C
DOP-107HS46x only：手摇轮 A 输出
白黄
C
DOP-107HS46x only：手摇轮 B 输出
白紫
D
紧急停止按钮 – NC(B)
白绿
D
紧急停止按钮 – NC(B)
白红
-
DOP-107HS46x only：手摇轮外部电源输入
蓝
E
紧急停止按钮 – NC(B)
白蓝
E
紧急停止按钮 – NC(B)
DOP-107HE42x / DOP-107HE46x 系列尾端出线型式
DOP-107HE42x / DOP-107HE46x 系列线材定义
裸线线材颜色
线材搭配
(代号相同为双绞线)
功能
RJ45 pin1
A
LAN RD+
白黑
-
保留
RJ45 pin3
B
LAN TD+
棕
-
三段式操作按钮 – NO(A)
RJ45 pin2
A
LAN RD-
RJ45 pin6
B
LAN TD-
白棕
-
三段式操作按钮 – NO(A)
红
-
24Vdc input (use SELV power supply, isolated from
MAINS by double insulation)
黑
-
0Vdc input (use SELV power supply, isolated from
MAINS by double insulation)
白
-
FGND power ground (use SELV power supply, isolated
from MAINS by double insulation)
黄
C
DOP-107HE46x only：手摇轮 A 输出
白黄
C
DOP-107HE46x only：手摇轮 B 输出
白紫
D
紧急停止按钮 – NC(B)
白绿
D
紧急停止按钮 – NC(B)
白红
-
DOP-107HE46x only：手摇轮外部电源输入
蓝
E
紧急停止按钮 – NC(B)
白蓝
E
紧急停止按钮 – NC(B)
(7) 基本检测
检测项目
检测内容
一般检测
 定期检查人机界面与设备连接处的螺丝是否松动。
 人机界面若设置于含有害气体或多粉尘的场所，应防止有害气体与粉尘的侵入。
操作前检测
(未供应控制电源)
 通讯配线应正确，否则可能发生异常动作。
 检查螺丝或金属片等导电性物体、可燃性物体是否存在人机界面内。
 人机界面附近使用的电子仪器受到电磁干扰时，请使用仪器调校以降低电磁干扰。
 请确认人机界面的供应电源电压准位是否正确。
运转前检测
(已供应控制电源)
 电源指示灯是否显示。
 与各设备之间通讯动作是否正常。
 人机界面若有异常现象，请洽询经销商或者本公司客服中心。
(8) 手摇轮输出说明
 电气规格
输入电压 (白红线材)
输出电流
DC 5V +/- 5%
20 mA (Max.)
DC 24V +/- 5%
30 mA (Max.)
 配置图
107H cable
黃
白黃
Device
白紅
DC5V / DC24V
A
B
 注意事项
1. 若需并接多组装置进行手轮控制，请依据手轮输出电气规格使用，避免功能异常。
2. 可支持 DC 5V 与 DC 24V 脉波装置使用，使用前请务必确认装置需求电压，避免电压不符导致装置设备损坏。
(9) 硬件规格
型号
DOP-107HS42x
DOP-107HS46x
DOP-107HE42x
DOP-107HE46x
DOP-107HE47xZD
DOP-107HE42xZM
DOP-107HE46xZM
显示器
面板种类
7" TFT LCD (65535 色)
分辨率
800 x 480 pixels
背光灯
LED backlight (常温 25°C 下半衰期 > 2 万小时)
(Note 1)
显示范围
154.08 x 85.92 mm
中央处理器
ARM Cortex-A8 (800 MHz)
Flash ROM
256 Mbytes
RAM
256 Mbytes
断电保持内存
32 Kbytes
触控面板
四线电阻式
> 10,000,000 operated
蜂鸣器
Multi-Tone Frequency (2 ~ 4 kHz) / 80 dB
网络接口
N/A
10/100 Mbps 自动侦测
(内建隔离电路)
(Note 2)
串行通讯端口
RS422 / RS485
(Note 2)
N/A
记忆卡
SD / SDHC
USB
1 USB Client Ver 2.0
紧急停止按钮
B 接点 x 2
A 接点 x 1 / B 接点 x 1
额定电压：< DC 30V
最大额定电流：1A
最小适用负载：DC 5V / 1 mA
适用规格：IEC60947-5-1, EN60947-5-1, IEC60947-5-5, EN60947-5-5, UL 508, CSA C22.2
No.14, GB 14085.5
型号
DOP-107HS42x
DOP-107HS46x
DOP-107HE42x
DOP-107HE46x
DOP-107HE47xZD
DOP-107HE42xZM
DOP-107HE46xZM
三段式操作按钮
A 接点*1
额定电压：< DC 30V
最大额定电流：700 mA
最小适用负载：DC 3V / 5 mA
适用规格：EN/IEC60947-5-8, IEC60947-5-1, EN60947-5-1, JIS C8201-5-1, UL508, CSA
C22.2 NO. 14
用途规格：ISO12100-1、-2/EN12100-1、-2, IEC60204-1/EN60204-1, ISO11161/prEN11161,
ISO10218/EN775, ANSI/RIA R15.06, ANSI B11.19
手摇轮
DOP-107HE42x、DOP-107HS42x、DOP-107HE42xZM 不支持手摇轮功能
额定电压：< DC 24V
分辨率：50(P/R)
输出波形：方波
输出相位：A, B
A, B 相位差：90° ± 45°
最大频率响应：200 Hz
辅助键
DOP-107HE47xZD 为 21 Function keys ;
DOP-107HE42x、DOP-107HE46x、DOP-107HE46xZM、DOP-107HS42x、DOP-107HS46x
为 15 Function Keys
线材长度
型号后缀 5：5 m
型号后缀 A：10 m
万年历
内建
冷却方式
自然冷却
安规认证
CE
(Note 3)
防护等级
IP54
工作电压
DC +24V (±15%) (内建隔离电路)
(Note 2)
(supplied by SELV circuits (isolated from MAINS by double insulation))
绝缘耐力
DC24 端子与 FG 端子间：AC500V, 1 分钟
主机消耗功率
4.896 W
(Note 4)
内存备份电池
3V 锂电池 CR2450 × 1
备份电池寿命
依使用环境温度及使用条件而不同，常温 25°C 下寿命约五年以上
操作温度
0°C ~ 40°C
储存温度
-10°C ~ +60°C
工作环境
10% ~ 90% RH【0 ~ 40°C】，10% ~ 55% RH【41 ~ 50°C】，污染等级 2
耐震动
IEC61131-2 规定连续振动 5 Hz ~ 8.3 Hz 3.5 mm, 8.3 Hz ~ 150 Hz 1G
耐冲击
IEC60068-2-27 规定 11 ms, 15G Peak , X, Y, Z 方向各 6 次
尺寸
257.4 x 170.3 x 71.8 (包含突出急停与挂勾部份)
(W) x (H) x (D) mm
重量
750 g (不含线)
注：
1. 背光模块半衰期的定义：最大驱动电流下，背光亮度衰退到最大亮度的一半时，即为半衰期。所标示之寿命时间为 25°C
常温常湿工作环境下之预估值。
2. 隔离电路耐受规格：可承受 1 分钟 1500V 高压突波。
3. 部份机种认证申请中，详细认证机种请洽询各区域代理商。
4. 消耗功率为无外接外围设备时，人机本体所消耗的功率。建议选用的电源供应器容量为标示消耗功率之 1.5 ~ 2 倍，以
确保人机工作正常。
5. 建议使用隔离式电源供应器。
6. DOP-107H 系列编辑软件 DOPSoft、使用手册与接口安装手册，可至台达网站下载。另外，本人机界面安装手册内所
标示的规格若有变更，本公司恕不另行通知。当内容规格有所修正时，请至台达网站 (http://www.deltaww.com)下
载最新版本。
7. DOP-107H 系列适用于工业自动化设备，请详细阅读此说明，并依指示安装避免产生危险。
8. 清洁方式：请以干布擦拭清洁。
9. 维修请联络：台达电子工业股份有限公司，台湾桃园市兴隆路 18 号，TEL: [phone]。